【細品哈利04】魔法石| 信息最系統清晰的哈利解說大合集 

在书中写道: "[...]You have slain something pure and defenseless to save yourself and you will have but a half life, a cursed life, from the moment the blood touches your lips." 翻译: "你杀了[这么]纯洁又无助的[生物]， 你就只有半条人命，一个被诅咒的命， 在那血捧你的嘴唇的时刻起。" 在书里没写独角兽的血能让人长生不老， 但能让人恢复生命里(哪怕是距离死亡一线之间)。但喝下之后，也只能有半条人命(半生不死，苟且偷生)。 以个人见解，"被诅咒的命"最起码是"得一直喝独角兽的血才可活命"。以这比较恐怕不太恰当，不过大概类似于"吸鸦片"吧: 吸了就"平安无事"(才怪)，但一停止吸食(副作用)就会死 (死得很难看，很痛苦，也不足为奇)。而且敢断定，血液的效果也只会相当的短暂。不然会比魔法石(英国版: 贤者之石)更加方便

真的 你不說我都不知道呢？

可是Weasley一家都很好人，从一开始就对哈利超好，把哈利当一家人，每年的圣诞，妈妈除了每个孩子都有一件刻着名字首字母的毛衣，连哈利都有。

R.P. He 作者很早以前就在給Ron和Hermione搭配鋪路，這個不會突兀。哈利和金妮不是沒有鋪路，只是沒那麼明顯。 比較有趣的是在消失的密室裡破壞分靈體（魂器）的男女都會終成眷屬，哈利與金妮、Ron和Hermione皆是，那裡可以改造成情侶洞了。

jimmy Ron 和Hermione就是典型的欢喜冤家最后终成眷属的故事；Harry和Ginney就是粉丝和偶像修成正果，我觉得这两个组合挺有趣的，我也喜欢Ron多过Harry，也挺高兴Hermione和Ron最后在一起。看电影的时候也喜欢自己暗戳戳去找他们两队CP的糖😂

R.P. He 除了七龍珠以外，哈利波特是少數女主沒跟男主搭配的作品了。或者該說這部小說本來就沒有女主，Hermione是第一女配角。 Ron在第一部曾把Hermione嗆哭，後來卻唸咒擊敗了攻擊Hermione的巨人（普通學生救了嚇壞的學霸）；第二部的Hermione被羞辱，Ron想替她出氣卻害得自己吐蛞蝓，這些行為都顯示出他很在乎Hermione。 再加上兩人在第三集的「貓鼠之爭」，Hermione好幾次被Ron氣哭，可見他們都很希望自己能給對方留下好的印象。

Simon Lee 我記得最後一集大戰的時候，她用完石像行行起命令石像保護霍格華兹以後，逗趣的說：「我想用這咒語很久了」。旁邊衛斯理太太整個傻眼。

Stanley Lam 是啊

Stanley Lam 這叫悶騷😂

Stanley Lam 這個只是演員即興演出啦！

@@hashirasl_ura 還有跟Neville Longbottom說boom的時候 我也笑到不行😂

哈哈，石内卜，好怀念啊，小时候看哈利波特与魔法石看的就是dvd台湾版的配音，跩哥马份，妙利格兰杰，石内卜lol

bluelanmo 天哪我也是！！！赫敏是后来的翻译！最初看的是妙丽哈哈哈哈哈哈

演員石內卜也是😭

照本人嗎？好帥

@@bluelanmo 拽哥马粪也太秀了

童年的梦想完成了，这个棋局居然真的有，而且还是这么漂亮的残局，我没有遗憾了

跟我注意到一樣的地方哈哈哈

以前校内一个老师分析过这个事儿，挺牛逼的，就是关于生育力和抚养能力这个层面，女性角色的一些分析，当年时至今日估计要被骂死是直男癌了。但是其实很现实。

+1 我都信了立馬毀滅😂

笑爆

哈哈哈给给我一开始都信了，那个发音我给满分

😄

可惡被騙ｗｗ

哈利波特裡我最喜歡的角色一直是Ron Weasley，他總是給人一種幽默、親切、愉快的感覺，講的話經常是什麼根據但是中肯，不時命中真相（尤其是針對洛哈教授，他看得比資優生Hermione更準確。這裡也可以看到Hermione的缺點，那就是偏信教科書）。 舉例來說，他曾說過：「洛哈有教會我們什麼嗎？他除了告訴我不能隨便把綠仙放出來以外，我從沒在他身上學到任何東西。」，還有：「洛哈真的有那麼厲害嗎？誰知道他是不是把別人的故事說成是自己的。」，根本超凖。🤣 更有意思的是不光是Hermione喜歡他，就連男主哈利波特都把他視為學校裡最重要的人（第四集的人魚認證），他根本是人生贏家啊。👍

@@jimmy200570 罗恩可是哈利最心爱的宝贝呢哈哈～

Gabby Zhang 其他人都是救女友或妹妹，哈利是要救朋（基）友。😆

將來哈利回想自己過去的冒險經歷突然發現：等等，好像最好的兩個朋友都有推自己當盾牌的時候？

路過的過路人 真正的好友也都是损友哈哈哈

解開藥水那段好像只有小說有～

藥水那段小說才有，具體怎麼解的也沒說，解完只說，這瓶到前面，那瓶回後面

知识使我快乐哈哈哈哈哈哈哈

每次看书看不下去头疼的时候就想一下这个场景，然后瞬间感觉学霸光环护身

鄙視的小表情真可愛

有一说一 确实 小时候看感觉真的美好 现在看魔法石最后的疯狂加分简直邓布利多的偏爱 还有密室 仅仅因为金妮年纪小（主角团全体buff）就没处分 结果死亡圣器里有一个八岁男孩中了夺魂咒被逮捕。。。emm。。。。

Clark Akiyama 請問是誰對誰施奪魂咒啊？

我挺喜欢这种结局的，总不能搞个哈利等人因为老破坏校规明明保护了很多东西结果落个学分不满被开除的下场吧……学院杯原本感觉娱乐的成分就比较大，毕竟赢得魁地奇也能加分。哈利等人对抗伏地魔，属于克服了超纲题目，总比赢得魁地奇对于学院来说功劳更大吧……

@@vf0450 所以说是好像有道理 但是等你小孩真的上学了就会发现只要是公平公正的老师是不怎么会突如其来给你什么extra credits的

Jin Yuting 我也觉得 连小伙伴都一起锻炼了 特别是看到后来 说邓布利多偏爱哈利，可是其实一开始邓布利多就有把哈利当成对付伏地魔的武器，邓布利多也不是一个完美的人 他其实说偏爱不如说他在“打造”哈利，他早就知道哈利是伏地魔的魂器了。

結尾J.K 的確是這樣寫， 鄧不利多一直為哈利準備好面對死的決心

同意！幫助鍛鍊！遲早他們會有決戰中！但目前實力打不過啊⋯但並不覺得凳把哈利當武器

@@RPHe 某種程度上，我覺得鄧不利多自己也覺得對不起哈利，因為他想要研究隱形斗篷，所以在哈利爸媽死前幾日把斗篷借走，如果他當初沒有借斗篷，哈利爸媽是否會死也是一個問題，畢竟這個斗篷都可以躲過死神了

@@chengruiwei7697 躲過死神只是童話故事，實際上他們家傳的隱形斗篷就只是一個作工比較好，用久不會失效的隱形斗篷而已 況且連馬份都可以識破躲在隱形斗篷下的哈利並施咒了，佛地魔不可能辦不到吧😂

這個翻譯的確很精隨，中文英文都兼顧了

同意

哈利波特的台翻真的讓我非常佩服，不只"音似"還"意似"，讓讀者在第一時間讀就能加深記憶，這是很多英譯者所不及。

@@foresterweidy4112 跩哥馬份也是音意都翻得很好XDD

马粪就翻的没那么好了，还有Golden Snitch也是大陆的金色飞贼听上去更迅速难以追踪

建議小說也全部再看一遍，真的寫得很棒！

我也把电影重新刷了一遍

電影看完了 現在在衝小說了哈哈

ss z 有點！犯校規都能被大加分！密室結尾直接外掛加分

我也是，現在回來看心想，誒校長你這個有點太偏心喔，應該一碼歸一碼，三人應該分別獎勵而不是整個學院都人人有賞....oh well, 童書唄，較真就輸了

斯莱特林答對九題 得九十分 葛蘭芬多最後一題 答對 這題我們給他加 兩百分 因為我是校長

kir1717 難怪蛇院對老鄧的忠誠度幾乎是零，最後只有兩三隻小貓留下來，其他全都跑了XD

現在看也很帶感😂畢竟是立了大功，不好好獎勵感覺心裡不好受😂 看到加分這麼多超級爽啊！😂

没有这个细节就解释不通了

也是因為第一集比較短，所以可以很詳細拍攝

後來我覺得3 4拍的也不錯 5靠伊凡娜林奇救 6真的不是很好

超正的 我覺得小時候比長大還好看

@@sitoller_1779 确实，不仅长的漂亮，而且那种拽拽的小大人模样特别可爱

半夜不睡覺 也不會變王祖賢 只有“迫切想拿到石头但是不是想把石头用在自己身上的人才可以拿到石头”

我给你个标准的，疟nüè，哈哈

墨洇于水 繁體：瘧 裡面字同 虐nüè😆

害，这里特别郁闷，因为其实现在哈利波特的周边，鹰院的标志都是渡鸦。特无语，但是鹰院确实是鹰院。不懂华纳怎么想的，但是在原著中确实就是鹰。

希望官方哪天有个统一说法

@@gabby7706 的确是鹰 嗯呐嗯呐 也不知道电影是怎么监制的。。。

@@gabby7706 大概是渡鸦没有鹰帅气吧

对！ 本来就是raven 不是鹰。反而gryffindor 应该是半鹰半狮

3:09 刀聖忍不住偷唸一下笑死