【語学】日本人の友達が夢で中国語をしゃべる!?在日外国人に脳内事情を聞いたら新発見過ぎた!

Подписаться 134 тыс.

Просмотров 69 тыс.

50% 1

追記:梅梅さんは動画内で夢での言語に深く追求していませんが、登場人物によって言語が変わるとのことです。中国人の知人であれば中国語、日本人の知人であれば日本語となるそうです。
両者が出てきた場合は話す相手によってその都度使い分けているそうです。マジ匠。
↓お仕事の依頼はこちらまで
masaki@o-elf.co.jp
▼梅梅(ムイムイ)さん
・Twitter➡ / ume_muimui
・質問箱➡ radiotalk.jp/p...
・RU-vidチャンネル➡ / @chinese-muimui
▼シキンさん
・RU-vidチャンネル➡ / @shikin.kyori0w0
▼サブチャンネル
/ @pooちゃん配信中アル中国人ア
Pooや岡田君に送ってあげたいもの等がある場合はコチラまで!
▼MURASH
〒211-0041
神奈川県中原区下小田中6-8-23-2
サブチャンネルという名の岡田くんの生配信開場
/ @okada_kun
告知はこちらで
ポーちゃんTwitter @kuma_jojo
おかだくんTwitter @nkikktk
ニコ生コミュニティー　com.nicovideo....

Опубликовано:

15 сен 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 147

@nonmon2577 4 года назад

シキンさんも日本語ばりばりうまいな

@user-fx1hy1mj4e 4 года назад

ムイムイさんはもちろん、シキンちゃんも日本語発音すごくキレイ😍 でも個人的には中国訛りがあるPooちゃんの日本語が1番好きなんだぁ

@user-kf9hy5fr9s 4 года назад

むいむいさんがボケた🤣 最高ー😂😂😂👍

@のらくま 3 года назад

3人ともスゴイなぁと思うけど、特に梅梅さんは本当に才女だと思う

@taleanother400 4 года назад

11:07 見てて幸せになる

@lajiaochaorou_ 4 года назад

最後３人が同じタイミングで口開けて笑ってるのおもしろい(笑)

@nc_naqi 4 года назад

和田アキコで全部持ってかれた𐤔𐤔𐤔 ムイムイさん出落ちすぎるよ🥳🥳🥳

@Tetsuo71 4 года назад

みんな語学の天才や‼︎

@kiyo-bb6jk 4 года назад

外国の人は日本にいる時どちらの言語で考えるか。夢の場合は。これ確かに聞きたいことですよね。

@yskm8479 4 года назад

今回内容的にはムイムイチャンネルっぽいっすね。でも面白い。興味深い内容でした。

@user-eh2kc3bc4i 4 года назад

梅梅さん、今の髪型似合ってるよ👌

@iamo_san 4 года назад

動画の終わり方、みんなで口開けてアハハ😃って笑って締めるのなんか微笑ましかった笑

@toshit1747 4 года назад

面白いテーマですね！いつも楽しくみております！

@hiro_at 4 года назад

今回は、かなり興味深いテーマと内容でした♬ とても面白い動画だと思います。脳内で変換してるうちは、まだまだ未熟なんだろうなぁ～って感じました。

@jinjingyawen 4 года назад

私は、久しぶりに日本に帰った時に母から何が食べたい？と言われて脳に浮かんだのが炒飯だけど日本語が出て来なくて卵で白米を炒めたのが食べたいと説明した😂😂😂

@aritheaneomakri5746 4 года назад

日本語話してくれてありがとう。

@ヌルハチヌルハチ-v1n 4 года назад

すごく興味のある話題だったので面白かったです。私も外国語を仕事で何年も使っている内に日本語があやしくなって、夢とか無意識に口から出る言葉がいつの間にか日本語ではなくなりした。リハビリしなきゃと思いました。

@ryosuke7578 4 года назад

今日の動画も面白かったぜ！ぽーちゃん大好き！　こーゆう内容めちゃくちゃ好き！！

@user-ru1gw3lj7p 4 года назад

シキンちゃんあまりにも普通の日本女性に見える職場の日本人女性そのもの

@user-ur5tl5su1v 4 года назад

シキンちゃん、貫地谷しほりに見えてきたｗ

@おこめ-i8s 4 года назад

ムイムイさんの和田アキ子、声出して笑いました🤣唐突🤣

@ねこさん-c8h 4 года назад

ある日本人は英語が下手なのに研究のためにアメリカに留学したのですが、当時のことを思い出すと、その人の記憶の中ではルームメイトや同僚は日本語を話しているとのこと。もちろん実際の会話は英語でなされたのですが、それを再現するほどの英語力がないため、記憶の中では映画の吹き替えみたいになっているそうです。

@kurayamisaka 4 года назад

これ、私の経験だと夢の中は言葉というより意味がそのまま入ってくるんだよね

@ゆいゆい-x2v 4 года назад

中国語の達人さえ少し話さないだけで下手になると言うことは、一から中国語を勉強する日本人は相当発音を覚えるのが大変なんだろうと思った。

@安藤正義-c2j 4 года назад

話題が面白いっすね〜。(^^)

@ingrishmastaa 4 года назад

計算を頭の中でやるときの言語はやっぱり母国語ですか？これを外国語でやってたら本当にすごいと思います。

@ultraryman 4 года назад

脳内日本語って結構して欲しい！

@tosamoto 4 года назад

ポーさん、むいむいさん、しきんさん、3人とも天才‼️

@minlang3757 4 года назад

確かにポーちゃんの中国語って、少し日本人が話す中国語っぽい

@4kiduki 4 года назад

興味深い

@888はっちゃん 4 года назад

中国人と香港人のトークとは思えないくらい、みなさん日本語が上手です！素晴らしいです！

@jianiao6842 4 года назад

日本に帰ってきたばかりの頃は漢字を中国語の読み方で読んだり、日本人相手に中国語で話しかけたりしちゃったな。

@user-oh5fk2wb2d 4 года назад

皆さん　動画配信お疲れ様です。妻は哈爾濱から日本国へ嫁に来てくれたのですが、日本語が未だに殆ど　理解出来て居ません　私も中国語がよく理解できていません必死で勉強しますがなかなか難しいですね妻も同じく日本語が難しいお互い様ですかね？言葉の壁は乗り越えて行かないと　お互いに意思が正確に伝わらず誤解が生まれますよね

@nobuoitoh716 4 года назад

おムイさんって、敬語か？チャイニーズ3兄弟みたいだな!梅梅姉さんと妹シキン、シキンが可愛い👩‍👧‍👦

@user-bl6yl7kg5r 4 года назад

w POOちゃん、もう日本人でイイじゃんｗ

@whiterose618 4 года назад

むいむいさんの日本語の発音は日本人でも絶対に分からないレベル。ただ服装で分かる。

@kikuyama.themis 3 месяца назад

アイヤーは中川家御用達だけどね

@EX082 3 года назад

梅梅さんのロングヘアー見てみたい！！

@バンダナ探検隊 4 года назад

右の人日本語ばかうめえな

@JT-dp7tf 4 года назад

凄い！夢の中で他国言語で会話してるの面白い話😊 うらやましい😋バイリンガル同士の脳内は私からしたら、新人類！未来人です。

@瑞季ホース 4 года назад

この質問、アメリカからの帰国子女にしたことある長く住んでいくうちに日本語になっていくと言ってたから三人も同じかもね

@sibainukun5433 4 года назад

あんたら凄いわ！逆に俺が中国に行って数年でそこまで喋れないよ。中国人は適応能力が高いのだと思う。

@benkei5887 3 года назад

11:07 良いね👍

@user-wh5ir6xg4v 4 года назад

和田あき子は草

@aquaxxxwww 4 года назад

シキンさん言われなかったら香港人って分からなそうw日本語うますぎる！！

@Your_Life_is_Good 4 года назад

らんまのシャンプーの話し方を聞いてどう思うかを知りたい

@user-vx9uk5rj6z 4 года назад

シキンちゃん日本語上手😁誰かに似てると思ったら北斗の拳のリンに似てる🤔

@journey3451 4 года назад

遥か昔の話だけど受験勉強していたときは英語が英語のまま理解できて英語のまま考えて英語のまま回答できた。これは一瞬で大学入って英語音声学の試験まで。講師が全編英語でしゃべっていて英会話できたのもここまで。社会人になって神様はいなくなって英語も聞こえなくなってしまった。使っていたら違ったんだろうね。単語やイディオムを忘れたのが要因かも。奥さんも帰国子女だけど、もうほぼ聞こえないと言ってる。何かきっかけがあってスイッチが入らないといけないみたいでときどき自分でスイッチを押すようで字幕なしの映画を見ているみたいです。

@nsx2911 4 года назад

ムイムイはいいところ突くよね

@でっすん-u6z 4 года назад

関連して日本語で考えてる時と中国語で考えてる時に考え方が違ったりするのかなぁ？日本語で考えてる時のほうが細かいとか

@ud8001 4 года назад

今日の髪の油具合もなかなかいいねw

@astushu1222 4 года назад

すっごいな〜

@syuu91 4 года назад

料理企画みたい

@Banchan1000 4 года назад

シキンさんの声好き

@zongwenyuan2990 4 года назад

和田あき子ww端午節快樂:)

@hellblau0000 4 года назад

这部视频很有意思我有一对中国夫妻的朋友，他们俩吵架的时候竟然用日语，他们都在日本多久的南方人，也许日语比较方便的缘故吧

@shenfuka61 4 года назад

十数年前、広東省のとある市に数年住んでいたけど、職場の中国の子たちが結構「アイヤー」「アイヨ〜」って使ってたのでうつりました。（停電が頻繁にあった時代。。。停電でPCがおちた時にファイル保存してなくて、みんな一斉に「アイヤ〜〜！」って叫んでたw）お陰で帰国して何年も経っているのに、つい「アイヤッ」って口から出てきてしまいます（笑）この動画を観て「そっかぁ、使わないのかぁ〜。」と、ちょっと残念な気持ちに😢

@marky7084 4 года назад

あ・・「おばはん」から「おムイさん」になったｗｗｗｗｗｗやっぱり言語を複数使いこなすのって大変なんですねーてか、今回のネタって「むいチャン」向きだったようなｗｗｗｗ

@Im-fq1mn 4 года назад

なんで最近ムイムイさんが雑誌の表紙を飾っているのか？と思ったらムイムイさんではなく本田翼だった。

@ピトー-q5d 4 года назад

むいむいさんがボケるってめずらしい・・・。僕も夢の中では流暢な中国語だけど、実際はボロボロ（汗

@pain_tendo 4 года назад

バリバリの「モノリンガル😅」なので、むいむいさんやシキンさんが、ホント、羨ましい💗💕 今回は、むいむいさんのお宅での撮影なので、むいむいさんのチャンネルでも、(Pooちゃんはカメラマンに回るけど？)同じメンバーによる楽しいお話が聞けるのかな🤔 今回のテーマは、むいむいさんのチャンネル向きと感じたので、次は逆パターンで、むいむいさんのチャンネルだけど、Pooちゃんっぽいネタが、流れる‥‥訳がないよね🙄

@bagibara 4 года назад

ふぁっくシリーズw

@user-ub5cm3jr1l 4 года назад

ポーちゃんって分かりやすい性格だね。😆 梅梅さんの発音誉めたコメントにはいいねマークついてるのに、梅梅さんの髪型とか顔を誉めたコメントには、いいねマークがついてない。恥ずかしいのか？素直になろうぜ。👍

@sakeido2323 4 года назад

今回のお題はかなり気になっている人が多かった話のような気がします。自分も気になってました。脳内で文章を考えると同時に発声のイメージもあると思うんですが、中国語って日本語の母音に当たる音の種類も多いし、四声のイントネーションもあるから、より日常的に喋ってないと退化が早いのかもしれないですね。。（´・ω・｀）

@gamirudebo 4 года назад

Pooちゃん、コメディアンになると日本語も母国語も半端になってもいいと思う(笑)。デーブ・スペクターさんも日本語しか話さなくて英語を話せなくなったと言ってたし。

@はへほあめま 4 года назад

久しぶりに声だして爆笑したよ！

@KeithTKO 4 года назад

pooちゃんの脳内マップは見なくても分かる。

@user-or6bs7fc7y 4 года назад

完全にネイティブレベルだなぁ日本語

@user-mc2fx1ff2i 3 года назад

空港ので手荷物検査で中国人CAさんが金属探知機通って鳴った時、アイヤ💦って言ってました。

@user-io7du6jv1d 4 года назад

ポーちゃん、大丈夫‼️純粋な日本人でも考えてた言葉通りに話せなくてしどろもどろになっちゃう事ってままあるから‼️😭 友人・知人の前は大丈夫でも、知らない人の前とか目上の人の前だと話せなくなるの日常茶飯事ですよ🤣

@orangeorange9719 4 года назад

アイヤーは、映画でよく聞くんですけど。野蛮な言葉講座！

@supersassa1806 4 года назад

IT系の仕事で中国の人と仕事してた時アプリがアベンドした瞬間に「アイヤー」と叫んでたの聞いて本当に言うんだって思った。

@SILVIA-yb4cu 4 года назад

アナウンサーのムイムイさん、「日本語ﾍﾟﾗﾍﾟﾗ････」のペラペラは中国語で何と言いますか？そうした語は無くてやはり流暢とか訳すのでしょうか？みなさんも知っておられたら教えてください。

@DIY-mo8jj 4 года назад

ムイムイさんの大ファンです

@ryry_xia 4 года назад

ボイスメッセージは中国人あるあるだわ、、　中国人との付き合い長いから自分も普段からボイスメッセージ送るようになってしまってその癖で日本人の友達にボイスメッセージ送ったら何急に気持ち悪い！って言われたことある(笑)

@LIVERPOOL-MERSEYSIDE 4 года назад

おもろい‼️、、、面白いんですね～🎵🎸🎶

@Sushi3184 4 года назад

ムムさんガ好き

@footy888 4 года назад

pooちゃん家族と話すときは広東語なんだろね

@capoguri5250 4 года назад

梅梅さんの容姿で和田アキ子ってボケられても🤔　POOちゃんがキム.ジョンウンですって言ったらウケる。今度、梅梅さんは山口百恵ですってボケて欲しい

@tonkyun 4 года назад

『ヨイショ』w

@mose-qo2xj 4 года назад

その汚い言葉、中国系マレーシア人に教えてもらった！しかし、むいむいさんは中国語が上手ですね。

@user-gh6id3jy4t 4 года назад

和田アキ子ですめっちゃウケた😝

@4is67 4 года назад

皆さんで香港情勢について話し合う事はあるんですか？

@KOUMORIish 4 года назад

4:00あたりだとビックリ日本に出れると思った(関西での活動が多いRU-vidチャンネル)。実はKINIさんらとコラボ狙っていたとかw

@user-cr63ht 4 года назад

夢に関してはその時に暮らしている環境もかなり影響すると思う。アメリカで長く暮らしているとほぼ英語にしか触れていないから夢も英語になっちゃうし。中国人は方言が違い過ぎて興味深か過ぎる！シキンさんとありさちゃんは広東語だね。

@こいつあいつ 4 года назад

日本語って脳のメモリーたくさん使うって聞いたことあるひらがなカタカナ漢字にアルファベットで字もおおいし、漢字も音読みとか訓読みに当て字とかあるし

@ogasoko2391 4 года назад

pooさん自分のチャンネルとゲスト出演の真剣さが違ってますよ〜〜（笑）

@nonames774 4 года назад

いや〜、言語シリーズ面白いなあ♪　今後もこのシリーズの動画出してほしいです。 pooちゃんも、ムイムイさんも「母国語中国語だけど、教えるのは又別で、そんな教える技量はない」って言われてますけど、その上で、中国語講座っていうのがあってもいいんじゃないかなって思うんですよね。「これ、◯◯って言うけど、俺うまく言えないんだよね」とかｗ　「これ、◯◯っていう言い方で合ってるかな」「◯◯って言い方が正しいかどうか、私にはよく分からない」みたいな中国語講座があっていいと思うのです。youtubeって、そういうのあっていいと思うんですよ。