【翻訳NEWS】ワールドシリーズ悪夢の逆転負けにジャッジ意気消沈「死ぬまで引きずるだろう」WBCアメリカ代表元監督デローサ氏もミスにブチギレ「基本からやり直せ」【海外の反応　日本語翻訳】 

ジャッジはいい人だからつらい。 来年もがんばってほしい。

チームのテンションが下がってきたらキケとエドマンがタイミングよく活躍するという良い流れがなんどもあった。 この二人に感謝しなければいけないよ。

デローサさんの解説は胸に響いたよ

いかに基本というものが大切か、子供たちへの教訓になる試合だったわ

コールがピンチの時には誰もマウンドに行かず、逆にドジャースはトライネンがピンチの時にロバーツ監督とチームメイトが集まった。 こういうところなんやろな、チーム力の差が出たのは。

この呪いにも似た惜敗を払拭するには、勝つしかないな…ジャッジ頑張れ来季にリベンジだ

初めてのブーンと経験者のロバーツの差だろうな トライネンへの対応が名将を確実なものにしたよ

前日のアレのせいで野球の神が見放したんだろうよ ジャッジのあんなミスは1000回やって1回あるかどうかだろ それがあの場面で訪れたのは天罰だよ あのゴミ共が最も嫌がることが起きた ジャッジは被害者だね

ドジャースはまさにチームだった

監督は山本で決着をつけると読んでいたろうが、選手たちがそれを上回るプレーをした。それこそが、強さというものだ。

大谷選手もジャッジ選手も、疲れですよ疲れ。二人ともあれだけの超人的成果を上げて疲れがたまらないわけない。😅

ブルペンDayを捨て試合にして、勝ちパターンの中継ぎを温存したのが良いマネージメントでしたね ジャッジと コールが『ドジャースは手強かった』って言ってたけど、戦ってみての実感なんでしょうね

ジャッジとコールはドジャースに来て傷心を癒してほしい

ドジャースには連覇に連覇を重ねてもらいたい。

メジャーの解説で色んな人を見てきたけど、特にペドロとデローサの考察は群を抜いて理解が深い。この2人の話はまるで大学の講義を聞いてるみたいや

ジャッジのエラー、その後のセカンドへの送球、ショートの判断ミスと悪球、サードのエラー、コールの怠慢とファーストの判断、抑え投手の牽制ボーク。 記録とは違うけどこれだけやったらそりゃ負けるだろ。 ムーキーの守備を悪質に妨害したヤンカス二人の呪いだと信じたいw

崩壊の始まりはジャッジだったけど、止められるシーンは多かったし心が折れたのはコールのベースカバーやろな。 間に合わないと思っても、せめて本気で止める気を見せてれば結果は変わってたかもね。

ドジャースはチーム全員が勝利に対する熱い気持ちが、一つになっていましたね。その愛の一つ一つが選手の持ってる実力を最大限に引き延ばしていたような感じがしました。

フリーマンは肋骨も折れてたんでしょ。 それであのプレーだから凄すぎる。

地味にキケやエドマン、スミスとかもかなりいい動きしてたと思うよ。何も成績がいいから活躍したわけじゃないと思う

ゴンソリン & メイ の復帰が楽しみ。2人とも故障がなければ 10勝～15勝くらいは勝ってくれる

事実とは違うサムネで視聴回数を稼ごうとしている動画も多いけど、この日本語翻訳の動画はとても楽しめました

確かにヤンキースはエラーが続いた時に監督も出てこないし、選手たちも集まって声を掛け合わないしそんなものなのかなーと思ってました。それにしてもキケの走塁の話は面白かった。メジャーのレベルって当たり前だけど本当に凄いんですね

フレディ、ムーキーも好きだけど、キケ最高！！ あ、トミーとテオも最高だよ♪

ジャッジ　気にするな！　　いい男だ！

二死とはいえ、テオスカーの二塁打で一塁からフリーマンが生還できている。 スタントンだったら可能だったか？ 勝敗を分けた要因には、いろいろ残酷な現実が･･･。

コールは全盛期のような「粘り強さ」が足りませんでしたねぇ(ダブルミーニング皮肉)

せめてあの回はミスなく抑えてヤンキースが勝って、ジャッジが満足いく形でワールドシリーズをしめてほしかった。あんなに頑張ったのに一生後悔するなんて悲しすぎる

エラーはしょうがない　落球しようとしてやってるわけではないからね　それよりコールの怠慢が1番ダメだと思うのだが

5回の表、「勝利の女神がドジャースに微笑んだ！」そうとしか言えませんよね。つまり運も実力の内！また来シーズン、ワールドシリーズでドジャースvsヤンキース戦を是非見たいですね。

ソトはチームやメンバーへのリスペクトが感じられない。そんな彼がドジャースに馴染めると思えない。ドジャースの結束を乱すだけでいい迷惑。どこか他へ行って欲しい。

最高の解説だ こんな面白い解説は日本ではみたことがない

ヤンキースの選手はあの打球で一塁まで全力疾走しないから、ベッツが全力で走る事は想定して無かったんだよ。ヤンキースの選手は走り込み足りないよ。動きが悪すぎた。

これが3対3でラストゲームとかじゃなくてまあ良かったな 結果4-1だったのがまだ救いか

やはりメッツはコーエンマネーがデカすぎるな FAでどうなるかわからんけど リンドーア、ソト、ビエントス、アロンソとか怖すぎるわ

デローサ監督やはりWBC出場募集を蹴った選手を根に持ってるね（笑） WBCがあれだけ盛り上がるとも知らず、トラウトやデローサ監督の誘いを断り、その後参加したい気持ちを出し始めた。 それを気分よく思うはずも無いよな。根に持って当然。

こんな展開で終わるくらいなら4連敗で終わったほうがまだマシだったって見方ある。実際4連敗で終わったとしても納得出来る試合内容だった。もっといい中継ぎ使ってたらドジャースのスイープだったと思う。監督が負けてたし渋ったからだな。

外出ていきたいだろうなぁ。。このチーム機動力がなさすぎる

コペック使ったのはロバーツの姿勢を示すのは良かったな。ただ反撃が出来なかったらモロに叩かれてそうな采配。

疲労はつきものだからバットのセッティングを普段から増やしておくべきだろう

分水嶺は間違いなくジャッジのミスでしょうね。野球はミスをしたほうが負けるゲームなので、守備エラーが無ければヤンキースが勝ってたはず。流れは完全にヤンキースでしたし。 しかし、そのミスを足掛かりにして一気にヤンキースを打ち崩し、最後は勝ち越しの1点を守りきったドジャースがすごかったですね。負けてもホーム戦があったけど、負けたら終わりという気迫でした。

はっきり言って、今さらヤンキースには魅力より、行きたくない理由の方が大きい。 伝統ある強くて大金が稼げるチームではあるが、もはやニューヨーク以外の人達からは嫌われてる。

ソトは外！テオを残したげてー！！

英語字幕もあるとより有能

やはりあの５回の場面では、誰もマウンドに歩み寄らなかったのですね。コールのエースとしてのプライドがそうさせたのか？あの場面で監督はいくべきでした。過ぎた事を言っても仕方がないのですが。

せんぱんはあのファールゾーンにいた2人組だけどね

采配がかなり面白かった 最新のベースボール 相手上位打線に 惜しげもなく良い抑え投手を どんどん使っていくのが なんか新鮮で確かに理にかなってる 2番最強打者でもなく 大谷のように走れる強打者を 1番に据えて打席を増やす 大谷の50-50の記録は ピッチ封印した2024ドジャース だから成し得たんだろうな ロバーツ監督は批判されているが 怪我人続出の中 キケとエドマンを内外野使い分け うまくブルペン起用して 3人の先発だけで ワールドシリーズを勝ち抜いたのは まさにナイス采配👍でした

ソトが出ていって、来年ヤンキースがWS制覇する未来も見てみたい

厳しいな！優れたプロでもミスはある！また人間です、一時落ち込む事はあっても来シイズン活躍すれば問題なし！来年もジャッジ大谷のMVP争いを期待してます！

個人的にはトミーエドマンのサードへのタッチアップが大きかった気がする。 MVPトリオの活躍はもちろんですが、それ以外の選手たちも素晴らしかった。大谷が打てなくてもどうにかなる気がした。 チーム力で勝ち取ったワールドチャンピオン。

世紀の落球をしたジャッジ選手を救えるのは、GG佐藤しかいないなw

勝ちは明白な状況、ジャッジは捕球を華麗に決めようとの気負いがあったと思う。痛恨の極み：察するに余りある。来年がある。

ソトだけ異質なコメントになってるな

川崎宗さんのチームメイトだったデローサさんが、語ってますね。 メジャーの監督やる前にNPBどこか監督に呼んでくれないかな。

５回ヤンキース守備崩壊。デローサ氏の解説は聞き入ったわ。

まじでざまぁデローサ笑 どのクラブの話題でも無理やりNYとジャッジねじ込んで話す奴だもんな。存分に悔しがれ！

分水嶺？　冷え切ってたジャッジが待望のホームランを打った上，打線が爆発，5－0とドジャースを突き放した直後の4回表，シリーズMVP級の活躍をしているフリーマンのホームラン性の当たりをジャッジがファインプレーで捕球したところ。

ジャッジ選手もドジャースに来たら良いと思います😅大谷選手達といれば落ち込むことはないと思うな。私のスマホは持病が解った時に心配した父親が名義人になってくれて契約をしてくれて持たせてくれた物です💦

ジャッジはゴロでも全力疾走 コールもリゾも怠慢プレー これが野球だ。一瞬の気の緩みが命取り

どう考えてもコールの怠慢が原因かとw

ミスが無かったとしても、流石に4連勝で逆転優勝は不可能だったと思う。 批判するなら立ち上がりの3連敗じゃね？

最初チラッと映ってたけど、何故かNFLNewEngrand Patriotsのプライベートジェット借りてたのよね。 何誌か向こうのニュース読むと、ペイトリオッツ側から申し出が有ったとの記事も有ったけど、詳細は分かりませんでした。

NYメディアとヤンキースファンの重圧による一流プレーヤーの萎縮

なんかいないと思ってたら海を越えてお邪魔してたなベイス☆ボール

ペイトリオッツの飛行機はニューヨークの宿敵ボストンからの追い討ちだって話題になってたなw

トライネンを続投させた時点でドジャースの勝利を確信しました😆

他の選手が大谷さんの後払い方式？を取り入れるとは思えない でも大谷さんの金額を見てしまうと 「俺にもたくさん金くれよ」ってなってしまうよね 大谷さんのおかげ😁で交渉がより一層難しくなりそうだね

ファンの悪行が神様を怒らせた！　　ジャッジさんは悪くありません！　来季もホームラン打って欲しい✊

元監督さん、怒ってもダメなんですよ。4戦のベッツ事件により、勝利の女神に見捨てられたのです。実力の問題ではありません。その証拠に5回の3個のミス。普通に考えればあり得ない事態です。負けることが約束されていたのです。

パドレスが球界最強って言ってるキケにいいねしたい

ヤンキースはソトについてジャッジ以上の契約は出来ないなんて言ってる場合じゃないよね。 実際にそう思ってるかは知らんけど。

まあプロスポーツはこのくらい周りも本気になったほうがいい。じゃないと選手たちも甘えが出て上を目指すことがなくなるから。ミスに対しての指摘や批判をしっかり受け入れてそれを次に繋げればいいだけ。

５回に５対５、５５、ゴジラ松井の呪い。まだあれから１５年、５５年続く松井の呪い …

来年優勝して引退後の笑い話にすりゃええんや

ドジャースの先発よ来年、大谷、由伸、カーショウ、グラスナウ、＋フラハティ（再契約？）ビューラー（契約延長？） すでに100勝が約束されてるじゃん、ソト来たらどうなるんよこれ？！

いつも思うけどお色気コメンテーター出さないで欲しいなぁ ジーター、オルティーズ、Aロッドみたいな有識者同士で議論して欲しい

来年はジャッジに勝って欲しいな

私は戦犯を予想していた。

この元監督は分かってるねー。でも、そういう人が監督務まらないチームって、マネージメントもファンも悪いんだろうな。昔の暗黒阪神みたいに😂

リゾのは怠慢でしょ。あそこコールではないよ。

ブーンはクビでいいくらい采配悪すぎた