【Cat】Kikuo - Anagura-gurashi (あなぐらぐらし)【RUS cover】 

На дне в духоте В тесной впадине Друг другу открываем тайные мечты Никому здесь места нет мы тоже не нужны Никому здесь места нет мы тоже не нужны Аа где ты боже,детям ты ответишь боже? Вылепил нас для забавы кое как в своей песочнице Смятые побитые тела Сливаемся вращаемся Танец наш причудливый долго не кончается Вроде бы танцевали Вроде бы мы смеялись Вроде бы на помощь знали Вроде бы падали Наши веки дрожат Смешались в кашу звуки И ноги тоже дрожат Спутанный поток иллюзий Солнце небо облака луна и бог толкают скомканную жизнь Ближе ближе к центру дыры Нам не убежать нам не убежать нам не убежать так что нам не убежать нам не убежать Так что глазки ты закрывай 2 1 0 Падаем падаем падаем друг за другом Вихрем в червоточину закрученная жизнь Падаем падаем падаем друг за другом Будто душевные приятели все мы Разницы разницы разницы нет никакой Между тобой и мной,вместе мы одно Разницы разницы разницы нет никакой Все не так все не то одинок одинок Падаем падаем падаем падаем мы Падаем падаем падаем мы Разницы разницы разницы нет никакой Все не так все не то одинок одинок Целое целое, хочешь стать одним из нас Целое целое связаны как целое Точно ты один из нас,выучил пароль Знаешь ли от мира червоточин ты пароль Нам не убежать нам не убежать нам не убежать и тебе не узнать Точно ли подходишь нам одиноким существам Адская впадина точно тебя приняла Жажду ненадолго утоляют мечты В кружку общую попробуй примешать и свои Никому здесь места нет мы тоже не нужны Не кому здесь места нет мы тоже не нужны Наши веки дрожат,смешались в кашу звуки И руки тоже дрожать спутанный поток иллюзий Солнце небо облака и бог нависли трепетом своим сотрясая мир Нам не убежать нам убежать нам не убежать так что глазки ты закрывай закрывай закрывай Падаем падаем падаем друг за другом Вихрем в червоточину закрученная жизнь Падаем падаем падаем друг за другом Будто душевные приятели все мы Разницы разницы разницы нет никакой между тобой и мной вместе мы одно Разницы разницы разницы нет никакой все не так все не то одинок одинок Падаем падаем падаем падаем мы Разницы разницы разницы нет никакой все не так все не то одинок одинок

4:23 у cat: ~аааааааааа~ 4:23 у kikuo: AAAAAAAAAA!!!

you have a great voice and even though I don't know Russian, your performance was so beautiful that I cried (seriously)

Как атмосферно и круто. Просто великолепная работа)))

Very beautiful voice!!

Ваши переводы и исполнение всегда доводят до мурашек! А когда в этой песне я услышала такую же игру голосов как в оригинале, то моему удивлению и радости не было предела!

Мурашки с первых секунд

Это уже нечто большое, чем отвал всего. Великолепное исполнение, прекрасной композиции.

Вау,кикуо! Одна из моих любимых песен про девочку которая всё ломает...Сердечно жду перевода

Боже, это прекрасный кавер>^< Я даже не знаю, что написать, за сегодня вообще слов нормальных вспомнить не могу, поэтому просто еще раз напишу, что кавер прекрасен qwq" Пасибки всем за работу над этим шедевром :3❤️

Наушников толком не бывает, поэтому слушала до этого через динамик телефона. Но вот, наушники у меня появились и боже, с наушниками эта песня такая... Другая. Это очень необычно. Кстати, в наушниках инструментал напоминает мне когда ты слышишь музыку под водой что-ли?

Ещё до конца не дослушала, но это шикарно🥺💖

Чудесное исполнение и я крайне доволен переводом, не ожидал увидеть кавер на русском, получилось замечательно

Просто замечательный кавер от которого мурашки по телу Как по мне перепела арегенал

Вау это так красиво♡ мурашки по коже...

Боже я чувствую что буду это учить к новому году чисто для себя.....:)

wow, you have a beautiful voice, keep going! you deserve more likes and views

Ребята давайте вместе на дно к Кэт!

О боже это так прекрасно Такой чудесный голос Хочу уже скорее скачать

Я иду на урок , и тут новый кавер . Счастье та какое !!!,!

Совсем недавно нашел и влюбился в оригинал, теперь увидел ваше видео, это прекрасно

это прекрасно! cat исполняет мечты:,) плачу от счастья (метафорически) у кикуо довольно сложные в исполнении песни, но вам удалось передать атмосферу и задумку автора, как мне кажется еще раз спасибо!

Божественно, это просто шедевр!

Невероятный кавер!!! Спасибо Вам!

Боже, это прекрасно

звучит красиво, хоть и ориг мне нравится больше но ориг и этот кавер посвоему прекрасны

2:42 пов:мама сказала поиграть с младшими в их шалаше

прекрасный кавер, тронуло за сердечко

Прекрасно.

Невероятно красивый голос

Вау неужели кто-то ещё помнит кикуо. Не, не так: Неужели о нём кто-то знает в России? Допустим, не учитывая беспричинно нашумевший aishite, хех

ребят подскажите как перестать насиловать кнопку повтора , это же просто шедеврально

Прекрасный кавер😻😻😻😻!Обожаю вас(~˘▾˘)~и все ваши каверы (И можно кавер на DUSTCELL- Mad Hatter, если не трудно 🙏)

2:06.

Люди тут докапываются за видео с лицом, а мне наоборот нравится. Но я тоже докопаюсь, точнее спрошу, у меня одной музыка громче голоса?) Или так надо? Если надо - без вопросов)

Никогда не нравились коверы....но не эта

мне лично кавер не понравился таких эмоций не вызывает как при прослушивании оригинала спели конечно красиво, но смысл песни не передался спасибо за видео

Было же Субтитры

Not many people can match the haunting beauty of Kikuo's songs. I've seen many people try, I've seen some succeed, but just a few managed to nail it and you are one of them. Congrats on creating a cover so good I actually prefer it over the original, while you won't be the reason I start learning Russian you will be one of the reasons why I succeed in it.

Вау, этот кавер действительно произвёл на меня впечатление. Голоса Cat и Sabi-tyan так хорошо друг с другом звучат, очень надеюсь на их совместную работу и в будущем :з Спасибо большое всем за проделанную работу 🌟

Звучание удивляет. Кикуо так может,но интересно что оригинальная песня таких эмоций не вызывала. Очень повезло что недавно купила себе наушники

Типо ориг. Мику: ААААААААААААААААААААААААА! Cat: а :D (Перевод, голос, работа со звуком: НАЙСССС! Почему я не нашла этот канал раньше…)

i dont know russian, but every phonetic sylab hit the rigth beat spot ! great cover !

Оаоаоаоа 10/10. Теперь хочется марафон твоих каверов песен Кикё. Хотя, это наверно один из самых безобидных, хотя желание услышать и ментально умереть из-за кавера gomenne унять не могу

к прекрасному голосу + прелестная внешность - ЧИТОР !11111

Кэт, кавер как всегда великолепный! Надеюсь что будет ещё больше каверов на Kikou! Всё просто идеально, без лишних преувеличений! ~ Текст Песни~: На дне, в духоте, В тесной впадине Друг другу открываем Тайные мечты. Никому здесь места нет, Мы тоже не нужны. Никому здесь места нет, Мы тоже не нужны. А-а, где ты Боже? Детям ты ответишь, Боже? Вылепил нас для забавы кое-как в своей песочнице- Смятые, побитые тела. Сливаемся, вращаемся. Танец наш причудливый долго не кончается. Вроде бы, танцевали. Вроде бы, мы смеялись. Вроде бы, на помощь звали. Вроде бы, падали. Наши веки дрожат. Смешались в кашу звуки. И ноги тоже дрожат. Спутанный поток иллюзий. Солнце, небо, облака, луна, и Бог толкают скомканную жизнь Ближе, ближе к центру дыры. Нам не убежать. Нам не убежать. Нам не убежать. Так что, нам не убежать. Нам не убежать. Так что глазки ты закрывай. 2,1,0... Падаем, падаем, падаем друг за другом. Вихрем в червоточину закрученная жизнь. Падаем, падаем, падаем друг за другом. Будто душевные приятели, все мы. Разницы, разницы, разницы нет никакой Между тобой и мной. Вместе мы одно. Разницы, разницы, разницы нет никакой. Всё не так. Всё не то. Одинок, одинок... Падаем, падаем, падаем, падаем мы... Падаем, падаем, падаем, падаем мы... Разницы, разницы, разницы нет никакой. Разницы, разницы, разницы нет никакой. Всё не так. Всё не то. Одинок, одинок... Целое, целое. Хочешь стать одним из нас? Целое, целое. Связанны, как целое. Точно ты один из нас? Выучил пароль? Знаешь ли от мира червоточин ты пароль? Нам не убежать. Нам не убежать. Нам не убежать, и тебе не узнать. Точно ли подходишь нам? Одиноким существам? Адская впадина точно тебя приняла? Жажду ненадолго утоляют мечты. В кружку общую попробуй примешать и свои. Никому здесь места нет, мы тоже не нужны. Никому здесь места нет, мы тоже не нужны. Наши веки дрожат. Смешались в кашу звуки. И руки тоже дрожат. Спутанный поток иллюзий. Солнце, небо, облака, луна и Бог нависли, трепетом своим сотрясая мир. Нам не убежать. Нам не убежать. Нам не убежать. Так что, нам не убежать. Нам не убежать, так что, глазки ты закрывай... Закрывай...(×9) Закрывай... Закрывай... Закрывай... Закрывай... Закрывай... Закрывай... Закрывай... Закрывай... Падаем, падаем, падаем друг за другом. Вихрем в червоточину закрученная жизнь. Падаем, падаем, падаем друг за другом, Будто душевные приятели, все мы. Разницы, разницы, разницы нет никакой. Между тобой и мной. Вместе мы одно. Разницы, разницы, разницы нет никакой Всё не так. Всё не то. Одинок, одинок... Падаем, падаем, падаем, падаем мы... Падаем, падаем, падаем, падаем мы... Разницы, разницы, разницы нет никакой. Разницы, разницы, разницы нет никакой. Всё не так. Всё не то. Одинок, одинок...

I can't understand a single word but i love the original song and your voice sounds absolutely amazing, I also love the way russian sounds, really relaxing for some reason

лично моя теория. из-за слова "одиночество" и строки о том, сможет ли принять в себя нас червоточина, я подумала, что это могут быть творческие люди, а то, что песня взаимодействует со слушателем, то она, соответственно, спрашивает, готов ли ты оказаться в той же пучине безысходности, что и они? Я не знаю оригинала, но скорее всего это Марету или кто-то похожий из этого выходит, что поётся о психическом расстройстве, где человек падает со своих идеалов, о чём и есть слова "падаем". И чем дальше, тем всё становится для "обычного" человека страннее. Я писала выше о творческих людях. Эти люди могут легко изгибать свой мозг под разными углами, меняя своё мышление. "обычный" этого сделать не в состоянии из-за своей узколобости. Соответственно, творческие то безумно одиноки, то все одинаковы, как и поётся в песне. От одного края к другому. И песня нас спрашивает, готовы ли мы отказаться от того, к чему привыкли и идти так, как можем?

No sé cómo llegue aquí pero si se que kikuo llegó lejos

Сразу же вызываю пояснительную бригаду, для объяснения сюжета

Хаха,представила перевод kara kara от Кэт, эта песня сама по себе звучит...интересно.На русском она наверное бы не прозвучала

О боже, это лучший подарок к новогодним каникулам! Да ещё и одна из моих любимых песен

Amazing cover! Tysm for it,real person's vocal's feels more cool than vocaloid's ngl

Very nice cover! Please, keep going, you doing great!

Все в этом кавере восхитительно - от шикарного перевода до того, как вы передаёте своим голосом в точности ИДЕНТИЧНОЕ звучание оригинала песни, прямо каждый её маленький «изгиб», если так можно выразиться. Очень редко встречаю подобное, вы молодец 🖤

о боже... теперь я просто буду надеяться на большее количество каверов на кикуо, потому что это прекрасно ♡ спасибо вам за работу!

ААААААААА Я МОГУ ПОСТАВИТЬ КОЛОКОЛЬЧИК!!! (поймут только избранные) НАКОНЕЦ-ТО ЮТУБ ПОНЯЛ ЧТО КОНТЕНТ В КЭТ НЕ ДЕТСКИЙ

Это обалденно....я влюбилась в этот зачарованный голос! Это прекрасно!😍😍

Вау... Это слишком прекрасно, чтобы описать словами! Я до сих пор пытаюсь понять, как может что-то такое восхитительное существовать в этой реальности. Исполнение бесконечность из 10!

This is absolutely stunning please keep making covers

Эх, побольше бы таких прекрасных каверов на кикуё

Cute cover

Моя личная мысль. Что песня о потерянных людях ,которые не могут найти свое я. И некуда идти,нет выбора .. возможно боязнь сделать шаг. И вот остаётся быть как все. Общество наговаривает быть как все.

я уже давно хотел заказать кавер на данную песню, но всё откладывал. И сейчас я вижу этот потрясающий кавер, спасибо вам большое

Звучание волшебно, качество становится только лучше 🔥🔥🔥

6 минут оргазма ушей 🤤

Сделайте пожалуйста кавер на песню tripofobia (простите, если не правильно написала)

Кавер шикарен, только на мой взгляд единственный минус в том, что некоторые слова ну очень тихие. А так всё прекрасно. Большое спасибо за проделанную работу! ❤👍🏻

Я слушаю это каждый день :D

Так это я что сейчас оригинал (ну с очевидной попровкой) услышал или ремейк? И второе, я один задаюсь вопросом, на что смотрит Cat все это время?)

Всё ещё удивляюсь красоте вашего голоса. Мелодия только мне напоминает звуковое сопровождение Смешариков в сериях с пляжем?

Святые угодники! Есть охренительный кавер на эту песню, наконец-то! А какое звучание! Уши тают

English comment passing thru :)

жаль в 4:20 нет таких эмоций как в оригинале. а так кавер топ

Господи это так прекрасно,,,,,,,,,,, это так красиво звучит просто вааааааау я в восторге 😳😳😳😳💓💓💓💓💓💓💓

10 секунд лол топ

Очень обожаю эту песню в вашем исполнении!!!

Гимн людей, не сдавших ОГЭ/ЕГЭ

Какое удивительное звучание. Потрясающая работа

Просто прекрасное сочетание голоса Cat и музыки Kikuo. Вышло волшебно!! 🥺🥺💖💖💖

Это прекрасно!!!!♥️♥️♥️♥️♥️

люблю Кет ♡

Ok. Wow. Or as you would put it: Bay! lol

У вас такой чарующий голос и как по мне в этой песне это особенно слышно❤️ Кавер просто потрясающий переслушиваю сотый раз🔥🔥🔥

аааа, блин, такое ощущение, что Вы собираетесь сделать каверы на все песни, которые я люблю😔 кстати, чудесно исполнено!❤

один из немногих разов, когда кавер зашел больше, чем оригинал. очень красиво!!

Как поставить миллион лайков? Иначе оценить данную композицию просто невозможно😍

наконец то я знаю перевод СПАСИБО 👁👁

я залипаю на то,как двигаются ее губы,но песня топ

О мой бог, в наушниках это щедевр, я умираю

❤ヾ(•ω•`)o Спасибо за прекрасный кавер! ❤

Слова почти не слышу. Сложно слушать.

Прекрасно! Такой чарующий голос!

Два дня назад это нашел, и хоба, кавер

Великолепное исполнение, браво! 🔥

Очень красиво.

Это великолепно!

Ваууууу⊙.☉

о:

Кать, будешь делать кавер на Mad Hatter?