In his chat people were already calling Kamito her 彼氏 (boyfriend) at that point... There were comments like さすが彼氏 "as expected of the bf (he knows her well)" LOL
3:13 Her reaction says it all xD Even people who didn't know about Kamito before, already knew about their relationship. Too cute, てぇてぇ. Just get married already xD
@@peterwang7368 At this point I am gonna say they are for sure dating. Well, without any direct evidence, only based on my own imagination. It’s ok. I am gonna live in this dream anyways. OreApo saigo !
There are the obvious teetee parts but my lowkey favorite one is when Kamito leaves after inviting them and Hinano immediately shades him with the "So he can do it he tries after all huh."
3:04 This part lmfao Love how they just started talking about her frequency when it comes to toilet breaks. Thanks for the translation, can't believe I missed the OW stream, gonna watch the archive now.
Well I think its pretty obvious they are officially together, 3:14 makes me think that at least In any case it doesnt matter if they are actually together or not, Im happy they get along and they are so funny together, ty for translating this ♡
The fact that she coughed so loudly is so fishyyyy 👀 Like she's trying to hide something 🤔 Welp, that's my take on it hahahahahaha And ooo i didn't know Kamito was the one who invited Uruca to play with them.
So the clips you mentioned *are* these two after all ww though I thought you were gonna include the moment in Team 2's voice chat where he complimented her. I don't understand what Hinano meant by "So that guy can do it if he tries, after all" Is this about him gathering the members? Why is that so surprising to her?
I decided not to include that part since I was aiming to make shorter clips under 5min... The Otaku x Otaku series really took a lot out of me (honestly, I felt like I bit off more than I can chew with that) so I don't really want to do clips that long for a while. About what Hinano said, I agree with you that it was all about him gathering the members; Just ~2 months ago, Otaku-kun with his handful of friends could barely talk to her. Now here he is taking the lead and organizing a big Overwatch collab largely by himself. She's probably never seen him do something like that before (neither have I) since she's always the one leading the Overwatch collabs. I remember Hinano also wanted to invite his team to play OW with them, but decided against it because his team's coach was also playing - so to her surprise, it was he who invited them instead.
@@coldlight I see! That's a huge character development for him, I'm glad he gained more... confidence? communication skill? whatever it is, good for him :3
That poor guy needs to work on his communication skills. The fact that he's organizing anything, and inviting people. Is BIG. He tends to switch between panicked overthinking, otaku/anime lines, and simping. With anyone new. Hendy (and perhaps a few other people behind the scenes) have really helped him establish his conversation deck and interactions. Now that I think about it, perhaps he was called "Solo Predator" because of more than his gaming skills...
