【니지산지】 후와 미나토 - 『철학인간』 (부제: 괴롭힐 방도가 없으니 노래 길이로 승부하겠다) 【후와 미나토/로후마오】 

소리가 잘 안 들리는 관계로 의역, 오역이 매우 많습니다…특히 누가 하는 말인지는 정말 헷갈리는 부분이 많아서 제 선에서 들리는 대로 표기했는데 틀렸을 수도 있습니다🥹 꼭 감안하고 영상 시청해주세요! 잘못된 게 있다면 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다🥺🙏 ++편집하다 정말 노이로제 걸릴 것 같아서(…) 포기했었던 츳코미 몇 개만 백업합니다! 3:04 🌞 좋은 말 하고 있잖냐! 🏢 좋은 말 하네 ⚔️ 좋은 말 하지 말라고 🏢 이 자식 좋은 말 하고 있어 3:30 ⚔️ 대단한 츳코미네… 3:54 ⚔️ 그런 건가…~

5:18 켄모치 歌えじゃなくって気になるだけでした 노래 부르는 게 아니라 궁금했을 뿐이었습니다 5:52 카이다 正しい正しい (정확해 옳아 정도로 해석할 수 있을 거 같습니다!) 6:05 켄모치 最後に自分の歌え見れるの？ 마지막에 자신의 노래를 보는 거야? 7:35 켄모치 哲学、哲学ぽい 철학, 철학 같아 자막으로 적어두신 것만 번역해봤습니다! 긴 영상 번역 감사합니다 👀✨

마데모잇카~~

감사합니다… 일본어 하나도 모르는데 덕분에 보면서 계속 웃었어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 하

와 나도 우라시마 타로 보면서 똑같은 생각했는데 ㅋㅋㅋㅋ 어쩌라는건지..뭘 배우란건지.. 우라시마타로가 그냥 불쌍하기만 하고 교훈은 없는거같은데 제일 유명한 동화임..진짜 의문임..

번역 너무너무 감사합니다!!!!!!!!!!!! 재미있게 보겠습니다 🥹🩵🩵

번역 감사합니다!!!!!

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ중독적이야