いいね、チャンネル登録をよろしくお願いします！
Please like it and subscribe to this channel!
@walkinginjapan007
浜松祭りの別日の昼間の様子、夜の様子もUPしてますので
ぜひご覧ください！
▼5月3日 街中の御殿屋台の引き回しと練り（夜）
• 【4K】Walking in Hamamat...
▼5月5日 凧あげ会場（昼間）
• 【4K】Walking in Hamamat...
▼5月5日 鍛治町と肴町の迫力ある街練り（夜）
• 【4K】Walking in Hamamat...
Today is Golden Week noon
Jun Matsumoto, who plays the role of Ieyasu Tokugawa in the Taiga drama "What will Ieyasu do?"
I took a walk around the Hamamatsu Festival where I participated in the cavalry warrior procession with Rimitsu Itagaki, Dai Okabe, and Masahiro Komoto.
The Hamamatsu Festival is a "citizen's festival" that has nothing to do with Buddhism or Shinto.
In this region, where the wind is strong,
There is a tradition of "first kite" to celebrate the birth of a child by flying a kite.
Even today, it has been passed down as the Hamamatsu Festival.
Please enjoy the Hamamatsu Festival, which is colored by kites soaring high in the wind and the sounds of trumpets.
今日はゴールデンウィークの昼
大河ドラマ「どうする家康」で徳川家康役を演じている松本潤が
板垣 李光人、岡部 大、甲本 雅裕とともに騎馬武者行列に参加した浜松祭りを散歩しました。
浜松祭りとは、仏教、神道とは全く関係ない"市民のまつり"です。
もともと風が強いこの地域では
凧を揚げることで、子どもの誕生を祝う「初凧」の伝統があり
現代でも浜松祭りとして引き継がれています。
風高く舞い上がる凧と、ラッパの音色とに彩られた浜松祭りを、ぜひ堪能してください。
今天是黄金周中午
在大河剧《家康会做什么？》中饰演德川家康的松本润。
我在滨松节附近散步，在那里我与板垣里光、冈部大和河本政博一起参加了骑兵游行。
滨松祭是与佛教、神道无关的“市民祭”。
在这个风很大的地区，
有“放风筝”的传统，通过放风筝来庆祝孩子的诞生。
即使在今天，它也被称为滨松节。
请尽情享受在风中翱翔的风筝和号角声中呈现出色彩的滨松节。
오늘은 골든위크의 낮
대하 드라마 「어떻게 하는 이에야스」에서 도쿠가와 이에야스 역을 맡고 있는 마츠모토 준
이타가키 이광인, 오카베 대, 고모토 마사히로와 함께 기마무자 행렬에 참가한 하마마츠 축제를 산책했습니다.
하마마츠 축제는 불교, 신도와는 전혀 관계없는 "시민 축제"입니다.
원래 바람이 강한 이 지역에서는
연을 튀김으로써 아이의 탄생을 축하하는 "첫 연"의 전통이 있습니다.
현대에서도 하마마츠 축제로서 계승되고 있습니다.
바람 높게 날아오르는 연과, 라파의 음색으로 물들인 하마마츠 축제를, 꼭 즐겨 주세요.
आज गोल्डन वीक दोपहर है
जून मात्सुमोतो, जो ताइगा नाटक "व्हाट विल इयासु डू?"
मैंने हमामात्सू महोत्सव के चारों ओर सैर की, जहाँ मैंने रिमित्सु इतागाकी, दाई ओकाबे और मासाहिरो कोमोटो के साथ घुड़सवार योद्धा जुलूस में भाग लिया।
हमामत्सू महोत्सव एक "नागरिक त्योहार" है जिसका बौद्ध धर्म या शिंतो से कोई लेना-देना नहीं है।
इस क्षेत्र में, जहां हवा तेज है,
पतंग उड़ाकर बच्चे के जन्म का जश्न मनाने के लिए "पहली पतंग" की परंपरा है।
आज भी, इसे हमामात्सू महोत्सव के रूप में पारित किया गया है।
कृपया हमामात्सू महोत्सव का आनंद लें, जो हवा में ऊंची उड़ान भरती पतंगों और तुरहियों की आवाज से रंगा जाता है।
Hoje é meio-dia da Golden Week
Jun Matsumoto, que interpreta o papel de Ieyasu Tokugawa no drama Taiga "What will Ieyasu do?"
Dei um passeio pelo Festival de Hamamatsu, onde participei da procissão de guerreiros de cavalaria com Rimitsu Itagaki, Dai Okabe e Masahiro Komoto.
O Festival de Hamamatsu é um "festival do cidadão" que nada tem a ver com o budismo ou o xintoísmo.
Nesta região, onde o vento é forte,
Existe uma tradição de "primeira pipa" para comemorar o nascimento de uma criança empinando uma pipa.
Ainda hoje, é transmitido como o Festival de Hamamatsu.
Por favor, aproveite o Hamamatsu Festival, que é colorido por pipas voando alto ao vento e os sons das trombetas.
วันนี้คือเที่ยงวันโกลเด้นวีค
Jun Matsumoto ผู้รับบทเป็น Ieyasu Tokugawa ในละครไทกะเรื่อง What will Ieyasu do?
ฉันเดินเล่นรอบเทศกาลฮามามัตสึที่ฉันเข้าร่วมในขบวนนักรบทหารม้ากับริมิตสึ อิตางากิ ไดโอคาเบะ และมาซาฮิโระ โคโมโตะ
เทศกาลฮามามัตสึเป็น "เทศกาลของพลเมือง" ที่ไม่เกี่ยวข้องกับศาสนาพุทธหรือชินโต
ในภูมิภาคนี้ซึ่งลมแรง
มีประเพณีของ "ว่าวแรก" เพื่อเฉลิมฉลองการเกิดของเด็กโดยการเล่นว่าว
แม้ในปัจจุบันก็ยังสืบทอดกันมาเป็นเทศกาลฮามามัตสึ
โปรดเพลิดเพลินไปกับเทศกาลฮามามัตสึ ซึ่งมีว่าวที่ลอยอยู่ในสายลมและเสียงแตรที่แต่งแต้มสีสัน
Hari ini adalah Minggu Emas tengah hari
Jun Matsumoto, yang berperan sebagai Ieyasu Tokugawa dalam drama Taiga "Apa yang akan dilakukan Ieyasu?"
Saya berjalan-jalan di sekitar Festival Hamamatsu di mana saya berpartisipasi dalam prosesi prajurit kavaleri bersama Rimitsu Itagaki, Dai Okabe, dan Masahiro Komoto.
Festival Hamamatsu adalah "festival warga" yang tidak ada hubungannya dengan agama Buddha atau Shinto.
Di wilayah ini, di mana anginnya kencang,
Ada tradisi "layang-layang pertama" untuk merayakan kelahiran seorang anak dengan menerbangkan layang-layang.
Bahkan hari ini, telah diwariskan sebagai Festival Hamamatsu.
Silakan nikmati Festival Hamamatsu yang diwarnai oleh layang-layang yang membumbung tinggi ditiup angin dan suara terompet.
#Shizuoka #JAPAN #HAMAMATSU #浜松
#徳川家康 #ieyasu#tokugawa #NaotoraIi
#JunMatsumoto #どうする家康 #松本潤 #板垣 李光人 #岡部 大 #甲本雅裕
#HamamatsuFestival #Festival #kite #kiteflying #散歩
#sns #日本 #일본 #japón #japon
#Japão #ญี่ปุ่น #jepang #nhật ật #japanese #japantravel #japanvlog #japaneseculture
15 авг 2024
