本影片為 #孩子 學習廣東話製作，認識10個至親的 #疊字稱呼 和了解家庭關係，培養孩子的家庭觀和禮貌。
【支持頻道為孩子創作免費優質影片】
🔴 Patreon每月贊助 / unclecalvincantonese
🔴 PayMe一次性贊助 payme.hsbc/unclecalvin
為答謝支持，由2022年4月起，我們會每月更新RU-vid的「簡介」版面 及Facebook的「置頂帖子」，鳴謝該月贊助人。所有贊助人可選擇刊出自己或孩子的名字。
【Facebook專頁社群】
兒童影片不設留言功能，歡迎到以下連結留下意見、建議等
🔴 Facebook專頁社群 cutt.ly/IRBAdHn
影片適合孩子自行或在家長陪伴下觀看
- 可從時間軸跳轉至所需內容 -
00:00 在家庭樹上認識10個家人常用稱呼
00:55 爸爸 媽媽
01:53 爺爺 嫲嫲 公公 婆婆
04:30 哥哥 弟弟 姐姐 妹妹
06:37 複習10個家人常用稱呼
【親子觀看建議】
讀音
親人稱呼當中常用的疊字，讀音主要分為日常口語和書面語兩種。本影片主要以日常口語為朗讀和拼音標準（根據香港中文大學中國語言及文學系：現代標準漢語與粵語對照資料庫為參考）作為示範（除了「公公」均讀 1 聲，以便小孩子初步理解「公公婆婆」）。
其中：爸爸、媽媽、爺爺、婆婆、哥哥、弟弟、姐姐、妹妹均有變調。對幼兒來說，變調是比較複雜的發音，家長不必過於介懷發音與示範的吻合度。事實上，日常口語又因不同家庭習慣和成長環境有別，如媽媽可讀成 maa1 maa1（嗎嗎）或 maa4 maa1（麻嗎），兩者並無對錯之分。
然而，在朗讀書面語時，應根據字典發音，如爸爸應讀為 baa1 baa1（巴巴）、弟弟應讀為 dai6 dai6（第第），家長須按孩子處境給予合適指引。
理解
影片中使用emoji圖案作為10位家人的代表，唯受其所限，未能準確表達家人的外貌和分別。建議家長可以和小孩子親手製作自己的家庭樹，讓他們進一步明白家人的關係。屆時，可以用大家的「私家家庭樹」配合影片，繼續訓練孩子朗讀10個稱呼。
另外，孩子也會在真實生活中，向「非家人關係」的人打招呼，因此影片特別強調「公公婆婆」、以及把「哥哥弟弟姐姐妹妹」定義為年齡比自己大或少的孩子，家長也可以為孩子作出附加解釋。
＝＝＝
【歡迎大家來到 #UncleCalvin廣東話教室】
在這裡 你會看到一系列適合0-5歲小朋友收看的廣東話影片
希望爸爸媽媽和小朋友一起看
在日常生活當中持續讓小朋友學好自己的語言
歡迎大家訂閱
＝＝＝
註：影片內附以粵語拼音方便家長參考讀音，按香港中文大學「人文電算研究中心」粵語審音配詞字庫 (簡稱：字庫) (humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexi...) 為準；影片內中文字型為MacOS內建「圓體(繁)」、英文字型為MacOS內建「Baloo(Regular)」，其字型未必與學校所教相同，敬請注意。
10 июл 2024
