いんぎん先生、質問です！ 私の の言い方は 나의と短縮系の내 だと思うのですが、それぞれ使い分けはどのようにすればいいですか？ それとも特にルールはないのでしょうか？ 例えば動画内では、私の家を 나의 집 と言っていますが 내 집 と言ってもいいのですか？ 私の友達 と言いたい時に 내친구 でも 나의 친구 でもどちらで言ってもいいのですか？？
안녕하세요! 질문 감사합니다^^ 나의 집 / 내 집, 내 친구 / 나의 친구 どちらでも構いません。 【追記】 「나의, 저의 」はフォーマルな場面やレポートを書く時などで使われます。 それに対して「나의, 저의」を縮約した「내, 제」は普段の会話などでよく使われます。もちろん、普段の会話の中で「나의,저의」のような言い方をしても構いません。 ただし、フォーマルな場面（※例えば、学会などでの発表であったり、会社での上司やお客様との会話であったり…）では縮約しない方が良いかと思います。「縮約」 は 「省略」 ですから、見方によっては 丁寧さに欠ける と取られかねませんので！（笑）
