鏡音リンレン１０周年に向けて作ったのですが、完成したときには見事に誕生日を通り過ぎていました。 This song was made for rin&len's 10th birthday. 絵 飴うさこ(twitter:@usako1225) 音楽 のぼる↑(twitter:@noboru_e) #VOCALOID #鏡音リン
英語に翻訳してみました。 "Factorization I Can Solve" Though I can solve factorization problems, I have no idea about understanding a person's mind. A person's mind is complicated, full of as many puzzles as the universe. That's what teacher was saying one afternoon. You're always looking bored as usual. What kind of world do the colour of your eyes conceal? Everyone lives in the space between pointless everyday life and pointless lessons. Though I can solve factorization problems, I have no idea about understanding a person's mind. I'd like to try some analysis on you. I'd like to establish whether I'm there. Yes I would. Where's the teacher that'll teach me the magic spell that'll put me inside you which isn't written in any textbook. From the moment we touched my pointless everyday life has been a sparkling wonder. For some reason I think I'm about to melt. Does anyone understand the meaning of this throbbing? I'd like to try kidnapping you. And then I want the two of us to dance right here. It's unlike that time when I imagined nothing would matter. Inside me there's only you. Though I can solve factorization problems, I have no idea about understanding a person's mind. I'd like to try some analysis on you. I'd like to establish whether I'm there. (Am I there inside you?) Someday I'd like to establish that.
