Coca-Cola Taiwan invites two well-known singers to create the song and encourage people to embrace each other through creating dialogue.
This song is the combination of different beautiful languages and adopted on the melody that is very familiar to all ages in Taiwan.
Coca-Cola Taiwan wants to encourage people to embrace the diversity and unite this island in a uplifting way.
身體維持社交距離，就讓我們把心緊繫一起！！！
『Coca-Cola®當我們同在一起』feat. ABAO阿爆(阿仍仍)＆ØZI
融合了國語Ｘ閩南語Ｘ客語Ｘ排灣語Ｘ英語
讓我們唱出彼此的語言、多學一句對方的話
用歌，串起每個你你你你
↓更多暖心對話這裡請↓
可口可樂®官方粉絲團：spr.ly/6059yKkxv
可口可樂®LINE官方帳號：spr.ly/6050yKkxa
#可口可樂對話瓶 #不一樣的對話說出一樣的心意
＃當我們同在一起
【 Coca-Cola®當我們同在一起】
詞 Lyricist｜阿爆（阿仍仍）、ØZI、 海大富、丁繼
曲 Composer｜阿爆（阿仍仍）、ØZI 、黃少雍 Huang Shao Yong
製作人 Producer｜黃少雍 Huang Shao Yong
編曲 Arrangement｜黃少雍 Huang Shao Yong
吉他 Guitar｜ Horacio Valdivieso
錄音師 Recording Engineer｜林志龍 Lin Linz
錄音室 Recording Studio｜ Coop Studio
混音師 Mix Engineer｜黃少雍 Huang Shao Yong
混音錄音室 Mixing Studio｜Coop Studio
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer｜戴建宇 Jungle K
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio｜FUEL Records Studio
毋管你佗位來 (閩南語)
I could show you a good time
阮閣有足濟時間 (閩南語)
有啥物話莫囥在心內 (閩南語)
牽起我的手
就跟我一起 flow
Started 就不要離開
兄弟姐妹攏總來 (閩南語)
(當我們同在一起)
腦中想著一樣的東西 我們有著相同的心情
(當我們同在一起)
我們發出相同的頻率 當我們 當我們同在一起
當我們同在一起
idu idu idu samazau (來~來~來這裡_排灣語)
idu idu idu pakirimu (來~來~快過來這裡_排灣語)
當我們同在一起
我就是想欲佮你多說一句 (閩南語)
就是想欲佮你多說一句話 (閩南語)
當我們同在一起 恁仔細 恁仔細 𠊎个朋友 (客語)
當我們同在一起 對話讓我們靠近
The More We Speak
The Closer We Will Be
這場派對好玩到你做夢也會笑的那種
不管哪裡 Same melody
從信義喝到墾丁都看到
我們的身影
That's right
We run with it
就是你別懷疑
跟我們一起fun
別再問 去哪都順
抓得準 就像在家一樣
跟我們一起混 Let’s go
(當我們同在一起 x2)
當我們同在一起 對話讓我們靠近
＊MV於5月初完成拍攝，拍攝當日除兩位藝人於拍攝時，
暫時取下口罩，其餘皆遵守防疫措施規範
（進出實名制、工作人員全程配戴口罩、落實量體溫和酒精消毒）
＊MV裡藝人面對面對唱畫面，為後製剪接畫面
＊歌曲中使用的閩南語及客語用字為參考教育部線上辭典
＊ 排灣族語歌詞參考教育部頒布的書寫系統編寫，若有不在該規範的內容，則由編譯者依學習經驗及各方言之音位對應編寫。
3 окт 2024
