POV: You don't speak Japanese but clicked anyway because you saw Kamiya-san. While they are talking about AoT, you are scrolling through the comments. Most of them are in Japanese, some are in Spanish, but you are trying to find the one that will help you understand what is going on there. I am sorry this is not that kind of comment. Scroll further. Good luck. Sasageyo. Edit: a wonderful person translated it all in the replies section!!
**ROUGH** GIST - ----- The first question is like - "Who do you think would be the leader, or has the most leader quality, amongst all the VAs if they were in some leader-needing situation like Levi is in AoT?" Kaji-san(Eren) say it would definitely be Kamiya-san(Levi) because he is so professional ("and even on Kamiya-san's birthday mail/message I sent him I applauded his professionalism!") and they all laugh at the face Kamiya-san is making. Then they say "and what do you think Kamiya-san?" and he's like "oh? me?" and then he says that he thinks it would be Kaji-san because he is so good with people and has like the Cool factor? Extrovert factor? that would make him a good leader. And everyone would see how hard Kaji-san is trying not to die, and it would inspire the rest to give their best effort too. - "Wow, from this we got a very good conversation!" ----- The second question is like - "Is Kaji-san overdoing his Eren Personality and making him(Kaji-san himself) rough?" (Kamiya-san's question) Kamiya-san says that they will do a VA session and it's all great, going back and forth. But then they will go out to eat together and Eren is still bouncing around in Kaji-san's head and he will use "Eren's more rough-like language." (kinda like an accent?) Kamiya-san says that he will say like 'Kaji-san is everything all right?' and that Kaji-san says to him "Yeah man I dunno, it's like man, I don't know which one of us(Eren or Kaji-san) I am anymore!" (like the blurred lines after working so much on Eren!) Kaji-san says "well it's like I'm eating with Heicho(captain)!" and that with his other friends he will sometimes still have 'Eren's rough-like language' and he is "HONESTLY VERY SORRY!~ I really love all my friends!!" Inoue-san(Armin) says like "wow even now I thought Eren was talking to us!" and Kaji-san is like "oh man nooo come on!! don't say that!" // Then the rest is all them giving Kaji-san a hard time and friendly-making fun of him. Kamiya-san says that he can switch his roles(like Levi) on and off, but Kaji-san has no such switch! Kaji-san says that "during this event isn't is okay?!" / Then they pick a little more fun and Kaji-san pretends to walk off the stage. Kaji-san then says that he will try to do better/do his best and Inoue-san says "do that!" ----- The third and final question is like - "human nature(?) aside, "If "this person" says/speaks then it can't be wrong" - does this exist?" ((sorry this is a tough one to translate oof)) Kaji-san says "woooow, this is a scary question", and the host agrees and then he says "who would ask this question?" and the host says "yeah, who could it be..." and it is Kaji-san's question LOL He says that he thought people would be being mostly playful/goofing off here at the event, and that it wouldn't be an Attack on Titan feeling event without a question like this! Kaji-san says that he means like Erwin is to Levi. But also like other things/people/entities above us. He thinks that it is greatly interesting how there are things/people(?) that can determine/influence that for us.(???) ((sorry kind of a tough concept to translate, along with just also being a tough/thoughtful concept LOL)) Kaji-san asks do they have anybody like that? and all the cast starts thinking - is there? is there? Kaji-san says "like a friend...or like someone else influential to them..." The host says "wow that's a tough one", and says "and it could be someone who is not in the group right now?" and Kaji-san say "yes, of course, of course" Inoue-san says that she thinks that she would still listen to Kaji-san/Eren and goes on to kind of explains. Kaji-san is like "no, no not quite like that..." Then they are all a bit lost and thinking a bit and Kamiya-san says "wow this really is a great question~" and Taniyama-san(Jean) says that he thinks he would also similarly listen to Kaji-san like Inoue-san said. Kaji-san says to the host like "wow he's(Taniyama-san) a bad-guy/trouble maker~!" Then there's a little banter, and Kaji-san stands and says like "what did I do to be this(person of influence)~?!" and then the host says like "Yeah this is a tough question, I don't think people really think about this one very often/ever!" ----- Then Kaji-san transitions it to wrapping up and hopes everyone enjoys part 2 (of the anime) and the host thanks for all the questions and has the group stand and bow.
