TRANSLATION Zhang Leng: There’s a little thing when you wear this wig Xiao Qi: What does that mean? ZL: A little cute XQ: Don’t learn from me NEXT SCENE: ZL: Your hair is quite special XQ: You’re a little weird today ZL: What weird? XQ: Weirdly cute (means very cute in Chinese) ZL: You’re a bit special today XQ: Huh? ZL: Specially weird NEXT SCENE Guy idk: you almost knocked into me XQ: I didn’t knock into you? Guy: knocked (moved) my heart ZL: *leaves from cringe* Kinda hard for me to translate because they’re puns in chinese but they were basically just saying pick up lines to each another hahaha
I saw it in Instagram with subtitle... They are laughing out cz assistant mr.Han said " You steal my heart " to xiaoqi...that's why fang leng laughed like that in the end.
I really hope this coming alien season 2 drama won’t disappoint me. It’s going to be a lot of silly things like a Wonder Woman , a black widow and titanic movie scene.😱