【翻譯字幕】NVIDIA執行長黃仁勳全程演講「AI如何帶動全球新產業革命發展」｜三立新聞網 SETN.com

Подписаться 2,7 млн

Просмотров 233 тыс.

50% 1

全程由chrome即時翻譯字幕提供字幕，如有錯誤請再多多包涵。
成為這個頻道的會員並獲得福利：
/ @setn
◎更多即時新聞看這裡！【三立新聞網】：www.setn.com
◎下載【三立新聞網APP】掌握最新直播資訊：acts.setn.com/...
◎加入【三立新聞網LINE】掌握天下大小事：page.line.me/s...
◎訂閱【三立新聞網YT】最新影片搶先看： / @setn
◎按讚【三立新聞FB】熱門話題一手掌握： / setnews
◎追蹤【三立新聞網IG】直新聞隨時看： / setnews
◎追蹤【三立新聞網X】全球時事不漏接： / taiwannews_setn

Опубликовано:

29 сен 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 184

@王添原 3 месяца назад

翻譯機的速度,有時也會無法即時翻譯。感謝黃仁勳沒有忘掉自己出生的家鄉,最難能可貴的是,台灣最早發達的台南,竟然是台灣培植最有智慧的頂級人才。

@pst206cc 3 месяца назад

AI三巨頭：黃仁勳、蘇姿丰台南出生美國長大童年就赴美，梁見後嘉義出生台灣長大，1984年才赴美，都是下港囝仔。

@JaneTsai-ou3zy 3 месяца назад

感謝三立即時推出這段影片。我是居住紐約40年的台灣人。今晚剛巧會和兒女孫子共聚慶祝外孫13歲生日。我把這段影片發給他們增長知識並可用於給孫輩日後的中文教材。實在與有榮焉！👍😊

@a0980303646 3 месяца назад

但是裡面有很多中譯是錯的！

@naitetoris8375 3 месяца назад

美國應該是用拼音不是注音吧，或是都不用😂

@FloydShi-lv7fu 3 месяца назад

@@naitetoris8375 go home, America doesn't need you any more

@janetsai88 3 месяца назад

⁠以前請的是北京老師用拚音，現在我接手今年開始教他們注音符號。反應還不錯。

@楊永堂-k1i 3 месяца назад

黃仁勳是客家人，黃的哥哥去年受訪表示他們在家裡都是説台語的，父親黃興泰是新北客家人，所以黃的台語很好，常說就會很順，祖籍浙江的說法是 2007年黃仁勳上大陸波士堂節目時，網友開玩笑說黃的祖籍浙江青田大安。但有些人尋訪大安村黃家庄，當地沒人到台灣

@JC-ve3ck 3 месяца назад

In the beginning when Jensen mentioned NTU, how come the translation became ‘南洋理工大學’? It should be 國立台灣大學! Such a prestigious university name is wrongly translated. Not sure why.

@朕無名 3 месяца назад

就一個來台炒股的

@BrightpaLiu 3 месяца назад

早期的台灣確實給他很多的幫助，現在他卻刻意的提攜台灣利用他目前的國際地位..

@avonwei 3 месяца назад

吃果子拜樹頭，他是我們真正的台灣孩子！台灣的驕傲❤

@楊永堂-k1i 3 месяца назад

@rebeccalu6493 3 месяца назад

比起踹台灣好幾腳的企業家，黃仁勳把台灣再度推上世界舞台，歷史定位就在眼前

@楊永堂-k1i 3 месяца назад

@zixu9872 3 месяца назад

赏识黄仁勋白手起家，为自己投票选择的独特自我立场位置！他是站在世界看世界，站在宇宙选市场。他是生财有道，广集良缘的成功人士👍👍👍

@ogeejosh 3 месяца назад

❤😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊

@wendyrongrong4475 3 месяца назад

黃仁勳，人如其名，大將之風，才智雙全，寬宏大量無私分享，薰陶其專業，仁慈可人，非常棒😂。英語口齒清晰明確。超級讚👍👏

@Whoamiiamwho383 3 месяца назад

好多網友發現NTU被AI錯翻成南洋理工大學了，但是南洋理大的世界學術排名在台大前面呢！除了怪AI也請多督促台大加油，別再發生校長選舉導致內耗的事了

@栗子-w5y 3 месяца назад

好感動

@楊永堂-k1i 3 месяца назад

@lijanet945 3 месяца назад

非完整句式的chrome即時翻譯，證明了目前AI的英譯中準確度有待大幅提升。英文中上程度的網友，可以打開影片的英文字幕功能，它的正確度高多了（畢竟是相同語言的聽寫）。

@sherrylin5922 3 месяца назад

對呀好像翻的沒有很準🤣🤣

@kenlin3749 3 месяца назад

當他說出台語時，是多麼的親切及讓人感動。

@roostinghawk4768 3 месяца назад

国语也挺好听的😄

@楊永堂-k1i 3 месяца назад

@王添原 3 месяца назад

感謝黃仁勳對現代化的卓越貢獻。所展現的親和力與對台灣這塊家鄉土地的熱愛,值得其他身為富豪身份者的最好的模範。

@楊永堂-k1i 3 месяца назад

@chiyunghsieh 3 месяца назад

竟然把NTU 翻譯成南洋理工大學😂😂這個AI翻譯正是「正經八百胡說八道」😂😂 2:00

@wendyrongrong4475 3 месяца назад

翻譯字幕字體可再放大一點

@杜小姐-z3y 3 месяца назад

感恩黃仁勳不忘本，對台灣的熱愛，台灣子民以您為榮，以您為傲，您是我們模範。

@naitetoris8375 3 месяца назад

真的要用感恩的，那是他的選擇，傳統儒家文化的認同都是互相踩踏情緒勒索索取來的😅，是一種未開化的野蠻

@楊永堂-k1i 3 месяца назад

@花花-i9o5v 3 месяца назад

真心愛台灣、非常感謝、感恩☺️⋯⋯

@小島居民-y7c 3 месяца назад

翻譯示範了AI可能犯錯，人類還是要具備一定程度知能，才不會被誤導XD

@ciakpsc 3 месяца назад

這辨識方式怎麼看都像舊式翻譯，為甚麼會有人覺得這是AI翻的....

@Annia168 3 месяца назад

三立的影片剪接得特別好！比東森剪得亂七八糟的版本好多了

@HuikoTu 3 месяца назад

東森立場為何不言而喻啊😂

@a0980303646 3 месяца назад

三立雖然也是綠的，但在財經上還算中立專業！

@obersterver 3 месяца назад

猴猴台意外嗎？

@corrinetsai6566 3 месяца назад

翻譯字幕,相當糟糕. . 請三立新聞台,在確認撥放前,再做確認. Ex: NTU ..翻譯字幕寫"南洋大學'. 這裡應該是指.台灣大學. ..

@10611michael 3 месяца назад

三立把台大縮寫翻成南洋理工，一定是ai翻的....縮寫一樣但請記者多做功課好ㄇ? 我母校台大變成南洋理工很好笑

@guofmly 3 месяца назад

在新加坡N T U=NANYANG TECHNOLOGICAL UNIVERSITY=南洋大學

@ericchen4480 3 месяца назад

@@Whoamiiamwho383 關排名什麼事？演講者是在說台灣大學翻譯錯誤就是糟

@StevenGong-fl6nz 3 месяца назад

也证明了现在AI还没有超越人类😂

@王添原 3 месяца назад

台灣應該發行有黃仁勳人像與台灣並同圖像的千元鈔票,讓他與研發產品,將透光度讓世界看得見,台灣人對世界的貢獻。

@chudavid4868 3 месяца назад

這才叫有錢人，甚麼超派，笑死人蘋果派喔

@kenlin3749 3 месяца назад

我們經歷工業革命，網路世代，手機時代，這又將是跨時代的全面提升。

@oo-re6wo 3 месяца назад

民主化时代

@楊永堂-k1i 3 месяца назад

@hmmm562 3 месяца назад

台灣大學變成南洋理工 Chrome 怕到這種程度

@guofmly 3 месяца назад

在新加坡N T U=NANYANG TECHNOLOGICAL UNIVERSITY=南洋大學

@joychang4609 3 месяца назад

@@guofmly 所以又是中國透過新加坡在背後搞鬼? National Taiwan是禁語?

@yamgan1597 3 месяца назад

Who translate NTUas 南洋理工大學?

@mingpaichin46 3 месяца назад

台灣加油加油❤

@楊永堂-k1i 3 месяца назад

@馮德芬 3 месяца назад

黃仁勳演講太棒，令人動容台灣人真幸福，可看到黃仁勳本尊重量級，錯過機會以後想見黃仁勳難上加難

@李帥-y4b 3 месяца назад

希望台灣政府也能跟上這波ai，幫忙企業合作，政府動起來積極讓台灣ai更好，還有持續培養ai人材。

@風風-x7d 3 месяца назад

2:48 南洋理工 XD

@chiyunghsieh 3 месяца назад

AI正經八百胡說八道😂

@Whoamiiamwho383 3 месяца назад

新加坡的南洋理工大學簡稱也是NTU，且世界學術排名在台大之前，我覺得AI這樣翻譯選擇算是沒毛病，只能說台灣大學自己要加油

@JeffWu176 3 месяца назад

川普收購英偉達三小川普又沒仁勳哥有錢😂

@MrJL620 3 месяца назад

台灣人的氣度還是狹窄！只會選舉買票奪權。😓

@yoyichen4470 3 месяца назад

好激動😁 新時代的 “張忠謀”!

@沈美親 3 месяца назад

台語說的真好聽 ~

@andrewwang-121 3 месяца назад

好厉害

@annalai9919 3 месяца назад

很棒的演講讓我們看到未來生活的面貌跟世界運行的方式但這一切回歸那個簡單的本質幫助別人最後總是會成就自己 !! 我想這是黃仁勳帶給我的啟示謝謝黃sir 也謝謝三立台灣人加油!!

@wujengpung 3 месяца назад

一開始，台灣大學，怎麼就翻譯成南洋理工大學？？？

@楊永堂-k1i 3 месяца назад

@user-godrebm 3 месяца назад

我要是黄仁勳或張忠謀，就去一起去聯合國說一句話: 那個國家不和臺灣建交.公司就永遠出不了貨。再見，See you tomarrow! 😮😮😮❤🎉❤ 明年聯合國分部就設在臺灣！

@kenlin3749 3 месяца назад

時機尚未成熟，果實成熟時不用去採自然會落地。

@我想想-e5d 3 месяца назад

0:18 應該是GPUs吧? GPS不是他們家產品阿

@user88898 3 месяца назад

台灣人的正向前進模範。台灣之光照耀全球！

@溫玉燕-j5t 3 месяца назад

很棒的未來

@yugolden2334 3 месяца назад

一看到NTU被翻譯成南洋理工大學時，就直覺這個翻譯有很大的問題。

@小米粒-k7o 3 месяца назад

來自田間第一人(黃）紫薇再現拯救世界，拯救台灣。

@溫玉燕-j5t 3 месяца назад

感恩愛台灣的人

@catherinechang7628 3 месяца назад

This event was held at NTU or National Taiwan University, not 南洋理工大學. What does this mistake mean? The database does not have enough info about National Taiwan University.

@guofmly 3 месяца назад

在新加坡N T U=NANYANG TECHNOLOGICAL UNIVERSITY=南洋大學

@jsh2433 3 месяца назад

NTU怎麽翻譯成南洋理工？

@patrickhsieh8911 3 месяца назад

鬼扯翻譯

@jessechen2002 3 месяца назад

下次大咖要不改在大巨蛋演講? 好奇~蔣市長有無能力把大巨蛋安全疏散演練給做足做好?

@lardenfun1019 3 месяца назад

苦口婆心、執著的善良人°

@minchowhong7629 3 месяца назад

開場中文字幕有誤....NTU是台大，卻翻為...南洋理工大學

@cj-vh6gi 3 месяца назад

這是在翻譯殺小😂😂😂😂

@chun-linghsu1857 3 месяца назад

大丈夫應若是🎉

@黃崇存 3 месяца назад

日屬美佔天佑台灣

@段青山-l8r 3 месяца назад

日屬美佔，無憑無據，胡說八道！

@段青山-l8r 3 месяца назад

日屬美佔，無憑無據，胡說八道！

@chiou010101 3 месяца назад

Wrong translation “NTU” means “National Taiwan University” !!!!!

@羅勒-w9s 3 месяца назад

像當年的賈伯斯推出iphone4一樣轟動

@Lin-ou1no 3 месяца назад

還好，目前只有在兩岸造成小旋風，歐美日的主流新聞他不是特有名

@Annia168 3 месяца назад

@@Lin-ou1no 那是你以為

@Lin-ou1no 3 месяца назад

@@Annia168 自己去看歐美日各大主流報紙吧，可憐，你以為一個賣給遊戲公司顯卡的公司可以多有名上檯面?? 你以為歐美日大多數國家重視遊戲顯卡和AI?真是沒國際觀，標準臺灣人自嗨

@cyl24816 3 месяца назад

@@Lin-ou1no 😂😂不知道誰沒國際觀欸。今天NVIDIA股價超越蘋果，只在微軟之下，是世界及美國市值第二大的公司了。總值三兆美元！以這趨勢，將成為世界上最大市值公司。中共國前一百大公司加起來，還不到一兆美元。😆🤣😆

@cyl24816 3 месяца назад

@@Lin-ou1no 也許你都沒在看新聞！黃仁勳可是上了很多美國採訪節目，雖然美國也是比較尊重個人隱私，所以不會隨便暴露他的私事。

@盧柏村-v6e 3 месяца назад

畫面好震撼！

@劉安盛 3 месяца назад

🔥🔥🔥字幕加框、字又太小，不如沒有，沒人想看～～

@MrJL620 3 месяца назад

英文很清楚啊

@irenechen22 3 месяца назад

AI 翻錯，是台大

@elianaoliveira2431 17 дней назад

thank you pelo vidio homem de sucesso! 🎉🎉🎉🎉🎉

@鄭承松 3 месяца назад

製造gps😂

@chiyunghsieh 3 месяца назад

在台大的演講嗎？

@BrightpaLiu 3 месяца назад

台灣大學翻譯成南洋理工大學

@秀卿楊 3 месяца назад

謝謝告知😊

@andylin2073 3 месяца назад

NTU - National Taiwan University

@harukas.1635 3 месяца назад

字幕錯誤百出

@pat13487 3 месяца назад

❤❤

@Lin-ou1no 3 месяца назад

下面評論應該看他的實質內容，而不是什麼台灣價值，一堆人看到名人講台灣就高潮了。高潮點特低? 他的內容有可能會讓AI取代人力，而企業創造的就業機會可能不是最高端就是最低端，商人還是很危險的。

@JohnKan-uo7ne 3 месяца назад

How about AI for ECONOMICS?

@廖于傑-l9t 3 месяца назад

給一個建議字幕實在比例好小不是舒適的閱讀尺寸

@MingChiang-gy8qb 3 месяца назад

黃仁勲應該參選美總統

@愛你愛我 3 месяца назад

一樣愛台灣,但是專業經驗不一樣

@ChiKwongchow-r6v 3 месяца назад

太誇張了吧。

@段青山-l8r 3 месяца назад

除非黃仁勳出生在美國，否則他沒資格選美國總統！

@USASweetHome 3 месяца назад

美國總統需要在美國出生。社會上每一個有不同的價值與貢獻。他不需要當總統，他的才華與智慧已超越許多人了！

@axlebin1 3 месяца назад

我的天啊！不是另外那個天鵝啊～～

@JohnKan-uo7ne 3 месяца назад

How about economics?

@maykuo1 3 месяца назад

NTU= National Taiwan University

@大卫-w7w 3 месяца назад

台大爲什麼要翻成「南洋理工大學」？

@guofmly 3 месяца назад

在新加坡N T U=NANYANG TECHNOLOGICAL UNIVERSITY=南洋理工大學

@fan19820210 3 месяца назад

這種翻譯水平....比中國的Bilibili上的精校版還落後多了....哎~~

@溫玉燕-j5t 3 месяца назад

好棒喔

@中國生化病毒全球人類 3 месяца назад

柯文哲選舉名言：賴清德當選外資會跑光，現在再次看到說謊被打臉

@JHUMETHA 3 месяца назад

謝謝分享 ❤

@ScrewTikTok 3 месяца назад

BYD... 難怪他高調說台灣是國家，中共不敢吭聲。

@StevenGong-fl6nz 3 месяца назад

Thank you, NTU. 南洋理工大学😅 😅

@CcpPang 3 месяца назад

因为黄，也让整个世界更懂台湾✌️

@FloydShi-lv7fu 3 месяца назад

yes, an American puppet

@mr.potato244 3 месяца назад

@@FloydShi-lv7fu you got it upside down

@hsiu-huitsai5979 3 месяца назад

NTU 怎麼會是南洋理工大學？

@ching-mingchen8892 3 месяца назад

即時翻譯把NTU翻成南洋理工大學，不知道是用那一家的?錯誤真的佷多@@

@黃淑慧-c5o 3 месяца назад

不忘本，他的父母教得好。有老一輩台灣精神。

@JohnKan-uo7ne 3 месяца назад

Wow!!!

@huipeng1749 3 месяца назад

背景音乐声音太大，是不想让我们听吗？

@MrJL620 3 месяца назад

台灣加油！堅持信念，不山寨急功近利，從代工轉型為研發創新高科技精密產業發展潛力無窮⋯⋯

@ddt6083 3 месяца назад

他說的NTU 是台大不是南洋理工！

@pg_on_99 3 месяца назад

0:11 好坦克😅 直接防盜浮水印

@曾毓芬-m2u 3 месяца назад

台大講成南陽理工大學該做修正吧

@jclin3352 3 месяца назад

👏👏👏👍

@逸維蕭 3 месяца назад

NTU,南洋理工？😂

@niebin-kd9tr 3 месяца назад

jmh🐴死了

@劉安盛 3 месяца назад

翻譯字幕太小，不倫不類！太差⋯⋯⋯⋯

@sophielin-010 3 месяца назад

那本護照。。。？沒看清楚 😂

@youngwang4859 3 месяца назад

字幕好多翻譯錯誤...

@tracytsai3727 3 месяца назад

翻譯文字太小了😢

@stujonny 3 месяца назад

中文字幕大錯！

@秀卿楊 3 месяца назад

怎麼說？有待加強？😊

@MrJL620 3 месяца назад

Putting computer in to our pocket . Now the dream come true.and popular.

@davidpan7674 3 месяца назад

終端AI時代來臨 NPU重要性何在？GPU會被取代嗎？一次搞懂邊緣運算如何加速AI應用普及！Ft.耐能智慧創辦人暨執行長劉峻誠【#財經相對論 EP09】CC字幕 @cteevideo