【31 People】 Hated by Life Itself. .. 【Relay Chorus】 

Everyone: _sings calmly_ Mafu: *_s K r E M_*

0:32 の志麻さんで一気に下がるの好き。 2番でキーが上がったり下がったりするのも最初は違和感あるけど中毒性あるw

編集の仕方神かよ（） 最後の『生きろ』で歌い手様の名前が『生きろ』に変わった時めっちゃ鳥肌たった

もちろん31人の歌い手様もすごいけどさ、、 違和感なく転調させまったり、文字の編集したり、一人一人の切れ目を綺麗に繋げたり出来る投稿主様最強じゃないですか？

3:18~ まじ娘「そうだ」 はくりえる「ほんとうは」 まふまふ「そうゆうことが歌いたい」 まふさんでゾワッてきた

歌もすごいけど何より文字の編集がうまい

The mishmash of all the different instrumentals backing up the voices really makes this feel like I'm hearing snippets of many people suffering similar anguish. Different circumstances, different stories, different places, and all experiencing this pain. It doesn't detract, I think it only contributes. It makes me feel less alone.

こんな31人に力強い声でいっせいに生きて生きて生きて生きて生きろ。とか言われたら頑張らなきゃなって思うやんw みんなうますぎて感動

多分一番評価されないけど最も評価されるべき存在は、本家からまるまるとって来たのではなく一から作ったであろう映像と、声を調整して接続させた人間。

1:17 転調自然すぎないか 1:47 2:05 2:25 2:35 3:33 3:35 盛り上げ方上手すぎ

imagine being able to sing this song with a huge group of friends or muscians or artists... that seems so awesome

作詞：カンザキイオリ 作曲：カンザキイオリ 「死にたいなんて言うなよ。 諦めないで生きろよ。」 そんな歌が正しいなんて馬鹿げてるよな。 実際自分は死んでもよくて周りが死んだら悲しくて 「それが嫌だから」っていうエゴなんです。 他人が生きてもどうでもよくて 誰かを嫌うこともファッションで それでも「平和に生きよう」 なんて素敵なことでしょう。 画面の先では誰かが死んで それを嘆いて誰かが歌って それに感化された少年が ナイフを持って走った。 僕らは命に嫌われている。 価値観もエゴも押し付けていつも誰かを殺したい歌を 簡単に電波で流した。 僕らは命に嫌われている。 軽々しく死にたいだとか 軽々しく命を見てる僕らは命に嫌われている。 お金がないので今日も一日中惰眠を謳歌する 生きる意味なんて見出せず、無駄を自覚して息をする。 寂しいなんて言葉でこの傷が表せていいものか そんな意地ばかり抱え今日も一人ベッドに眠る 少年だった僕たちはいつか青年に変わってく。 年老いていつか 枯れ葉のように誰にも知られず朽ちていく。 不死身の身体を手に入れて、一生死なずに生きていく。 そんなSFを妄想してる 自分が死んでもどうでもよくて それでも周りに生きて欲しくて 矛盾を抱えて生きてくなんて怒られてしまう。 「正しいものは正しくいなさい。」 「死にたくないなら生きていなさい。」 悲しくなるならそれでもいいなら ずっと一人で笑えよ。 僕らは命に嫌われている。 幸福の意味すらわからず、産まれた環境ばかり憎んで 簡単に過去ばかり呪う。 僕らは命に嫌われている。 さよならばかりが好きすぎて本当の別れなど 知らない僕らは命に嫌われている。 幸福も別れも愛情も友情も 滑稽な夢の戯れで全部カネで買える代物。 明日死んでしまうかもしれない。 すべて無駄になるかもしれない。 朝も夜も春も秋も 変わらず誰かがどこかで死ぬ。 夢も明日も何もいらない。 君が生きていたならそれでいい。 そうだ。本当はそういうことが歌いたい。 命に嫌われている。 結局いつかは死んでいく。 君だって僕だっていつかは枯れ葉にように朽ちてく。 それでも僕らは必死に生きて 命を必死に抱えて生きて 殺してあがいて笑って抱えて 生きて、生きて、生きて、生きて、生きろ。

歌い手あるある ・名前が個性的

見る前｢やばそう｣ 見てる｢やばい｣ 見た後｢やばかった｣ 結果｢やば｣

ここ6年間、対人障害と闘っている者です。 引きこもりの生活が続く中、親にも嫌味を言われる毎日で、死を考えていました。 この曲のカバーを歌った方がこんなにも沢山いらっしゃったなんて知りませんでした。 聴いて良かったです。ただただ感動です...；；　命を叫ぶ人がこんなにたくさん...... まふまふさんの 『 そういうことが歌いた――い！！！ 』の絶叫で泣きました。 皆さんの「 生きろ！！！ 」で救われた気がします。もう少し頑張ります。

“JUST LIVE.” Is a very powerful and emotion line by itself but when a group sings it, it’s so much powerful.

これで合唱コンクールやったら 最優秀。

最後の生きろ。の所、無視してた周りが急にこっちを向いてたきた感があってゾクってした、、、

今でも聞いてる人いますか？ 31人に生きろと言われています これだけで、生きていける。

Imagine everyone being calm... Mean while mafumafu at the end. Everyone: *sings calmly* Mafumafu: *Screamssss*

最後の歌い手の名前が生きろに変わるのゾクッとした

But like... imagine if everyone sang this on stage, I would be crying so much if this was a live concert or smth

Inochi ni Kirawarete iru - Kanzaki Iori [[Romaji Lyrics]] "shinitai nante iu na yo. akiramenai de ikiro yo." sonna uta ga tadashii nante bakageteru yo na. jissai jibun wa shinde mo yokute mawari ga shindara kanashikute "sore ga iya dakara" tte iu ego nan desu. tanin ga ikite mo dou demo yokute dareka o kirau koto mo fasshon de soredemo "heiwa ni ikiyou" nante suteki na koto deshou. gamen no saki de wa dareka ga shinde sore o nageite dareka ga utatte sore ni kanka sareta shounen ga naifu o motte hashitta. bokura wa inochi ni kirawarete iru. kachikan mo ego mo oshitsukete itsumo dareka o koroshitai uta o kantan ni denpa de nagashita. bokura wa inochi ni kirawarete iru. karugarushiku shinitai datoka karugarushiku inochi o miteru bokura wa inochi ni kirawarete iru. okane ga nai node kyou mo ichinichijuu damin o ouka suru ikiru imi nante midasezu, muda o jikaku shite iki o suru. sabishii nante kotoba de kono kizu ga arawasete ii mono ka sonna iji bakari kakae kyou mo hitori beddo ni nemuru shounen datta bokutachi wa itsuka seinen ni kawatteku. toshioite itsuka kareha no you ni dare ni mo shirarezu kuchite iku. fujimi no karada o te ni irete, isshou shinazu ni ikite iku. sonna SF o mousou shiteru jibun ga shinde mo dou demo yokute soredemo mawari ni ikite hoshikute mujun o kakaete ikiteku nante okorarete shimau. "tadashii mono wa tadashiku inasai." "shinitakunai nara ikite inasai." kanashiku naru nara soredemo ii nara zutto hitori de warae yo. bokura wa inochi ni kirawarete iru. koufuku no imi sura wakarazu, umareta kankyou bakari nikunde kantan ni kako bakari norou. bokura wa inochi ni kirawarete iru. sayonara bakari ga sukisugite hontou no wakare nado shiranai bokura wa inochi ni kirawarete iru. koufuku mo wakare mo aijou mo yuujou mo kokkei na yume no tawamure de zenbu kane de kaeru shiromono. ashita shinde shimau kamo shirenai. subete muda ni naru kamo shirenai. asa mo yoru mo haru mo aki mo kawarazu dareka ga doko ka de shinu. yume mo asu mo nani mo iranai. kimi ga ikite ita nara sore de ii. sou da. hontou wa sou iu koto ga utaitai. inochi ni kirawarete iru. kekkyoku itsuka wa shinde iku. kimi datte boku datte itsuka wa kareha no you ni kuchiteku. soredemo bokura wa hisshi ni ikite inochi o hisshi ni kakaete ikite koroshite agaite waratte kakaete ikite, ikite, ikite, ikite, ikiro.

すごい編集技術だ…… 感動した... こんなにたくさんの人がこの歌を歌っているんだと思うと本当に素敵だと思いました。

こうやって色んな歌い手さんを合わせると、歌ってる曲は皆同じなのに 人それぞれこんなに違う歌い方があるんだなぁって改めて気付きました。

最後に歌い手さんの名前が一斉に「生きろ」に変わるところ、一人ひとりの歌声の中に一人ひとりの歌い手さんの「生きろ」っていうメッセージが精一杯込められているんだな、ってあらためて感じて胸が熱くなった

みんな歌いかたが違うけどやっぱりどんな歌いかたでも 心に響く

「軽々しく死にたいだとか」,「今日も一人ベッドに眠る」,「そんなＳＦを妄想してる」 ,「怒られてしまう」からのラスサビ転調祭りが好き

3:19 Mafumafu was definitely the best choice for this line. The emotion behind it is incredible

"Just live" That part always makes me cry... This song is so deep. At first I thought it was about depression and telling how you want to die. But no. This song is telling that life is not always fair and there would be always a downfall when you cannot see any light nor hope. But even with those harships, you can feel sad, you can feel depresed and you can even feel like you want to kill someone else, but just keep on living since you won't know what beauty life will brought you later. If you'll die anyway, it would be better to do what you want and make you less regretful when you die. Edit: for you who once read this comment the moment I posted it and reread it again today, and for you who just find this comment, you did great by living this far. I don't know who you are, I don't know your story, but I want to thank you for being alive. I hope you will meet someone who know you and your story, and be grateful for your presence.

31人に嫌われているのかと思った。

This version made me cry a little bit faster compared to other versions. This version hits you hard because there are many voices that says it's okay to live when you are feeling down and about to give up

The fact that is different people singing makes it feel like, despite everything else, they all share the same feeling:'(

まふまふさんの｢そうゆう歌が歌いたい｣って言った瞬間泣けた

1:27推し２人連続感謝

I know how everybody says, "I relate to this song when it says, I dont care about dying but it would be a shame if others did" but I def find it more relatable when it says "I'm scared I'll get yelled at" Edit:woah thanks for 69 likes 😌

流石まふくんは分かりやすい

まふくんの「そういうことが歌いたい」で鳥肌やばかった

Those 666 people who disliked this: "In terms of taste, we have no taste."

3:20 まふまふこの部分大好きです！♥.. 韓国人なので間違って翻訳されても理解してください..!

the fact that there are so many people singing this at once makes the song way sadder. it feels like as if everyone is in it together, they say different lines but they are in that frustration together so idk that makes me feel that im not alone at all. thank you for making this, this means a lot to me 💙

おすすめに出てきたので見てみました。 キーが同じ人でまとめていてすごく大変だったと思います。 編集もそれぞれの人の名前書いて、歌詞も書いてくれて、 よく凝っていると思います。 説明欄にはちゃんとその人のURL貼ってて。 「そういうことが歌いたい」 まふまふさんにして正解だと思いました。 すごく歌い手さんが好きで、頑張ったんだなとひしひしと伝わってきました。 お疲れ様です。 これを機に、私も沢山の歌い手さんを知っていきます。

複数人になったことで「僕"ら"は命に嫌われている」を再現してるのすこ

I deserve a slap for discovering this masterpiece one year later

Mafumafu's voice is recognizable... Edit: Wait..my shitty comment has 2.2K likes??

I’ve seen comments saying the way their voices are blended together seem awkward, but that’s the part that makes me literally suffer a mental breakdown and sob like crazy. Each of their parts being together in a different harmony, showing how each of them has suffering and is putting forward their utmost and raw emotion forward in all of the covers. Just the pure power of 31 amazing artists who sing about the pain and emotion they have felt with this song is absolutely incredible, and I don’t think I can even put into words how much each of them screaming “JUST LIVE” in a perfectly blended harmony in my ears both tears my mental being apart and lifts it higher than I thought could be imagined. The incredible and stunning voices of all 31 people singing together with you, your heart entangled in pain and rigid trauma, is more than I can ever imagine and experiencing it makes me think about my existence and the drive it takes to be alive. Emotional wounds can be deep, but it takes so much physical and mental strength to get up each day. Just because you think you are weak for having the pain boil to your surface is a true marking of your utter power and strength and.. as said best by these 31 amazing artists, JUST LIVE.

this version gives me so many chills, it's just so incredibly moving. to hear 31 voices all joined together in pain but also with hope for the future, all calling for you to just live, brings tears to my eyes, and i don't cry easily. these people didn't know this mashup would be made, they all just sang this song with their own message behind their words and thinking they were singing it alone, but together they created something beautiful and are now part of a choir. the only other cover i really liked before this was mafumafu's, and this has all the passion of that one and of course more. this cover makes me feel like i'm not alone. 🤍

I feel like the mashup of multiple people singing this song could be like a way of saying you’re not alone. People out there know how you feel. So please, don’t give up.

I don't know if mafu voice is too obvious or it just me who has listen to too much mafu song, i know which part mafu sing even without see the video😂

まふまふの存在感ぱない 放置してたらこんなにいいねとコメント！！ ありがとうございます🥺🥺 僕のコメント欄はなにをコメントしてもいいです！ ｢まふまふ様がいいね！」｢いや○○の方がいいね」とか言う意見があるのは当たり前。 金子みすゞが言ってたよ。 みんな違ってみんないい。

I think my favourite is the screaming Mafumafu part (haha, it gets me everytime. it’s so full of emotion and raw, absolutely beautiful) and the “tonal shift” at 3:30-3:36 .

まふまふさんが居ると全て高音と化する

まふまふさんの ｢そういうことが歌いたい｣で全身鳥肌立った……

I came to appreciate the irony of how the dissonance of mish-mashing 31 different voices with different octaves or tones for their personal take on the song. First time listening to this may sound weird at first, especially at the latter part of the song buidling up to the final chorus. But after listening to it, countless times. I came to appreciate how I interpret it as every person telling you to not take death and depression lightly to live on caring about the people who would mourn for you. Those inconsistencies on the tone gives me this sense that this is how each and everyone of them want to say it to the person who listens to it.

the reason i adore this version much more than listening to the individual covers most of the time, is because this version has a bunch of people singin "we are hated by life itself". of course, i dont know all of the singers personally or even their music well so i don't know if they've experienced suicidal thoughts or anything like what this song is saying but with their own unique voice and takes, it weaves a story of this bunch of people from different places with different stories and different reasons to want to sing this, belting their hearts out in despair, grief, anger or just emotion. it's beautiful

一人一人の「ただこの界隈で、この世界で生きていたい」って言うのがすごく伝わる。一人一人の歌唱力も、全部が合わさった時の歌唱力も、主様の編集力も主様だから、この人たちだからできたことだって思う。ボカロっていうものが、音楽ってものが、いつまでもこの世界に生きていて欲しいな。

3:20まふまふの破壊力が凄過ぎwww

3:20 i love how they put mafumafu only, it's like no one can beat his scream that hit you so hard

When I hear them all singing together, I can still recognize Mafu's voice

キーがだんだん上がっているのに違和感がないのがすごい!

急に音程変わると雰囲気が一気に変わってマジで癖になる

It's funny at 3:41 the one I can here most is Mafumafu😂 he really is dominating the high pitch.

歌い手さんたちも凄いし編集者も凄い……。やっぱ定期的に聞きたくなりますわこれ

I instantly reconized Majiko's softly voice and Mafu's high scream. Just beautiful to Heard the se to next to each other on 3:18

All of them saying 'just live' really hits me hard..:')

歌い手さんそれぞれの調を違和感なく並べ、多くの歌い手さんそれぞれの声が聞こえるようにグループ分けし、歌い手さんの名前を並べるとともに瞬時に現れる歌詞を動画に出し、要するに何が言いたいかって、主は神だということです。

HOW DARE YOU MAKE ME FEEL ALL SAPPY AND EMOTIONAL THAT'S SO ILLEGAL

I love how they used mafumafu for the really memorable lines and the endings of phrases :)

皆触れてないけどさ 編集めっちゃすごない？ 女性陣の声めっちゃ好きです。(告白)

Its funny how Mafumafu's voice completely overpowers everyone else at 3:37

It's amazing how 31 different singers with different characters, styles and tone come together to create a masterpiece. The inconsistencies became a perfect blend telling you how you should not give up is simply moving

まふまふさんの「そういうことが歌いたい」が完璧すぎる

今でも見とるやつおる？ めっちゃ鳥肌もんでカッコいいw

ROMAJI: "shinitai nante iu na yo. akiramenai de ikiro yo." sonna uta ga tadashii nante bakageteru yo na. jissai jibun wa shinde mo yokute mawari ga shindara kanashikute "sore ga iyadakara" tte iu ego nan desu tanin ga ikitemo dou demo yokute dareka o kirau koto mo fasshon de soredemo "heiwa ni ikiyou"nante suteki na koto deshou gamen no saki de wa dareka ga shinde sore o nageite dareka ga utatte sore ni kanka sareta shounen ga naifu o motte hashitta. bokura wa inochi ni kirawarete iru kachikan mo ego mo oshitsukete itsumo dareka o koroshitai uta kantan ni denpa de nagashita bokura wa inochi ni kirawarete iru. karugarushiku shinitai dato ka karugarushiku inochi o miteru bokura wa inochi ni kirawarete iru okane ga nai node kyou mo ichinichijuu damin o ouka suru ikiru imi nante midasezu, muda o jikaku shite iki o suru "sabishii"nante kotoba de kono kizu ga arawasete ii mono ka sonna iji bakari kakae kyou mo hitori beddo ni nemuru shounen datta bokutachi wa itsuka seinen ni kawatteku. toshioite itsuka kareha no you ni dare ni mo shirarezu kuchite iku fujimi no karada o te ni irete, isshou shinazu ni ikite iku. sonna SF o mousou shiteru jibun ga shinde mo dou demo yokute soredemo mawari ni ikite hoshikute mujun o kakaete ikiteku nante okorarete shimau "tadashii mono wa tadashiku inasai." "shinitakunai nara ikite inasai." kanashiku naru nara soredemo ii nara zutto hitori de warae yo. bokura wa inochi ni kirawarete iru. koufuku no imi sura wakarazu, umareta kankyou bakari nikunde kantan ni kako bakari norou. bokura wa inochi ni kirawarete iru. sayonara bakari ga sukisugite hontou no wakare nado shiranai bokura wa inochi ni kirawarete iru. koufuku mo wakare mo aijou mo yuujou mo kokkei na yume no tawamure de zenbu kane de kaeru shiromono ashita shinde shimau kamo shirenai. subete muda ni naru kamo shirenai. asa mo yoru mo haru mo aki mo kawarazu dareka ga doko ka de shinu yume mo asu mo nani mo iranai. kimi ga ikite ita nara sore de ii. sou da. hontou wa sou iu koto ga utaitai. inochi ni kirawarete iru kekkyoku itsuka wa shinde iku. kimi datte boku datte itsuka wa kareha ni you ni kuchiteku. soredemo bokura wa hisshi ni ikite inochi o hisshi ni kakaete ikite koroshite agaite waratte kakaete ikite, ikite, ikite, ikite, ikiro.

The chorus of similar suffering souls, it's has a very intriuging, yet therepuetic effect on me. We all feel sad, and mad, and it's like they're all expressing in brutal effectiveness here. I'm not sure what else about it makes me enjoy this cover so much.

I don't even know all of their face, but I can see a collage video that was edited from different recording. Individual recordings, each represent their own emotions, their own struggles, their own feelings And I feel like crying. It's so beautiful.

Damn, the way they gather 31 singers to sing a single song really hits me hard. Suddenly, the gentle tears drop from my eyes. It's like they are together encourage me to keep live in this cruel life.

3:42 mafumafu has always held it out longer than anyone:’)

今見てる人へ。 2020はいろんなyoutuberが旅立ちました。この動画は個人的にはすごく元気をもらえます。 感情をこめて歌ってるのが一番なのでしょうが、僕はすごくこれを聞くと、親を思い出します。 迷惑かけたなぁって。だからみんな生きよう!　それだけです!　長文失礼しました。

こんなこと言っちゃいけないかもしれんけど、BeeさんがBeeとして歌ってるのが嬉しいんだわ..... やっぱり素敵やなああ

Love how a bunch of the Japanese and english comments are all talking about mafumafu (まふまふちゃねる） he is so popular

i love how in the end you can always clearly hear mafumafu-

this song never fails to give me chills at how amazing it is. It's such a powerful cover, amazing job.

3:02 3:02 3:02 I started having goosebumps all overy my body, and idk the reason behind it but all I know is that this is my favorite part of the song. Cuz of the lyrics and the meaning behind it, then hearing the voices of people i don't even know of, saying that I should live just made me tear up Then at 3:19 hearing Mafumafu's voice just triggered my tears to fall.

3:48 was incredible. Their names were replaced with just telling us to live. God.

2番からキーの変化あるよね…マジでさぁ 鳥肌立ちまくって鳥になった🐥

あけましておめでとうございます。 一人一人歌い方 気持ちの込め方に個性が出ていて 聴いていて全く飽きません。 今年もよろしくお願いします。

Been listening to this tune since it released 4 years ago. And its stuck in my brain every single year since that first listen. Its... Just such a genuinely heartfelt roar against so many different things which have tried to bring so many people down. I add my voice to the chorus, as I finally reach out. Kicking and Screaming until your last breath. Fight on, my friends, and remember. Just Live.

3:20 ここかっこよすぎてリアルに鳥肌立った

この動画見る前→「死にたい死にたい」 と思ってた 見終わった瞬間→「生きよう」 生きる活力の歌だね

3:12からリズムと組み合わせが凄い好きです 同士いますか？

This version of the song hits me differently. The lyrics hit me and so do the way they sang it. I only listened to Mafu's version, which I found very emotional already, but this one is different. It's a combination of different voices from different people from different places, not knowing who each other is, not in anyway made to collab together to sing, but individually independent voices who just wanted to sing this song and its message and this video just edited them together to unite them as one. It feels powerful to me because when I heard it just from Mafu's ver., the message struck me, but imagine the feeling hearing it from dozens of people singing it at the same time. It re-reminds me that there more people who probably feel the same way as I do... It somewhat feels more powerful and makes me feel... not alone. Drama, no hate.

こういうの見て推し声見つける。 めちゃめちゃ収穫あって嬉しい。 ありがとうございます。

I'm crying, I can feel these people emotion through their voices. I wanna sing this song with bunch of people before I die.

編集上手い！！最後の生きろのとこがめっちゃ好き

これ好きすぎて見にきちゃう

スマホの前の貴方が32人目の歌い手です。 とか言ってみる

まふの存在感に感動。

"Just Live," will be my motto from now on. It is such a powerful two words that I will not forget. Live to the fullest, even though nothing seems to be going right. This song makes me emotional on a whole another personal level

全員の迫力すごい…。 これからも聞きます。 ありがとう。