【BadApple!!】傷林果【Japanese Traditional Dance】lyrics & Romaji

Подписаться 6 тыс.

Просмотров 2,2 млн

50% 1

from niconico douga ： He's a 19 years old man. 枕屋沢村菊乃助
【即興でそれっぽく踊ってみました】邦楽BadApple!!-傷林果-【枕屋】
→www.nicovideo.j...
（His name is Kikunosuke Sawamura.(This dance style is "Onnagata")
Onnagata is male actor who plays female roles in a classical Japanese dance-drama Kabuki or performances for the masses.）
SOUND : 【邦楽BadApple!!】傷林果
nico　www.nicovideo.j...
RU-vid　 • 【BadApple!!】傷林果【ShouR...
SING : 【それっぽく歌ってみました】邦楽版BadApple!!-傷林果-【杏ノ助】
nico　www.nicovideo.j...
RU-vid　 • 【Japanese tradition Ut...
lyrics - This lyrics is classical Japanese language (文語 / bungo) ver .
流れゆく時の中にさへ　心憂きものくるくるまはりて
nagare yuku toki no naka ni sae　kokoro uki mono kurukuru mawarite
此方より離れける心も見ゆることなし知らぬわ
konata yori karekeru kokoro mo　miyuru koto nashi shiranuwa
おのづから動くをよしとせず　時の透き間へ流るる　さりとて
onozu kara ugoku wo yoshi to sezu　tokino sukima e nagaruru saritote
知ることもなきまま　風のやう　うつろひて　ただ　うつろふ
shiru koto mo naki mama kaze no you　utsuroite tada utsurou
夢見るや　浅き夢見じ　はらはら消ゆる言葉　言の葉
yume miru ya asaki yume miji　harahara kiyuru kotoba kotonoha
あはれがれども困ずるならば　いたづらにただ眺め続けむ
aware gare domo kouzuru naraba　itazura ni tada nagame tuduken
心まよはす言の葉にさへ　まどふことなく　ただ上の空
kokoro mayowasu kotonoha ni sae　madou koto naku tada uwanosora
思ひわずらふことなどをかし　総て変えゆくなら　黒にせむ
omoi mazurau koto nado okashi　subete kae yuku nara kuro ni sen
流れゆく時の中にさへ　心憂きものくるくるまはりて
nagare yuku toki no naka ni sae　kokoro uki mono kurukuru mawarite
此方より離れける心も見ゆることなし知らぬわ
konata yori karekeru kokoro mo miyuru koto nashi shiranuwa
夢見るや　浅き夢見じ　はらはら消ゆる言葉　言の葉
yume miru ya asaki yume miji　harahara kiyuru kotoba kotonoha
あはれがれども困ずるならば　いたづらにただ眺め続けむ
aware gare domo kouzuru naraba　itazura ni tada nagame tuduken
若しおのづから動かば　総て壊さむ　総て　総て　壊さむ
moshi onodu kara ugokaba subete kowasan　sbete subete kowasan
心の色はうつりにけりな　射干玉の夜　黒より白へ
kokoro no iro ha utsurinikeri na　nubatama no yoru kuro yori shiro e
そなたの心　此方の心　総て知らざることばかりゆゑ
sonata no kokoro konata no kokoro　subete shirazaru koto bakari yue
重たき夢の縁より覚めて
omotaki yume no fuchi yori samete
壊さば壊せ　総て黒になれ
kowasaba kowase subete kuro ni nare
Original : 「Bad Apple!!」 Zun 上海アリス幻樂団 / 東方幻想郷

Опубликовано:

28 сен 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 1,6 тыс.

@nev6086 8 лет назад

And then there's me, who can't even open a fan properly....

@re0294 8 лет назад

Me too >< I am developing a traditional Japanese style group and band and I wanted to learn to do such dancing so I looked it up just to see. I saw this video first I immediately realized I am never going to be able to do this. I'm sure that I will throw the fan across the room accidentally or it will somehow burst into flames as I open it . - .

@Ceh522 8 лет назад

Ha, same

@YayoiFujoshi 8 лет назад

+Nisska Gowrie *highfives*

@bellacheng9317 8 лет назад

👋

@nev6086 8 лет назад

I tried dancing the other day. It was worse than Hotline Bling.

@RileyKohler 9 лет назад

????? His hand movements are so elegant and graceful and perfect are we sure this is an actual human?????

@surisesshy 9 лет назад

Cai Kiseki much practice an discipline, yes is hard, very hard

@heathercooper5499 9 лет назад

Cai Kiseki indeed does he not resemble a fox

@4rg3s 9 лет назад

+Cai Kiseki Not only his hand, but the entire body! I notice the hem of his kimono is always spread out in a fan shape and circle around his feet at every moment. That's so fantastic! I'm pretty sure it took a ton of effort just to dress that kimono, not mention to the part of making it.

@heathercooper5499 9 лет назад

And you don't see a lot of those masks around. They are really hard to find for me ....especially that ONE!! He is soo fox like as well. this would have taken forever to accomplish for someone like me. I honestly want to pet this man and draw him to show how proud I am of him.(this is my version of showing pride please I take no pleasure in sexual ideas so this is all me being happy) P.S. I will not draw him like one of my french gurls

@dieud9834 9 лет назад

Surprise 😧😧

@LuciferXFallen290 7 лет назад

Please note only Kabuki traditional dance is done by males. other traditional dances can be done by either male or female. Most traditional dances that aren't kabuki are mostly done by women. After we mustn't forget the Geisha

@shanichamachan6036 7 лет назад

Stephenie Tsundere San I like your profile picture

@sittiariffin4242 6 лет назад

but kabuki was start after a woman performing a performance around the village area wearing a guy clothes or so i heard of it

@LuciferXFallen290 6 лет назад

Nur Faradzillah Jousin it was started by a woman.

@kenkaneki667 8 лет назад

the way he spins the fan... 😍😍 it's soooo complicated..

@randomstuff451 8 лет назад

Is a HE?!! :O

@kenkaneki667 8 лет назад

Yep...

@Hi_Jr 7 лет назад

（His name is Kikunosuke Sawamura.(This dance style is "Onnagata") Onnagata is male actor who plays female roles in a classical Japanese dance-drama Kabuki or performances for the masses.）

@dementos7806 7 лет назад

Masters make complicated difficult things look easy.

@srinidhi8542 3 года назад

Came for bad apple,stayed for the dance and traditionality

@PurpleGummyBear 10 лет назад

My eyes were glued to the screen the entire time. Really, this whole video is ..utterly captivating. 0_0 If someone sticks me in a kimono and make me dance to Kabuki acts. I would literally look like sea anemones with sushi sauce waving in tidal rush. One word: Ridiculous.

@crushchr0nicles 9 лет назад

PurpleGummyBear That was the best metaphor ever.

@ivansophie3219 9 лет назад

That is a simile, not a metaphor.

@곽진아-w9t 9 лет назад

Ivan Sophie what is the difference I don't get it

@crushchr0nicles 9 лет назад

Ivan Sophie Shhh that's what I meant

@nev6086 9 лет назад

Actually the metaphor is where you describe someone or something with artistic words. The simile is a comparison between two things. (Sorry for this English if something is wrong, I speak Spanish)

@zinkuro0731 8 лет назад

美しいです♪ 扇裁きが凄すぎて、全然どうなってるかわかんないｗ

@ノアシモフジ 8 лет назад

すごい…綺麗だし扇子の回し方とかとても好き

@lisannanguyen9550 9 лет назад

I may sound rude but I keep looking at his feet thinking that he would trip or fall >~

@SexyDango 9 лет назад

+Lisanna Nguyen I was thinking the same for the first part of the song xD If I were using a kimono like that I would trip at the first step :v

@RainSenju 8 лет назад

+Lisanna Nguyen You mean she. Right?

@OChan263 8 лет назад

+Rain Senju He. It's in the description. The dancer is a he.

@RainSenju 8 лет назад

***** :0 dafuq

@amym2679 8 лет назад

+Rain Senju lol, it's tradition. It has been like that for hundreds of years 😂

@zeldaexpee1273 7 лет назад

I remember doing this dance in front of my classes on culture celebration day in middle school like a fucking weeb.

@daydreamingd8497 8 лет назад

That was amazing you can feel that autenthic japanese atmoshpere and the dancer is really talented! :D

@zoneo2313 5 лет назад

Instead of saying talented you can say it's hard work !! I'm sure he have work really hard let's not brush it of with talent

@flavoryf566 4 года назад

Wow. Did not think this video was still around after all these years. Well, amazing performance as always. Enka is such a beautiful art. Sawamura's performance has always been captivating for this one due to his young age at the time, but it truly shows the hard work, and respect he put into it.

@nepetpeta 10 лет назад

i was honestly given a surprise that the dancer was a boy but this is so cool!!! i love it omfg

@aliciaarden2019 4 года назад

When dance is a symbol of sex, as it's in the West, it's performed exclusively by women. When dance is art and culture of a nation, it's performed by men and women alike.

@user-gd2fr4xq6w 8 лет назад

I stopped the video right when the vocals started and.....HOLY CRAP! You are an amazing dancer. Your moves are so graceful and the fan really complemented the dance very nicely. Good job! :3

@匿名あ-x9b 7 лет назад

扇子さばきが可憐で…綺麗…滑らか！！語彙力が低い(笑)

@thea_therian 2 года назад

i forgot when i first saw this but it’s still one of the most beautiful performances i’ve send to date like- THEY LOOK SO SMALL BUT THEYRE SO TALENTED AND THEY MEMORIZED SUCH A LONG DANCE LIKE HOW

@liraifox8650 7 лет назад

The fact that he's a man makes me find this way more beautiful.

@sarahjackson9185 7 лет назад

This...is...so...FREAKING AWESOME!!!! How is he not tripping on that kimono!!?? And those moves!!! SO GRACEFUL!!!! CAN'T STOP WATCHING!!!!!!!

@vinnygothika7510 Год назад

This is beautiful, the mask, the kimono, the fan, the movements, gorgeous.

@cloveletter 4 года назад

I swear, I’ve never been so mesmerized to someone dancing before- this is so beautiful! I really loved seeing it!

@AlikoNoir 8 лет назад

The way he handled the fan was professional omg

@jeanmichaelvelazquezt.3963 8 лет назад

Yeah, and I that can't open one the way it is supposed... the only thing I could do is to throw it like a spinning bkade-Saw or make everything around burst in a atomic Explosión T.T

@HO1ySh33t 11 лет назад

Now I can understand why japaneses can maintain so many of their traditional values. They have so much pride in their arts that they can combine them with the weirdest things, and still make it, not just beautiful, but entertaining and enjoyable.

@amotimeplayer8229 4 года назад

I bet more than half of the people that viewed this video were fooled by the hair

@nanaaaa0120 7 лет назад

美しゅうございます

@connie123184 10 лет назад

he's like nadeshiko/nagehiko c8

@hakujo-w3h 7 месяцев назад

今更聞き直してみたら本家影絵版Bad Appleにはない原曲版Bad Appleのフレーズが聞こえたところで鳥肌立ったそこまでリスペクトしてくれるのか･･･！

@Fan2mangaslove 9 лет назад

how gracefull, how beautiful ! *-*

@char244 9 лет назад

Its a guy real true plot twist

@TheSilverphoenix88 4 года назад

The fan twirl and handling is everything

@Moquxa 3 года назад

The background music is called bad apple, proposed to be something of falling into darkness, many conspiracies say its a form of beautiful Japanese people dancing and the poor falling into the darkness. As most of the lyrics state ‘ I’ve done all that I can ‘ & ‘ And if I fell, it would all faint to black ‘ that is the end lyric.

@ramanus1487 7 лет назад

Some people for some reason dancing to this is very easy but it really isn't. The man is wearing a kimono and kimonos have many layers of fabric, making it super easy to trip over them. especially since a kimono nearly covers every part of your body except your face. It also takes a certain amount of elegance to master this. It could take years to fully understand how to dance in a traditional Japanese style.

@KirishikiAlice 8 лет назад

it's very insteresting the diversity of traditional dances in japan, i like it so much

@vehbikat 4 года назад

What a flawless akomeogi moves...

@alanahkilkeary9114 8 лет назад

im suprised with how many dislikes this has! it's awesome!!!!!!! it even has lyrics!

@MarySirenbun 6 лет назад

Ikr?! :O I swear it is probably because he is a man -.- Bakas... xD

@taehyungsfatass5084 5 лет назад

Ammmmmaaaaazziiiiinngggg😭😭💔💔💔💖💖💖💘💘💘❤️❤️❤️❤️💯💯💯💯I can't stop watching this video

@NezumiiroGray 10 лет назад

I like how its a guy playing a kitsune in female form.

@saltedfissh 4 года назад

Me: read comment and curious why they use "he" Me again: *Read the Describtion*

@M_JackOfAllTrades 5 лет назад

I like how they changed the language to bungo/old Japanese in order to match it to the style *.* This version is so good!

@Gunni4091 9 лет назад

Sad how Google cannot even translate these lyrics... =X

@kenichiotaku3693 9 лет назад

+Necra Mancie Perhaps it's because its lyrics are in old japanese, even the writting has characters wich don't exist in the modern japanese anymore. ^_^"

@midnightcthulhu5551 7 лет назад

these are just the lyrics of bad apple, right? look up "bad apple english lyrics" and you should find what you're looking for

@Nyxavyna 2 года назад

And then there's me who uses a paper fan to do this dance

@thatinstrumentgeek1865 3 года назад

Me and my sleep paralysis demon vining to this song and dancing at 4 am

@UndeadWolfofAshes 8 лет назад

I could never be this fucking elegant no matter how hard I try. I'm only mildly elegant when I'm holding a weapon.

@erinreynolds5897 7 лет назад

I, for one, do not care that this man is dressed as a female. He danced so beautifully, fluidly, and also gracefully. It was like watching a swan slid across the water and I was memorized by all of it. I could not look away for even one second. The main reason why my dinner got cold lol. ^^ But there are no words to describe just how beautiful this is. Kikunosuke Sawamura, keep dancing because what you just did stole my breath away. I may not know a lot about your culture but I've fallen in love with it.

@RicebunnyDewfall 7 лет назад

This dude have more feminine movements and gracefulness on a single hand than me

@tatarmetal 11 лет назад

That's awesome! I can't even describe what I feel. I and a friend of mine would like to perform it too. Extra thank you for writing who plays this song in the beginning of the video.

@まい-u9u5d Год назад

小学生の時、日本舞踊してて、見ていて懐かしく思い、涙が出てきました。素敵な動画をありがとうございます。

@violetabalague3043 5 лет назад

How is it 2019 and in still obsessed with the fan moves

@zoneo2313 5 лет назад

Same here I still wanna see more of this dance tho! Do you know where to find him?

@violetabalague3043 5 лет назад

@@zoneo2313 I've searched him everywhere, he even appeared in the news, but couldn't find any social media

@violetabalague3043 3 года назад

2021 and im still here 😭

@xXKuroXx100 11 лет назад

He's so flawless and... There's so many ways to describe how amazing he is. Truly talented.

@orykahz3431 3 года назад

WOW AMAZING!!!!

@lunia3292 7 лет назад

Whhhhhhy why is a men so much more graceful...... And yet i cant open a god damn fan or even move without tripping if i ever tried to wear the kimono

@artoriapendragon9886 8 лет назад

he's so graceful, but I think the mask is scary... isn't that a kitsune mask?

@HeiressR 8 лет назад

Guess so.

@violatambunan5767 7 лет назад

The wrist movements...I just can't wrap my head around them. I really like East Asian dances and the way they play with the movement of the wrists.

@mariodelgado1231 3 года назад

This dance 'till this very day, still ever so mesmerizes me. The elegance in his stance, the grace in his movements and the ever hypnotic state the fan evokes within the dance.

@merrydel1824 Год назад

I've watched many Bad Apple fan dances, and this is the most graceful one so far.... Impressive!

@camrynfaustus1373 7 лет назад

I love this song and dance 😀he is extremely talented 😄

@jarvisgaming7389 8 лет назад

The way that fan work is, it's just... DANG I'm gonna hafta work REAL hard to get good like him. (beautiful dance by the way!)

@averylfong4843 11 лет назад

You can tell immediately from the footwork and fan movements that it's kabuki. And according to the annotations/description he's actually onnagata! Beautiful. :')

@annedemonangel 12 лет назад

when theatre was first appeard in Japan, women were not allowed to play at all, so it's no suprise that in a traditional play to see a male actor playing the role of a female

@spazzyjazzy3361 5 лет назад

Not the 'Bad Apple' I was looking for but it was really beautiful... and upon reading the comments I see that graceful dancing was done by a- a man? wow,,, so well done... TAT I wish i were as light on my feet as he is.

@theviewer6889 6 лет назад

I don't think I could ever be half as elegant as him if I trained for half my life.

@180o3 8 лет назад

A man... Dancing.... Like a girl.... The best

@sophie7moto 11 лет назад

Well, seems like Kabuki style to me. Kabuki Theatre have been traditionally played by only young men since the mid-17th century up until maybe post WW2. Anywho, he danced so beautifully and gracefully!

@Uwahchan 7 лет назад

I was shocked when I read he was a man....But he played his role beautifully this was すてき

@kimikosuzuki7894 3 года назад

Sheesh the way he turn was do freaking beautiful OMG i love this

@ShadowStown1 11 лет назад

Plot twist! Its a guy

@remixxx432 10 лет назад

Fuck..

@absalondebarvac3715 4 года назад

The authentic CHAD dance

@Sayomichan20 12 лет назад

wow, i never would have guessed him to be a guy had it not been in the description. But it's still amazing!! :D

@Arella17 6 лет назад

Much blood sweat and tears went into this performance and it shows in how amazing it turned out.

@DarkSoulEmperor 10 лет назад

BRAVOOOOOOOOOOOO !!!! ITS AWESOME !!!

@sarahhoffer1940 11 лет назад

the only thing i could think of while watching this video was "Omg Nadeshiko from Shugo Chara!!! In the flesh!!!!" But seriously, hes more graceful then i could ever be...

@strikemanpop 10 лет назад

Fucking Awesome *-*

@blackbeautysister3 11 лет назад

I can't stop replaying it and watching it again! oh,and if you want to skip to the start of the dancing then just skip to 0:30

@huluiiirrr 3 года назад

hes seriously amazing

@vikivik9141 3 года назад

I love the song

@justanaveragenerd8560 6 лет назад

This guy is a pro, I had no idea that the dancer was a boy! Bravo!

@Jackoley123 12 лет назад

he's a wonderful dancer

@wisewarrior661 9 лет назад

beautiful! WAIT THIS IS A GUY?! 4:53 Kikunosuke Sawamura Japanese 19 years old man Idk if that is weird or cool

@MoAfifi998 9 лет назад

Wise Warrior this is soo cool

@wisewarrior661 9 лет назад

:D Ikr!

@Makkaru112 9 лет назад

Wise Warrior It's not weird since the Onnagata has been a huge part of Japanese culture theater-wise. And there are many reasons why it was originally male cast in the first place.

@wisewarrior661 9 лет назад

@.@ That's actually pretty awesome! i would not have guessed that tho, man i hope i didn't offend anyone xD

@kungkung2144 9 лет назад

สุดยอดอ่ะ แสดงถึงวัฒนธรรมของญี่ปุ่นได้ดีมาก ทั้งท่าเต้นและเสียงดนตรี ดนตรีน่าจะเป็นเครื่องดนตรีของญี่ปุ่นนะค่ะ ไม่รู้อ่ะ เดาๆเอาค่ะ

@nananana2218 6 лет назад

He is so graceful and elegant... If I tried this I would trip on air and break my face is 5 different ways.

@miakempson-dubay1368 11 лет назад

I love the japanese traditional dance

@ayahbadawy7568 10 лет назад

Reminds me of the boy with long hair from shugo chara xP

@kaoruancafe 10 лет назад

I don't have a word to say how he's so amazing and hypnotizing ! Love his dance ! Continue the hard and good work !

@Methl31 Год назад

Beautiful, I feel calm when I see this.

@snj666tapeface 11 лет назад

in the japanese theater man use to represent the female characters too using animal mask related to the female image or womans mask

@aptom203 11 лет назад

Well, that's in Noh. In Kabuki, there were female players. Much like how wandering troupes would have female players in the west, since Noh was part of the upper class, like theater, while Kabuki was born from the lower classes like wandering troupes.

@NIPPONkidd 12 лет назад

YEAH!! Handle that fan like a boss!! I don't know why but doing something like that with a fan always seemed soooooo hard to do, in my opinion. I can barely open/close one the right way, but he makes it look so easy!!! :D

@AlexSayao 7 лет назад

not actually surprised, because when you watch some Japanese culture dramas, and they do this kind of stuff, the male wears a kimono, and I think for others people would go close to the dancer, then put money (yen) on the kimono😁

@穂江 12 лет назад

扇子が生き物だな・・・・

@aptom203 11 лет назад

Eventually, as Kabuki became more respected an artform, they went back to having predominantly male Players.

@milkjamjuice 11 лет назад

Samurai taking kabuki actors as lovers never seemed to really be eradicated by the lords' ruling, though. I suppose the characters were that alluring, no matter who was playing them. If you're wondering the source for this I did about a year of research on this about ten years ago for Japanese history term paper in Uni.

@Twilekmaniac 11 лет назад

Kitsune Masks are awesome, I must agree.

@YuKishiba_sj 8 лет назад

何これスゴイ……。

@ShayC0 11 лет назад

Yeah.. Its a tradition that the guy learns to do traditional dance :3 I think!

@sugar-high_kitsune 7 лет назад

I admire his grace. I wish I could move like that in REGULAR clothes, nevermind a beautiful costume like his!

@kennedy072 11 лет назад

damn shes beautiful -looks at description- AWW HELL NAW

@SuikaIbuki427 11 лет назад

At first I thought it was a lady. But It was a 19 year old guy at the end. Now that was the surprising part.

@ghostboy4115 8 лет назад

Beautiful dance and amazing performance. I hadn't even heard of Onnagata prior to this, but after reading further about it I've learned about some interesting history and traditions; so, thanks! :)