【CLUBHOUSE 51】playing games with Suha!! (〃▽〃)【NIJISANJI EN | Uki Violeta】 

I like Uki's apparent nervousness and refrained himself from laughing before he flirted😂

Here's the 'Korean to English' translation if you needed. I might have missed something but here you go. I've translated only the game part (not chatting). The fact that they are mixing between 존댓말(more formal and polite) and 반말(informal) is killing me. So good!! [ ]: a little description 7:42 Uki: 심장이, 심장이 떨려. 떨, 떨려. My heart, my heart is beating… be, beating. Suha: 나도 떨려. Mine too. 7:56 Suha: 아까, A moment ago 8:29 Uki: 아니 lol. No, lol 8:52 Uki: 아니에요. No it isn't. 9:21 Suha: He said to me "잘생겼어요(You are handsome)". 9:26 Uki: Yes, Suha, Suha 잘생겼어(you are handsome). 9:38 Suha: Every KR livers said to me ‘You are 바보(dumb)’. 9:52 Suha: Never said to me ‘잘생겼어(You are handsome)’ before. 10:35 Uki: 여러분 안녕하세요. 저는 우키 비올레타입니다. Hello everyone. I’m Uki Violeta. 10:47 Uki: 감사합니다. Thank you. 10:58 Suha: 들었습니까 여러분? You guys hear that? 17:29 Uki: 대박. Cool/Awesome/Pog. 55:54 Uki: 배고파? Are you hungry? 56:02 Suha: A little 배고파. I’m a little hungry. 59:46 Uki: 조심… Careful... Suha: 조심해? Be careful? [Correcting Uki’s Korean] Uki: 조심해. Be careful. Suha: Ok. 조심해~ Ok. Be careful. Uki: 조심해~ Be careful. 1:50:27 Suha: 우키야. Uki. [You put ‘야(ya)’ when you are calling someone by their name.] Uki: Whyx3 왜? Why? Suha: 우키야. 1:51:32 Uki: 몰라. I don’t know. Suha: 몰라? You don't know? Uki: 몰라. I don't know. Suha: 몰라? 진짜? You don’t know? For real? Uki: 응. Yes. (I don’t know.) Suha: Oh no…… :(((( 우키, 우키야~x3 Uki: 응? Yes? Suha: 우리…… (Uki: 우리?) 라면 먹으러 갈래? Would you like to go to have some ramyeon with me? [The original text for ‘netflix and chill’ is ‘라면 먹고 갈래?’. ‘라면 먹으러 갈래?’ is just asking Uki to ‘go somewhere’ to have some ramyeon together, but it “REALLY” reminds me of the original line. Precisely? It’s a little different. However yes… This definitely sounds like asking to go SOMEWHERE to have some rameyon TOGETHER and do SOMETHING. I think Suha intended this.] Uki: (dying) Suha: 나는… I like 신라면. I… I like 신라면[ramyeon brand]. 1:53:30 Suha: Say it. Just Say it. What’s your favorite rameyon? Uki: Suha… Suha라면. If it is Suha. [This is word play. ‘라면(noun)’ is rameyon. So it can be ‘Suha Rameyon’. But ‘라면(postpositional particle)’ means ‘if~’. So it can be ‘(I’m ok) if it is Suha.’.] Suha: (aoeifhasjdn) Oh, my favorite ramyeon?? [Suha is trying to interpret ‘(I’m ok) if it is Suha’ into ‘If it was Suha (what ramyeon would you like to choose)?’. Or 'Suha Ramyeon' into 'Suha('s favorite) Ramyeon'.] 1:53:52 Suha: My favorite is 너구리[ramyeon brand] and 불닭볶음면[the spicy fire noodle that you guys know]. 1:54:21 Suha: This 후배(kohai) is so strong. Uki: 후배 lol 1:54:30 Uki: Suha 선배(senpai). Suha: 응? Yes? Uki: 라면… 먹고 갈래? Do you want to come and have some ramyeon with me? [This is the correct line for ‘netflix and chill’. The word ‘come’ is abridged in this sentence. So it is basically asking someone to ‘come, eat ramyeon, do the THING and go home’.] Suha: (dying) 1:55:03 Suha: I forgot every number! I forgot every number omg! Wait! Uki: 왜? 왜 웃어? Why? Why are you laughing? Suha: Are you, are you serious?! 아니, 진짜?! 아니 잠깐만, no wait. No, for real!? No wait, no wait. 1:58:09 Suha explaining why he stopped working by Uki’s ‘라면 먹고 갈래?’. 1:59:12 Uki: 재밌어. It’s so fun. 2:14:34 Suha: 저 잠깐 다녀올게요. I’ll be right back. 2:15:15 Uki: 긴장… 긴장. Nervous… nervous. 2:17:15 Suha: 그만해! 멈춰! No don’t…! Stop! 2:17:30 Suha: 더워서 그런 거지. 그치? 덥지? It’s because the weather is hot. Right? Isn’t it hot? 2:17:39 Uki: 더워? Is the weather hot? 2:31:25 Uki: 어… 잠깐만. Uh, just a second. 2:32:40 Uki: 긴장… 긴장. Nervous… nervous. 2:32:50 Uki singing _이선희 [This was the OST for a movie called .] 2:34:19 Uki: 끝! The end! 2:34:34 Uki: 어, 어때? 어때요? How, how was it? What do you think? Suha: 최고에요. It was, the best. Uki: 최고? The best? Suha: You are the best. Uki: 아니 lol No, lol. 2:35:42 Uki: That would be so fun! 노래방(karaoke)! Suha: Yeah, that would be so fun, 노래방(karaoke). 2:42:03 Uki: 어머x∞ OMG x ∞ 2:42:10 Suha singing _IU 2:44:53 Suha: And I’m so, my 목소리(voice) is not, no my voice is [I can’t hear it] Uki: 목소리 너무 좋아요. Your voice so good. 2:45:32 Suha: This 후배(kohai) is so strong. Uki: 선배님~ Senpai~ Suha: Just Suha. Please 선배님(senpai) is too strong. 3:00:26 Suha: 임포じゃないよ。 I’m not an impo(ster). [Koreans say imposter as ‘임포(impo)’.] 3:01:01 Suha: 임포じゃないよ！ I’m not an impo(ster)!! Uki: 임포! Impo(ster)! [‘임포(impo)’ sounds like a specific Japanese word (unseiso-word). Don’t know if Uki shouted 임포 on purpose or not. At least Suha knows it.] 3:05:02 Suha singing _러블리즈 3:09:01 Suha: 가즈아!! Let’s go!! 3:12:32 Uki: 잘 먹겠습니다~ Ittadakimasu~ Suha: Ok Uki win. Uki 잘 먹겠습니다~ Suha: 잘 먹어. Eat well. 3:14:37 Uki: My chat want me to call you 형(big brother, called by male). 3:15:45 Uki: Maybe 오빠(big brother, called by female)?! NO! 3:17:17 Uki: 안녕~ Bye~ Suha: 안녕~ 또 보자~ Bye~ See you again~ Uki: 또 보자~ See you again~

Timestamps: 4:23 Start 4:30 Suha kun and Uki kun 6:27 Intro(Suha) 7:00 Suha praising Uki 7:38 -Enna: 😳 KYAAAAAAAAA this tee tee moment !!!!! 9:05 Uki took Suha's first time 10:05 Intro(Uki) 14:26 Yacht dice 17:15 -Uki: I'm not straight tho 17:36 -Suha: I'm Uki, I'm lucky 18:37 Monke 22:30 What the fairy 26:45 -Uki: You can be both cute and handsome 31:04 -Uki: Delicious? Am I delicious? 38:30 No straight 42:30 Suha win 43:30 Chess 1:14:40 Suha win 1:17:00 Gomoku 1:21:46 Suha win 1:30:20 Suha win again 1:33:25 Air hockey 1:34:55 Uki finally wins 1:38:37 Uki wins 1:40:37 Golf 1:48:00 Suha wins 1:48:30 Matching 1:50:40 Ukiya? 1:51:20 Ramen??? (Translation pls) 1:51:45 Uki win 1:53:58 -Fuji: LMFAOOOOO THESE BOTTOMS OMG 1:54:40 PLS I DON'T UNDERSTAND 1:57:16 Uki 6 streak and won 1:58:35 Family don't eat ramen together 2:02:18 Chinese checkers 2:05:25 Suki 2:13:40 Suha win 2:13:45 Uki is Suha's fan 2:14:50 UKI SHEESH 2:16:50 -Uki: You're hot 2:17:40 Uki means the weather is hot 2:18:30 renagade 2:29:10 Suha win 2:32:46 Kareoke time!(Uki) 2:42:10 Kareoke time!(Suha) 2:47:20 Yacht dice (Revenge?) 2:58:06 *Crow noise* 3:00:10 Imposter Susge 3:11:30 Betting 3:12:34 Uki wins 3:13:38 Saying thank you 3:14:10 Uki wants to do a duet 3:14:40 Suha hyung? oppa? Blushge 3:17:44 Chatting screen (Uki dying) 3:18:40 Uki thanks everyone for coming to stream 3:19:45 Uki does what he does best (Ship unlocked) 3:22:22 Minecraft tmr! 3:22:45 Thank you everyone for joining and renewing the membership 3:23:30 Uki mascot membership stream at Saturday!(or sunday) 3:26:00 Lighting donation and superchat reading (Reading membership renewal messages mainly) 3:29:21 -Chi: we're getting grass carpet 3:30:12 -Chi: this is the best grass we can ever touch, take advantage of it 3:30:12 -Myst: this is the closes we can get to touching grass 3:31:35 Uki trolled (He called us bitches) 3:32:08 Ty for thumbnail! 3:24:20 -Kim: NOT U WINNING AS A SUHAQUA U LUCKY BISH (He replied at 3:40:02) 3:43:30 Uki's favorite ramen 3:43:57 -Suha:oh 3:44:34 -Suha: noooo dont sorry about that and thank you today!!! 3:45:31 -Suha: Have a nice dream Uki 3:46:52 Bye and Mwuah 3:47:00 End screen 3:49:14 Bye everyone! 3:49:32 POOOOOOOOOOOOOOO- Thank you for the collab! It was so fun watching you tease Suha I was laughing so hard and HAPPY 1 MONTH FOR MEMBERSHIP POG (I missed Myst's one but apparently she said pog and aria didn't write anything) Chi's membership message: thank you for being my mod for one month, here's for another month of being my mod uki. a gift for your great work. 😼 Fuji's membership message: happy 2 months and heres to many more

Oml it was so cute when Uki got flustered with the ramyun talk

some personal timestamps ignore me 3:04:59 yachoo lovelyz 2:32:38 uki sing fate (인연) Lee Sun Hee 2:42:20 suha sing iu rain drop

Thank you for the stream Uki! It was fun to watch! Can’t wait for more Suha collabs in the future! Also thank you Mods for your hard work today! Goodnight now! 💜

THANK YOU FOR THE STREAM UKI!!! IT'S SO NICE SEEING YOU AND SUHA TOGETHER

This was such a cute stream ahhh, thank you so much! I enjoyed this collab so much more than I anticipated hehe. You and Suha are both adorable!

Uki singing 인연 is super good !! OMG 😮 How can you sing really good even without instrumental 😍

BOTH OF YALL WERE SO FUNNY AND CUTE. Suha had so many questions it was hilarious, but I’m so glad you guys got to meet!!

1:52:00 gotta be my favourite bit lmao, uki we were all rooting for you and you killed it, i'm proud of you lolll, honestly though this stream was so fun and hopefully you collab with suha again!! rest well :)

Thank you for the stream Uki looking forward for more collab with Suha!

Thank you sm for the amazing stream as always!! 💜💜 you have one of my favorite voices ever and it was nice to hear you sing for a little bit, this was so much fun uki thank youu love you!! 💜

HELLO the impromptu karaoke??!! IM ASCENDING. I love your dynamic with Suha so much omg I think this is one of my favorite collabs so far! I hope you can collab with him again soon and I'm excited for the duet I hope it pushes through!!

I felt like I found a hidden gem after hearing the relationship that Wookie sang. 우키 한국어 노래 부를때 목소리 진짜진짜 좋아~

that was very fun Uki/Suha collab! great collab stream today Uki! have a good afternoon.

I loved this stream so much, you and Suha work so well together! I look forward to your duet :)

IM DYING I AM DEAD THIS STREAM IS SO CUTE I HAVE ASCENDED

i loved this collab stream! it was so cute☺️

Thank you Uki for the lovely stream today really enjoy Suha and your collab that’s so cute 💜💙

The first stream collab of Suuki that gave life to the cutest ship on planet Earth

Thank you for the stream, Uki & Suha💕

I’m so happy I was able to watch this live. 2 ikemens collabing together~

Thank you for the fun stream Uki, you and Suha were amazing together! Please rest well and take care 💜

for those who dont know why suba is very flustered with the ramyun thingy, its basically netflix and chill for koreans

한국 노래 너무 잘부르잖아 우키!!😍😍 영상 너무 재밌어 항상 잘보고 있다구!!

This was really fun! I can't wait for you guys to collab again and possibly do a duet cover. Tskr!!

Thank you for the stream Uki It was a fun stream! Looking forward for the next collab with Suha and....... the duet

“I’m not straight though” LMAO UKI

02:05:26 『s、s、suki……？』 02:05:44 『恥ずかしい〜///』 02:06:19 『suki suki daisuki』

suha说话真的好温柔🥲

This entire stream is just Uki losing games and flirting In retaliation

Thanks for the collab stream Uki & Suha! 🔮🌊

Thank you for the stream Uki. Also for the great and amazing collab with Suha. You two were wholesome and cute. We had fun and enjoyed the stream sm 💜💜 can't wait for the collab/duet, looking forward to it especially the "date"

Thank you for the stream UkiIt was so much fun to watch! Hope everyone rest well

Thanks for the stream Uki!💜 It was fun to see you and Suha together. Hopefully there will be more collabs in the future, cause the chemistry was incredible💜

미틴 노래 쩐다..ㅠㅜ

Thank you for the stream~ Eat well~ Uki Uki Daisuki~

2:32:48 for the soul

Love everything about this so much.

Thank you for the stream!!! I like the game of flipping cards, it's fun to watch you play with Suha, and you memory is so excellent Hope you can go to 노래방 together one day, you and Suha singing is really great!

Thanks for the stream uki!! I had to leave early but make sure you stay safe!! 💜💜

“want to have ramyeon” korean for netflix and chill

2:32:00 OMG YOUR VOICE IS THE BEEEEEEST I CAN'T I FEEL SUHA SO MUCH Just simpin'

how much do i need to pay to get you to do an official Fate cover 😭😭

Thank you for the amazing stream! The collab was so fun The impromptu karaoke was a nice surprise! It was so good TSKR 🛐 Looking forward to more collabs with suha in the future, you two are so cuteeee Hope you have a good meal uki! Rest well

와 이분 뭐지 발음 되게 좋네

I love～uki💜

01:54:32 AWWWWW

1:54:34 omgggg LMAO

02:32:46 인연

Oh woaaaw yuki can siiiing

1:50:00

1:12:37

31:00 1:08:15 2:05:00 2:32:00

Thank you for the stream uki! It was sooo fun 💜

💜💜💜💜💜

💜💜

Can someone tell me the time where Uki called out Suha's chat?

ㅠㅠㅠ 나는 suuki 찬성일세... ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

1:51:33 1:53:32 1:54:31 2:06:21 2:12:23 2:17:07 2:29:40 3:04:59 3:12:32

30:05

2:32:40

이때 우키 왤케 말랑거려

what's the song that uki sang at 2:32:40?

Too many clips. MARRY. NOW.

thank you for the stream uki ! it’s soooooooooooooo amazing !

3:26:00

1.51 라면

30:05 Vox? xD

1:54:32 Someone plz translate!!!!!!!!!

1:27:50 uki could have won easily. Just have to place a stone 4 grid to the right and 5 grid downwards. 😢

Ukiiii why are you flirting with other boyyy XPPPP We will tell fufuchan about this (Lol)

THANK YOU uki!

POGGGGG!!thank you for the collab!!you two are sooo cute!!!rest well and have your dinner please I’m so excited for tomorrow Minecraft stream!I looOOoOoOoVee Minecraft!

Thank you for the stream 우키도 수하도 스트리밍 정말 재미있어요~~~!!! 감사합니다 ㅎㅅㅎ 한국어TSKR🫰🏻💜 Ukiverse Happy 2monthsいつもしあわせをありがとう

NICE COLLAB BBYS! IT WAS REALLY FUN!

02:32:46 인연

1:58:00

1:12:37