“SOMEDAY” (1980) Tatsuro Yamashita Lyrics: Minako Yoshida, Composed, Arranged by: Tatsuro Yamashita Released on September 19, 1980. Label AIR ⁄ RVC. Japan. (English translation of the rough meaning of the Japanese lyrics) Sometimes we meet things that make it impossible to believe in other people's hearts. Everyone is trying to get away from it So that they wouldn't get hurt by themselves. Hurting Love Itself and Trying to Get Through It. SOMEDAY, SOMEDAY, SOMEDAY, You won't be alone. SOMEDAY, SOMEDAY, SOMEDAY, You'll find something important for you. When you walk alone in the city at night like a lonely person. You may meet someone who can understand your true grief. If you encounter honest true love that you will never meet again, No one says goodbye to this love. So don't let your face fog up for a long time. No need for you to spend your days feeling hard. SOMEDAY, SOMEDAY, SOMEDAY, You won't be alone. SOMEDAY, SOMEDAY, SOMEDAY, You'll find something important for you. The waves of time in our daily lives are dizzyingly long and distant. They come in, and we are almost swept away in a sea of cold people. But don't let your face fog up for a long time No need for you to spend your days feeling hard. SOMEDAY, SOMEDAY, SOMEDAY, You won't be alone. SOMEDAY, SOMEDAY, SOMEDAY, You'll find something important for you. RECORDING: CBS SONY ROPPONGI STUDIO A & B. Tokyo, Japan.