【魔戒03】矮人的興衰極簡史 | 甘道夫真的是要你飛嗎？ 

【本系列】合集播放列表： ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-OG_glCU1uIg.html 这里有所有相关视频，查看起来更方便！ 欢迎加入我的会员来支持我呱~

為了台灣跟新加坡觀眾還特別舉例，真是貼心

你敢重做我就敢再看一遍！ 谁怕谁啊

科普：其實fly這個動詞在比較古老的英語裏本就有“快逃”的意思，栗子可見莎士比亞或John Milton的作品。現代英語多半會用“flee”而不是"fly"。托金其實用了蠻多類似的英語來增加觀衆/讀者對魔戒世界的沉浸感。另外一個栗子可參考亞拉岡在王者歸來電影中與死靈的對話的用詞和貌似錯誤的文法，"the dead do not suffer the living to pass"和 "What say you?"。在這裏，"suffer"，是"准許"的意思，現代英語會説“allow”和”what do you say?“

Gandalf一出場就有一種“穩了”的感覺。Ian McKellen當年那時候在電影中的扮相和氣質真的很有能夠安定人心的說服力，真可說是神之選角。1939年出生的他在The Lord of the Rings第一部問世的2001年那時大概是61、62歲。過了二十年，他如今感覺還是非常健康硬朗的呢！

其實如果護戒隊可以兵分2999路，分兵合擊末日火山，配合關羽從華容道渡河，則索倫可破矣

當我聽到「今天的故事，到這裡就就結束了」 我就真的很想把讚收回

高雄到台中的距离ho 哈哈哈 非常欣赏up对不同背景的人的尊重

每次看完刀聖的影片都只有一個想法: 啊啊啊怎麼沒有了啊????

從甘道夫被拉下懸崖我們學到... 打贏之後不要站在原地看戲，快跑，小心敵人的臨死反撲ww

根据《英汉大词典》，fly有“飞跑，冲”的意思，例句：The train flew past. 火车疾驶而过。She came flying into the office. 她飞也似地奔进办公室。刀圣的解说认真细致，引经据典，有理有据，非常吸引人，希望能够完成全部解说，感谢！

從國小看魔戒到現在出社會，魔戒永遠是我最愛的電影!!!!之前去紐西蘭還特地去亞玟和戒靈拍攝地走走，難得有人做魔戒的視頻，很精采!!!立馬讚!

我认为你把 fly 过度解读了。Fly 本身就有 move somewhere quickly 的意思。就像中文里的飞奔

當年在電影院看到摩瑞亞礦坑大戰半獸人的時候，正好一個大地震，當時一開始還想這場景怎麼打得這麼逼真，椅子都在震XDDDD

19:34 傲娇的巨鹰的比喻，“这就好像我做视频”，我肯定不是唯一一个，以为后面接的会是：“只能我自己想做，不能你们要~~~求我做。”

講得真好, 感覺像電影重看一遍,還外加背景故事跟世界觀...

我看影片前已經先點讚，然後中途看到你那麼誠懇，所以我退出全屏再點讚，我都被我的行為感動得快要哭了。

Moria 开门那段挺逗的，gandalf 在那猜了半天谜底，都不对，还是后来frodo直接问，精灵语里“朋友”怎么说，gandalf才反应过来。

我记得书里是说：奥人们看到奥力要摧毁他们的时候露出恐惧和惊慌的神情，伊露维塔知道了矮人也是有感情有思想的高等生物才宽恕他们。

8:16 切口音也太可爱了！

矮人的历史我想稍微补充一下，主要是杜林一族的传承，估计蛙圣在新篇阿尔达简史里可能会提到。。。 1. 长命杜林（Durin I the Deathless)之外去”沉没的北方“的那些部落，就是蛙圣说的“第四组矮人”，在苏醒后的第一纪元结束里去了北方，也就是贝列瑞安德地区（以蓝山为东侧边界），还有欧西瑞安得。后北方（这里泛指前面说的地区以及更北边的地带）因愤怒之战（第一纪元末的大战，莫高斯被打败流放于一亚之外）的原因永久沉没于贝烈盖尔海（也就是中洲西边的大海）之下。这些无家可归的部落大部分投奔了卡扎都母，也就是在第三纪元沦落于炎魔后才改名的“莫里亚”。视屏里蓝山的位置在地图西北沿岸。这座蓝山其实跟迷雾山差不多大，只是在北方沉没时在欧西瑞安得境内（就在蓝山西侧，葛里安河以东）断了，视频地图里的是断开后的蓝山。以此可见中洲沉没的北方大地截断于蓝山。第四组矮人以前就住在蓝山断开后北边的部分，他们的城市（也都是地宫）毁于愤怒之战后的天崩地裂。 2. 在摩瑞亚覆灭，Nain I被炎魔杀害之后，Nain I的儿子Thrain I来到了孤山。但Thrain I的儿子Thorin I又去了北边的灰山挖更多的矿。在灰山的第四代，Nain II统治时期，北边盘踞的恶龙开始侵扰在那儿的矮人。一条冷龙在第五代国王，Dain I时期，杀死了他和儿子Fror，从此杜林的子孙们再次颠沛流离。Dain I的另外两个儿子，Thror（也就是Thorin II Oakenshield，索林·橡木盾，的爷爷）和他叔叔Borin带族人回到了孤山，Gror（也就是Dain II Ironfoot，代因·铁脚，的爷爷，）带族人去了铁丘陵（Iron Hills）。 3. 在孤山重建之后基本就是霍比特人中涵盖的故事了。火龙Smaug奇袭孤山，这里的矮人们再次被迫流浪。Thror曾孤身一人尝试重回莫里亚，但被半兽人Azog残忍杀害。此后Thror的儿子Thrain II开始召集矮人（包括杜林族人以外的其他矮人部族）大军复仇。此次矮人奥克斯大战在霍比特人里稍有记载，双方最终在莫里亚附近阿扎努比查山谷里爆发了决战。Gror之子Nain战死，其子，也就是铁丘陵的铁脚代因，成功为父报仇枭首Azog。此战极为惨烈且双方都损失惨重。Thrain II尔后逐渐被最后一颗矮人魔戒诱惑出走并被索隆抓住折磨致死。甘道夫找到Thorin Oakenshield开始孤山冒险。索林·橡木盾在五军之战中战死且没有子嗣，杜林族人的王位传到了铁脚代因这边。 4. 在魔戒大战中孤山的矮人再次发挥了至关重要的作用，和戴尔镇（Dale）的人类挡住了多尔戈多方面的大军。铁脚代因和彼时戴尔镇之王，Brand（Bard the Bowman的孙子，Bain的儿子），并肩作战并双双战死。铁脚代因之子，Thorin III Stonehelm，和Brand之子Bard II撤退至孤山内坚守。在索隆破灭后，孤山联军击退来犯之敌，并一起重建戴尔镇。Thorin III之子据说叫Durin VII，又名Durin the Last，长命杜林的第六次转世。他带领族人在第四纪元重兴卡扎都母，直到杜林族人慢慢消失逝去。

我看了这么多遍这段甘道夫表情，也没看出“欣慰”，反而更多的是“心碎”

伊恩麥克連爵士的演技真的神，那甘道夫的表情我看到起雞皮疙瘩

在此提供個人對甘道夫以fly表示逃跑的一些見解： 英文針對逃跑有不同的描述， 常聽的run比較偏向要對方立即行動，注重在時間的概念， 而這邊的fly則是要求對方跑得越快越好，針對速度所做的一種誇飾， 印象中有依據英文俚語的意思就是「跑到會飛起來」的意思(不過我已經忘記整句話原文了)

多谢！这里用Fly， 只是让谈们赶紧离开，形容词飞（fly）比跑（run）更容易让人理解为速度更快。 英语里孩子成年后离开父母大家会说-fly the nest (飞离鸟巢）。

8:14 講到台灣突然變台灣腔 笑死 特別親切www

開國元勳終於有它自己的名字了名為凱勒鵬

这演技太赞了。 笑容带有 欣慰与无奈和一丝丝感激

這距離的說明超棒，讓主要觀眾的都能用自己經歷過的地方來感受

第一集裡面 甘道夫在瑞文戴爾跟愛隆說話的時候有提到 強獸人是半獸人跟妖精製造出來的 👀 剛剛重溫的時候剛好看到 XD

好感動 , 台灣又重新上映了 , 我看了前面兩集 , 感覺和小時候觀看的重點完全不同 , 終於可以釐清這些腳色背後一層一層的支線 , 但故事內容太龐大，hopefully U did this video bro!! good job!

解说很有结构也很有意思，消息； 一个点 fly本身就有move quickly的意思，e.g. 谚语里的fight or flight，也是取move quickly/run away的意思

18:40 甘道夫大喊了一聲學生們最怕老師說的話

18:40甘道夫大喊一聲：「你，不及格！」然後炎魔就被死當跌入谷底了。

我沒記錯Iluvatar會生氣Aule 是因為 他在這黑暗時代創造生命 而且很可能是造出無自我意識的生命 只是任由他人擺佈的工具 所以正當看到他們在哀求饒命時 Iluvatar才會說算了 你沒看到他們正在求饒了嗎

这炎魔的起床气够大的~

我高傲的点了赞 留了言 走了

fly, you fools! 讓甘道夫這個角色很立體

不管你怎么解释甘道夫的表情，我总觉得他就是铁了心要卖霍比特人。毕竟上次买卖很成功…

21分鐘 體感5分鐘 離下次更新還要好久qwqqqq 這麼優質的解說不能只有我看到

網友對於甘道夫的補充很棒，也佩服刀聖接受建議的雅量(台灣粉絲~~~~)

up真的细心，特意查了那么多托尔金的用词习惯，一会儿就去B站上给你三连~

我那时看甘道夫掉下去的台词是~run，you fools。因为自己有dvd碟片，所有看了七，八遍，记得很清楚。后来台词变了，是曼德拉效应。

蛙聖真的好貼心 為中國 臺灣 馬來西亞 人都舉了能懂的距離例子 特地按暫停留言 覺得好貼心

不得不說 講解的簡潔易懂 又有一定的深度 真的很好看

青蛙好用心！距離參考有照顧到海外觀眾，給讚呱

8:10 蛙蛙真貼心 幫我們各地觀眾把比例尺都給拉出來了XD 連口音都換了

8:15 太用心了XD

感謝用心的解說！沒想到就連解說也可以這麼的引人入勝

聽了梳理視頻後對劇情的前因後果有豁然大開的感觸，不自覺間看完了三節。正意猶未盡卻找不到第四節，仔細一看是兩天前才上傳的，那基本上現在會有第四節的可能性不高。 就像吃飯吃著正香，還沒吃飽卻突然發現飯菜沒了，好無奈的感覺，呵呵呵。

魔戒是我國中時的電影 現在再看這些細節的解釋 了解了許多電影沒講到的事情 這系列很棒 我好像記得強獸人的由來電影有講過 是薩魯曼用墮落的精靈改造而成的 所以強獸人的耳朵也像精靈一樣都尖尖的 不知道有沒有記錯

补一个 "Fight or flight" 这个词里面用的就是 Fly 作为逃跑的意思的。Fly 并不是作者的活用。。。

呱呱，刀圣的节目一集不落都好精彩！感谢🙏好喜欢您的英语口语，语音语调都好好听，您可以开几个视频传授下您超棒口语的秘籍吗？

甘道夫：我大意了 沒有閃

感谢您的辛苦编辑和讲解，非常非常精彩！！！棒棒棒！！！

這幾十年來的電影回憶 一一的被整理好 開心 棒

還有台中到高雄的比例尺，台灣網友感到貼心

精彩的讲解，生动又严谨 👍🏼

超棒的解說,一直很喜歡魔戒系列電影,但沒看過小說,有您解說真的太幸福啦!😊

單身漢怎樣發展部落? 沒說~ 反正就是發了!😂 我真的很喜歡刀聖的解說.🤣

在福爾摩斯小說中的The Adventure of the 'Gloria Scott ", 柯南道爾也曾經用Fly for your life做為"要逃跑"的說法。原文是"The game is up. Hudson has told all. Fly for your life."

你Fly的解釋有誤 Fly就是古英文的Run（逃跑） 西元1632年莎士比亞 的 馬克白 有個橋段 馬克白為了取得王位繼承權，要殺年幼無知的弗里恩斯，原文就是 “O treachery! Fly, good Fleance, fly, fly, fly!" (翻譯：喔 是叛亂！快逃，善良的弗里昂斯，快逃，快逃，快逃！） 可見用Fly作為逃跑之意，在古英文中是很常見的，魔戒作者飽讀詩書，他肯定看過莎士比亞跟其他古英文寫成的經典，作者在魔戒這樣的作品中使用古英文，也會讓人更容易沉浸於作者上古神話世界觀裡。

想當年炎魔剛要出場的時候 觀看時那種感覺電影真的詮釋得很好 連那時只有國小的我也看得很緊張

“單身漢要怎麼發展部落呢？ 沒說，反正就發了”⋯⋯笑翻～ XD

甘道夫最后那句话是说给自己听的，激发自己的潜能

据说萨鲁曼的演员Christopher lee是书迷，当年曾亲自和toiken约定如果有一天要拍电影干豆腐一角一定要找他。结果屠龙少年终边巨龙。😄

蛙哥 可否多講解關於巴林的時程 他參加哈比人遠征 回到艾魯伯 但是後來死在凱撒督母 有點亂 謝謝

看刀聖 學英文 對了 凱勒布理棚不就是最新的兩部魔戒遊戲的雙男主角之一嗎？ 刀聖有空可以挖一下這兩部遊戲的故事，當作外傳來看也挺有意思的

記得矮人好像當年有搞出過城邦這樣的玩意，但那是大片的地下城還是怎樣沒有明說。而且跟精靈的貿易往來中，矮人十分喜歡精靈帶來的珍珠、然而自己並不會主動去採。（因為不喜歡浪潮聲） 另外矮人也是有暗墮版本的，只要脫離城邦並長期過著貧窮的日子、最終連手藝都給忘掉以後便成了。這種矮人以前是有很多的，但當精靈渡海回到中土便被砍沒了……

点个赞，绝对呱呱。 不过，fly 是个多义词，本身就有 " run away quickly" 的意思。

身為台灣的觀眾，感謝你的用心解說

金霹是收復孤山的矮人群中其中一個矮人的後代

7:34靠腰😂😂

退出全屏 点个赞 呱呱

開頭這個補充的解說很好，當我看完第二集的解說後，原本也想留言說說這一點，沒想到這第三集立馬就補上了。電影中，導演有特別著重拍攝這抹微笑的鏡頭，而演員也演得好，很有深度層次。如果漏掉這一塊就太可惜了。 這一集也有一些點我想補充，那就是，並非甘道夫選擇走Moria路線，而是他交給Frodo來決定；Moria大門的謎語也不是甘道夫解開的，而是Frodo，只不過他不會精靈語，當他問了甘道夫「朋友怎麼唸」並得到回答後，大門才得以打開。

快跑💨，hahahao.......太有才了，让整段视频鲜活了很多

刀聖自動切換普通話腔 真的是太厲害

fly这个词代替go我在英剧yes prime minister里面有见过，我还以为fly是英国人的惯用说法，心说哎大英帝国还蛮风雅的。

"單身漢怎麼發展部落呢?" "沒說! 反正就是發了!" LOL

那声"快跑"无比上头啊，醉了醉了

溫故知新，太感謝了！🌹

這個齁 讓我不得不點讚啦！太喜歡魔戒了 感謝Up主

特別喜歡刀勝的狀聲詞，很有臨場感

太喜歡你對這些複雜大作品的解讀

你的努力赢得了我的点赞，有你真好。

我记得小说里甘道夫是先提建议走莫瑞亚，但是阿拉贡反对，金雳也不确定那里好不好走，毕竟那么长时间没消息凶多吉少

半獸人與人類雜交的變種………… …… … 我看太多，原諒我 我笑了 XD 還有我覺的是半獸人與精靈，雜交的變種 這設定更讚 wwww

這是我見過最詳細的魔戒解說了👏👏

凱勒布理鵬... 看到一個在遊戲裡(戰爭之影)出現的角色~

fly 其實有跑的意思，像 fight and flight(fly).

置入按讚行銷好可愛XDDDD 影片剛點進來就按了啦！！ 怎麼又沒有了……好喜歡這系列……

馬上來給蛙蛙點讚了~就喜歡你傲嬌>///

19:31 我都是未看先讚 哈哈哈哈哈XD

單身漢怎麼發展部落？這問題真的很有研究必要。

之前的魔戒視頻不見了!!! 原來點讚過了

吃飯配魔戒，超讚👍的

謝謝刀聖讓我更了解魔戒的世界觀 本月29號魔戒即將重映 到時候要衝IMAX版！

重講一次 還是很多可以發掘，好厲害

兩個麥雅神...講明白點就是兩個小天使在互毆~!! 魔戒就是個光明小天使推翻黑暗小天使的故事....

不推不行，超讚的解說！