【翻譯】Kobe追思會，Jordan跟Shaq讓人又哭又笑的感動致詞 

MJ的致辭真的很夠水準 , 當然讓神流淚的KOBE也是傳奇！

難怪當年球員工會和球團在吵薪資的時候，Jordan會說：「除了Kobe值得拿高薪，其他人都不配！」

我第一時間看到Jordan演講時一把鼻涕一把眼淚的，就想到之前他的梗圖，沒想到他竟然拿出來自嘲了，最高境界啊！而Shaq則是不管到哪都是笑點啊！ 如果沒有Jordan的無私指導，就不會有我們認識的Kobe； 如果Kobe還在，一定會一改以往死都不傳的個性，把所學所能傳給字母哥…Tatum等等的年輕後輩； 如果Kobe GiGi還在，我們能預見WNBA會出現一個女曼巴，把Kobe的影子，甚至是從Jordan身上學來的技能，在賽場上發揚光大… 但如今一切都只能想像了… Rest in peace… Kobe. Gigi & 機上的所有人

科比真的留下了很多值得學習效猷 也讓人勉懷 但看到這 我突然更害怕喬神離開我們的那一天 不論巔峰 退休 變老 談吐 都充滿智慧跟魅力

讓神哭的男人~Kobe😭

看到禪師， 想起他帶著Jordan拿了六冠，和Kobe拿了五冠 一個大兒子，一個小兒子QQ

這群偉大球員面對朋友離世的態度值得我們學習，除了哀傷之外也用詼諧的風度對外人訴說著「他們就是這樣的一群朋友」。

R.I.P KOBE You’ll be missed You’ll be remembered

從 Jordan 時代看 NBA 到 Kobe, 讓我看到能成為聯盟頂尖的一員, 你們真不是蓋的!!

R.I.P Kobe Bryant R.I.P Gigi

當kobe逝去後 我的一部分也逝去了 我想在場的各位 也有一部分逝去了 不然我們不會在這裡 安息吧我的小老弟kobe 1978~2020 Kobe Bryant

"最高明的悲劇.會讓你笑著看完" 這是很高明的演說 標題用"哭笑不得"...真的讓人˙.哭笑不得

球隊裡只有Time沒有I... 我知道但球隊裡有me!!! 當我工作迷惘時，我總會想到Kobe倔強不服輸的精神，只想當第一不想當第二。

Kobe，很開心活在有你的時代，感謝你的曼巴精神告訴我，失敗並不可怕，可怕的是放棄一搏的機會，願你一路好走，再見了，我最愛的黑曼巴！！

翻譯的真好

我記得shaq還有一句 我會教你的小孩你的步伐你的身影 但我絕對不會教他們罰球的 RIP Kobe Bryant

你所教導的不怕訓練刻苦耐勞的精神、為了自己所追求的夢想必須付出最大的努力，這些都是陪我長大刻苦銘心的過程，致敬陪我從小學生一路長大到出社會的籃球之神Kobe Bryant。 即使你不在，但你的精神永遠在 Rest In Peace Mamba！

Your spirit never dies.

謝謝翻譯

感謝10N的翻譯，還標註到場貴賓讓大家認識

感謝翻譯

感覺Kobe來這世上就是為了打NBA 打完就離開這個世間了

有我唯一的神為他流淚的追思會，這種人生也值得了～～真的

籃球之神的演說令人動容與不捨 Kobe的離世讓我們從小看他打球長大的人感到心痛不已 但也只能祝他一路好走 永遠的黑曼巴

MJ真的很會演講，起承時，敘述往事歷歷，一度全場極度悲傷，突然加上美國幽默，大家又振奮起來，最後表達許多事隨風飄去，RIP ! Kobe ! 沒想到是在這看到MJ，不是在芝加哥明星賽

如果說人的一生只能把一件事情做好，那毫無疑問的KOBE做到了極致，人到這個世界上走一回，可能最後人們談論的不是你曾經做過什麼，而是你留下了什麼可以影響世界，毫無疑問!你做到了 值得尊敬

幽自己一默，最高的境界，所以他是老喬 史上最佳的兩個籃球員： 個人的永遠是 MJ 與 KB R.I.P. Kobe

最後真的被笑死

感謝翻譯 歐肥不到一分鐘影片但是很好笑 而神最後那段話則逼哭我了QQ

感謝分享😆😆 thank you~

感謝喬丹跟俠客，讓哀傷的氣氛變得歡樂

致敬kobe 謝謝你帶給我們這個世代一個傳奇故事

即使到現在, 我還是無法相信Kobe 就這樣離我們而去了 . 致我的青春. Kobe!

Jodan講到流淚也讓我真的感到kobe對他有兄弟之情

Legend never die..... 向kobe哥 致敬!

我到現在還是不相信他不在了

Kobe你是永遠的傳奇

好幽默又溫馨 不愧是神

R. I. P kobe and gigi 再見了，我青春的一部份 謝謝你跟喬丹讓我愛上籃球，也謝謝你創造了哭哭喬丹的表情包

神的眼淚

太感人了!

我心中的英雄，永遠的小飛俠，RIP!

KB安息吧～永遠的偶像傳奇球星 在天上好好休息吧～😭😭😭😭😭😭😭😭

R.I.P Kobe & Gigi Bryant

今天看著演講，眼淚就不聽話的流了下來

神也是會流淚的，不愧是球神，連人品都是高人一等

優秀

哭死我了😭😭😭😭

永遠的老大 R.I.P

Rest in peace, you are the best plyer in the world.

R.I.P Kobe Bryant Legend

*Legend never dies~~*

能贏得籃球大帝~喬丹跟世界中鋒~歐尼爾的尊重，真的是很了不起的一個人，RIP, my kobe

看著影片，笑著笑著就哭了(ToT) ...

Thanks for sharing. It is great 😀

哭著哭著就笑了 R. I. P 永遠的小飛俠

恭喜

Kobe，always be Kobe

R.I.P. Kobe Bryant 1978/08/23 ~ 2020/01/26

笑著笑著我就哭了

南無阿彌陀佛🙏

台下一大堆人都忍著淚水

Rest in peace 😭

2:28 好深奧....

願安息，我心目中永遠的小飛俠!KOBE! 但俠客最後這句很有梗!

This is really touching.. almost crying.

喬丹真的太感性了，祝念詞太棒了，太動人

讓神也哭泣的男人~

THE WORLD SHOWED TRUE LOVE WERE THERE FOR THE LATE LEGEND, SUPERSTAR MR. KOBE & GIGI BRYANT AT THE STAPLES CENTER ON FEB.24, 2020..WHAT A GREATEST HONOR TO SEE THAT HAPPENING...GOD BLESS MRS. VANESSA BRYANT & THE THREE BEAUTIFUL PRINCESSES ..I AM WEEPING WITH YOU THE GREATEST BASKETBALL PLAYER M.JORDAN & SHAQ, LAKERS TEAMS & THE LOVELY MRS.VANESSA BRYANT.

R. I. P Kobe Bryant 和他的二女兒！

We will miss you Kobe~😭😣😖

我也想哭了

RIP 偉大的傳奇

JoRDA就是 至今無人取代

kobe mvp

R.I.P Kobe.

BetterMan Forever

R.I.P. Kobe

R.I.P KOBE

KOBE應該是少數球員可以讓神這樣誇獎的吧

看完又哭了

我不知道我這算哭到笑還是笑到哭...

喬丹是神，但偶真的比較愛Kobe,因為他曾說過要成功除了苦練苦練就是再苦練，讓偶之後不論工作，還是任何事物，都是這樣的信念，深深影響著偶，感恩kobe

when Kobe Bryant died. a piece of me died.

Kobe Bryant

想哭……

Kobe：現在誰才是籃球之“神”？

笑了，但不知道眼淚一直落下來！

RIP KOBE

人生如此，勝過活了一百年。

R.i.P kobe💜💛

Rip Kobe

Kobe Bryant宛如大家的篮球英雄

R.I.P Kobe Bryant

R.I.P KOBE miss you

Mamba Forever

如果真的有天堂存在，Kobe現在想的應該會是希望還活在世上的人們振作並且用曼巴精神努力而不是無法接受他的走或難過，另外也希望女兒GiGi好好活下晚點再來天堂陪她

Rip kobe

R.I.P My Hero

R.I.P Kobe 😭😭😭