【ENG】『抱腰撒娇』阿絮生气老温秒怂认错，醉酒抱着阿絮撒娇诉心声，却不知阿絮含泪隐藏的真相。【山河令 Word Of Honor】 

哲瀚说的没错，周子舒真是这部剧的主心骨啊！他演绎的太精准了，那温柔坚定又大气的人物立得好稳。俊俊也把一个从小在没有人情冷暖只有杀戮仇恨的鬼谷谷主的那种对人际关系仅存的单纯天真的像孩子一样的“你对我好我就为你付出一切，不惜生命”的赤子心演绎的丝丝入扣。当然两位的颜也是加重了山人我的死磕！kswl! 下不了山！哈哈哈

這一幕擁抱也成為經典，後無來者，相信內娛的劇永遠沒可能找到兩位這麼匹配令人心動的演員。

最喜歡老溫叫"阿絮"，真的太好聽了，太有味道，真的真的太喜歡了，太甜蜜了！看見老溫搖搖晃晃的邊走邊叫，心都被老溫叫得都融化了！老溫撒嬌的功夫真是一絕！

阿絮幫老溫撥頭髮的時刻，好溫暖。 阿絮哭的太美了。

這劇如果沒有小哲的阿絮，也許就沒這麼完美了。小哲含淚真的讓人跟著灑淚。怎麼可以哭得如此微美。心疼+心痛

瀚瀚, ，您雖想演 WKX, 导演卻不让你，他就知道演ZZS不容易，对白較少, 內心戲卻很復雜, 未夠経驗的做不到, 他对你有信心, 他肯定找对了人。你做到了，而且做得很好。謝謝你! 祝永遠快乐!拍更多好戲。2:50 瀚瀚又幫俊俊弄好头髮，让他靚靚的。☺️

哭死我了…. 可以完全感受到阿絮心理五味複雜的感受. 就在一切苦盡甘來的時候他命不久矣…

子舒流淚那段，心都碎了。

張哲瀚把周子舒演得非常精緻細膩 ， 我最近把他每一集的表情都重看 發現這部戲真的被他演紅了 他實在演得太好太好了 內心戲超難演的 從來沒有一部戲讓我一直重複想看 當然龔俊也超適合老溫這個角色

每次我看這一段的時候都會哭，心疼周子舒

這段本集的高光是又甜又虐，越甜就越虐。兩人的親近程度都到了隨手可以圈腰擁抱的地步了，和上次老溫醉酒相比進展神速，兩人間十分熟稔的親暱也kswl~~~但看到老溫這樣毫不知情地分享自己的喜悅，暢想之後的美好生活，再對比阿絮既欣慰又煎熬的心境，🔪死我算了。BGM《天涯客》結局是兩人對未來的展望，結合這段老溫自以為能實現那飄渺的未來，和阿絮已知未來無望卻仍為老溫編織美夢，再虐不過了。（明明歌不傷感反而充滿風霜落盡的希望，但劇裡大部分配的片段都以樂襯哀。）周子舒在房裡靜靜地坐著等老溫喝醉了回房，太甜了。感覺就像新郎在外面大宴賓客新娘在房間裡等他洞房。還借醉一把抱住腰貼在阿絮小肚子上！原著裡，老溫就是說了那幾句讓阿絮心軟，然後⋯🤭 寵溺地呵斥老溫的阿絮仍是我的萌點~特別是嘴上罵著，手上動作卻十分迅速地架住老溫防止他摔倒。“瞎抓什麼呢？”阿絮這種看你笑看你鬧你什麼都好的表情太美好了（順手撥頭髮也是非常老夫老妻了~~~）“我今天晚上好開心啊！上次和老怪物喝酒的時候，我其實心裡挺難受的。”阿絮聽到老溫的話已開始有淚意了，這次又何嘗不是呢，只是寧肯換我自己難受也不忍告訴你罷了。“我怕你命不久矣！但眼下都好了”。唉！傻笑的老溫啊，知道真相後會不會恨不得回來扇自己兩巴掌呢？句句都在割阿絮的心啊！雖然老溫內心的想法早能從人物邏輯看出來，但這是老溫第一次在阿絮面前自白，是阿絮期盼已久的時刻啊~這代表老溫真的放下了仇恨，準備和他好好過日子了，卻沒想到願望實現的一刻竟反而痛徹心扉。 溫客行抱著周子舒如釋負重的說著，“我其實原本是想毀了這世間，也想毀了我自己，幸好遇見了你。”阿絮溫柔又欣慰地傾聽著老溫重回人間的過程。“我活了這麼多年，從來都沒有這麼的輕鬆。他們其實都希望我這麼做，我現在彷佛只要一閉上眼，就能看見他們都沖著我笑”。醉酒後可可愛愛的老溫。雖然虐，但真的被這裡的意境感動到了，老溫全身心的依賴，阿絮全身心的包容，相濡以沫，歲月靜好。隨著BGM高潮的到來，阿絮的情緒也到了一個峰值，這種笑著哭比之前他自白時的哭更讓人心酸啊！溫客行在劇中大醉過兩次，第一次還是不敢說出真心話，當時周子舒對他說：「總有一天我會讓你對我敞開心扉。」終於在結尾盼來這天，難怪周子舒會淚目，也讓觀眾們也沉浸在又想哭又想笑的複雜情緒中。 阿絮這時看老溫的眼神有種想牢牢將這人刻在心中的感覺。溫客行：“等我們發嫁了阿湘，我想去找找以前那個農家小院，我爹娘當年曝屍荒野，連個衣冠塚都沒有。我不孝，也未曾回去看過，以前是不敢，（這句話就能看出阿絮對老溫來說就是生命的支柱啊，讓他能鼓起勇氣面對所有不堪與痛苦）但眼下有你了。”這裡竟然🔪到我了，老溫抓住阿絮的動作配合這句從此不言離殤歌詞竟像是一種永不分離的祈求。“你陪我回去看看好不好。”這是第二段歌詞的高潮，從第一段的“不再”改成了“再不辜負四季花”，語氣更強烈，但看著兩人現在交握的手，想著當下的現實，我卻只能感受到濃濃的哀傷。但阿絮怎麼忍心打碎老溫的美夢啊，願君長醉不復醒啊！“好，我陪你。”聽到阿絮的保證老溫終於放心的睡去，大仇已報，又即將能帶愛人見父母，老溫現在的夢該有多幸福。而看到老溫閉上眼的阿絮眼淚終於控制不住，洶湧而下，對不起，騙了你。這個小動作也是很戳人，阿絮將老溫握著自己的手慢慢放下，然後將自己的手覆蓋在上久久不願離開，就像是阿絮對老溫不捨的心情，對這世間的留念啊！這種既欣慰又心酸，既高興又悲傷的哭泣著的笑，我看得心都碎了。阿絮安撫著喝醉酒的溫客行，然後默默流下一滴淚，這滴淚包含太多感情了，張哲瀚哭得好美呀！（這句歌詞卡在這裡也是很有韻味，你在我在，那我不在了你可以在嗎？）之後就是阿湘的大婚準備，為下集的高潮做鋪墊。

看了山河令三遍，現在只看這段我就哭到不行不行的。周莊主⋯⋯😭

阿絮已起钉子。所以更加难过了。老温就能继续活下去他日已不多

Damn the way their expressions are pulling on my heart strings damn. That's the power of acting, that's the power of Wenzhou people!

阿絮哭得很悽美啊🥺

It's been 3 years from now.. this drama lives in my heart. It's hard to forget all of this, and it's hard to believe ZZH is off the platform. My words can't describe of how much I love these two. I wish we could just go back but time doesn't stop. Missing these so much.

瞎抓什麼呢？ （撥頭髮） 阿絮好溫柔啊....

阿絮的個性其實很好，單看詐死這件事，他第一時間也沒生氣，是感慨自己時間不多了，再來詢問為何瞞他時，也是很快就“饒了”老溫，說到底也沒真的生氣，雖然老溫也願意為阿絮付出生命，但整個故事下來，是阿絮先為老溫付出自己的生命（自拔釘子），阿絮的個性很好，不記仇大氣、不糾結小事、坦蕩又炙熱，難怪說他身上有光，不愛上都不行

此生只爱山河令，只等阿絮归来

天意弄人😭❗源於溫客行與周子舒都為對方設想及愛護....😭😭😭

老婆怎么可以这么美!

Time doesn't stop, and this drama can't be forgotten. I love these two so much.. it's like a obsession. It's hard to believe ZZH is off the platform now but, this drama brings back memories which will last forever. Tho it's been very long.. and all of them lost contact.

又来杀人了 啊啊啊啊啊啊天天开心就看山河令喽爱你芜湖❤❤抱抱温周温暖😊😊

這段真的很虐啊...

The moment wkx hugged Ah xu, I feel the warmth of love and sincere. Just that same feeling when you hug your mum. It feel like you are safe .

我的天啊~我快被融化了

張哲瀚的內心戲演得十分好，自然而且動人。 但龔俊的老溫性格外露及俊朗的外表及服裝十分抓眼球，淹蓋了張哲瀚不少的光芒，令很多觀眾忽略了張的表演。加上後面幾集阿絮應該可以有很好的發揮的場面又沒多著筆墨多些篇幅，令張哲瀚在劇內的發揮受到了局限，令觀眾不能很震撼地感受到阿絮對老溫之重視的程度，為知己者死的強大決絕，實在有些可惜。 但總括這實在是一部好劇，好久都沒有這麼投入一部戲了。👍👍👍

When he hugged him 😭😭😭😭😭 I cried hard 😭😭 poor baby finally he found some peace ❤️ I love this series alot 😊😊

这证明了，虽然是知己还是得沟通。

兩兄弟重情重義，你為了我甘願受罪，反之亦然！多令人心痛👍💪🏻🥰

Damn, it's been a month that i haven't been able to see my baby ZZH. Now I see this and I feel really sad. I miss him. I miss them. They are such good guys, WOH is such a good drama. They did a really good job, Hope to see you again ZZH

這段超感人，子舒的心多複雜，看著温解放心情，很高興，又為自己命不久而無奈。

老溫喝醉的樣子真可愛……

4:35 smile through tears.... ;'(

可以刷10次，每一幕都好細膩，好感人。

好心疼。阿絮。

Best Chinese Drama all year round.. Rewatch twice and will do another round. Miss Zhang Zhe Han alot. Stay strong Hai Zhe fans and families

酒桌上老温9次看向阿絮，直到成嶺發問，老溫才發現問題所在。（注意，到成嶺問阿絮為什麼不一早說出師叔的身世和苦衷時，阿絮終於有反應了）“我也有份，我陪一杯。”（老溫趕緊借坡上驢）待到溫客行解釋了雨打芭蕉針的改制之後，阿絮終於明白了問題出在哪裡，於是他爆發了。重點來了，注意溫客行的反應，他在聽到“用我給他的防身之物將你殺害”時，是完全震驚了。溫客行的反應也很快，他馬上就意識到阿絮的信息鏈上缺少了重要的一環，直接造成了阿絮對事態的誤判，並且馬上就發覺阿絮有可能因此受到了傷害。不但如此，溫客行也聽出了阿絮這些話背後的責備--我三番兩次的跟你說，由我們一起來給成嶺做工作。結果你竟然不跟我打招呼，就跑去跟成嶺合謀，成嶺要是真的想不開想殺你，你怎麼辦！所以溫客行馬上就慫了，垂著頭像個認錯的小學生，因為在他心裡，這才是他唯一真正對不起阿絮的地方。 其實，阿絮並不是對成嶺或者對“成嶺與溫客行的感情”沒有信心，他慎之又慎，一再拖延向成嶺闡明真相的時間，只是因為很難承擔他最關心的兩個人反目成仇的風險。越是重視，就越是擔心失去。這種心態，就跟溫客行之前始終不敢吐露他自己的鬼主身份是一樣的。關心則亂。沈慎和大巫試圖替溫客行說明“隱瞞”的理由，因為周子舒傷勢嚴重，所以就沒有通知他，阿絮卻讓他們坐下了，因為他們都沒說到點子上。阿絮關心的是“隱瞞”本身麼？不是的。從頭到尾，阿絮關心的，都只是溫客行的安危罷了。而溫客行對阿絮，亦是如此。然而，這又是一個信息不對稱導致的問題：溫客行此時能想到的，大概也就是“阿絮受到了嚴重的驚嚇”，他的信息鏈上也斷了一環--不知道大巫給了阿絮南疆神藥的事，所以溫客行想破腦袋，也不可能想得到還有“自助拔釘”這麼要命的操作。這兩個人，一個拼盡全力，步步為營，給對方和自己搏出一份生機；一個洞察事態，寧為玉碎，生死相隨。機關算盡，卻因為一根針和一顆藥的信息誤差，導致他們差點錯過彼此。還真是，天意弄人！ “為什麼之前不告訴我？是信不過我還是…”阿絮其實一直沒有多生氣，獨自喝酒也是在疏解傷感的情緒，但老溫一提成嶺那最後一擊阿絮仍有些意難平（徒弟殺了愛人啊），可說著說著話語就斷了，因為他知道老溫是擔心他才瞞著他的，這個答案他早就知道又何必追問。所以之後正好藉著眾人給的台階下，輕拿輕放就此揭過，這裡就能看出阿絮早已決定瞞到底了，所以才故意表現得漫不經心，以阿絮的要強他不需要眾人的憐憫，這與之前他受不了老溫處處逢迎一個道理，而且老溫終於開始了人生新篇章，讓阿絮如何忍心在他最快樂的時候再次將他打入深淵？（至於如果沒有之後的種種變動，阿絮如何瞞過5天后就要死的事實，我覺得不管阿絮是選擇獨自遠走還是像之後一樣與大巫和七爺聯手騙老溫，都是瞞不了多久的，其實這與之後老溫選擇讓阿絮活自己死相似，阿絮知道自己死去老溫也不會獨活，那為何不能讓老溫開開心心地過這5天呢？有他一人煎熬就夠了）阿絮沒法怪溫客行瞞著自己，因為摘釘子是自己的決定。即使要追究他瞞著自己，也只罰他乾掉三壺酒。 “連乾三壺”阿絮這裡疏朗的笑我覺得半真半假吧，他真心為老溫高興，同時不願讓老溫發覺異樣（所以之前那頓發脾氣其實也是在轉移老溫的注意力，讓老溫以為自己是在生氣，就忽略他的傷感了，自此以後，阿絮再也沒在清醒的老溫面前表現出異樣）老溫是真心開心，為阿絮懂他也原諒了他。

This is too beautiful that i cried.

如果老溫先跟他講阿絮也不需要拔釘了…所以也因為這樣才那麼生氣吧。

I love this beautiful moment between themes ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😍😍😍😍😍😍

這裡真心想骂人，邏輯完全不通，沒有理由要故意不告訴阿絮⋯ 心疼阿絮😭

The pearls in Ah Xu's eyes coming from the heart that is always ready to forgive...

為了你所以我不毀了這天下⋯⋯

这剧真是东方美的极致

這據沒有女主角也這麽好看👍 只是很心痛阿湘

This is one of the best drama. Thank you the crews for this excellent work of art.

啊絮老溫真好好兒弟 ❤💙😍😍👍

张哲瀚的演技真的是好，完全可以走大银幕，可惜了，可惜了！

龚俊美 张哲翰俏 两人很和谐，一声老温 一声啊絮，好温暖，好温馨

看到有人說家人把這劇當單純的武俠劇看，好奇不知道原著是耽美的人，看到抱腰這幕會不會覺得他們不單純 😂 有兄弟那麼抱兄弟的嗎 XD

經典！

Another Chinese BL Dramas really need to step up their game after WOH

น่ารักมากค่ะ

Beautiful scene

I PRAY ......To people who hurt zzh, i hope karma befall your live forever, everything you do will alway fail and be unlucky for rest of your life

心疼阿絮😢

I love them so much!

Wow what a plan

龔俊帥氣😘哲瀚俊美😘好般配的一對搭檔😘😍🥰

最讓人心疼的一幕...

Omg junzhe😊😍

這個擁抱高度真是好，老溫的頭剛好靠在阿絮的胸腰間，是名副其實的「懷」裡。

张哲瀚，你可知道我们一直都在这里等你

我发现我看不得阿絮哭哭 😭 看他难过我的眼睛就冒水 唉

Lopoooo 💞

I'm crying again 😭😭😭😭😭😭

好兄弟 ? 😂 Boi no one hug their good bro like that

Siempre lloraré con esta parte de la serie...

♥️♥️

Junzhe💋❤

好希望有第二季

🤗🤗🤗

4:29 - 4:35 hug...smile😭❤

Beautiful zhou zishu wen kexing 🌟🌟🌟🌟😍🇧🇷🇧🇷👏🏻😘

Eyeswwwrdy

連干3壺，今晚........🤭🤭🤭🤭

我不是被龔吸引，我完全是被張演技吸引，張以前演的戲我真的無感，只知道－直在賣肉。

Wow

너무 재밌다...😢❤

La historia se volvió parte de la vida real, todo pasara, y el mejor final esta por verse, ya que el bien debe triunfar.

周大伯？

When wax says 'bottoms up' we now know who is the top.

1:33 阿絮：什么时候轮到你们对我们家事比手划脚 😾

Enfin ils sont mariés 🩵🩵🩵💜

🇨🇴🇨🇴🇨🇴

Day la dam my a🙀🙀🙀🤔🤔🤔🤔

周子舒就只能是張哲瀚。 考古小哲過程中看到好幾段訪談，他說一開始想演溫客行，但被婉拒了，製作人及選角導演之所以沒安排小哲演溫客行，並不是因為他拿不住老溫這角色，而是她們慧眼識英雄：整個劇組裡有辦法成功演繹周子舒這個“有著二千個圖層的灰”的角色者，唯有張哲瀚，所以怎麽可能讓他去演其他角色。換另一種比喻，如果胡歌演了其他角色，那麼誰有能力駕馭梅長蘇？瑯琊榜能那樣深入人心不就是因為梅長蘇只能是胡歌嗎？同理，周子舒只能是張哲瀚。好多細微的動作跟表情都拿捏得恰當好處，有時一句台詞都沒有（4人同桌吃飯，成嶺被阿湘叫金豆俠），眼神硬是到位。 認真考古過小哲就會明白，他本人真實的性格就是帶著赤子之心的調皮、反應快、嘴毒（在此是褒義詞嘿）、喜歡挑戰、要強，做什麼都全身心投入不輕言放棄，加上十年打磨的演技以及上戲專業出身，讓他演老溫，說真的，游刃有餘。 因此每次看小哲受訪時講出他一開始想演溫客行，我都好期待有人可以懂得接話：那不行，你演了老溫，山河令的定海神針主心骨周子舒就無人可以勝任了。可惜眾多主持人僅有謝楠曾用心欣賞山河令，而還有誰最應該接這話呢？但凡懂張哲瀚、懂周子舒的人，其實都應該這麼說的。 在2022年11月才意外看了山河令，認識了張哲瀚，發現了小林舒以及陳曉版神鵰俠侶中那個打戲精彩的耶律齊，竟是小哲。小哲很專業的說，山河令是整體創作的成績，演員只是作品的一部分，可見他的高度已不是只看自己在戲中的表現，從花絮看到他對後生晚輩的照顧，跟導演討論動作跟台詞的設計，足見其對山河令的用心，名場面更是少不了他的貢獻，實則已是導演級別。 所以，周子舒（阿絮）就只能是張哲瀚，無人可取代。 以上是我日夜兼程，積極考古山河令與張哲瀚三個月之後的心得，純屬個人淺見。（2023/01/27）

How did this pass censorship

第幾集？

What is the song name when Wen ke xing and ah xu were hugging?

OMG這一團人怎麼弄到一起的阿

Like word of honor any other series please tell me

8:02 BROTHER??????

I think ya baby could have saved him. Sooner

I ... Still... Can't accept the ending... 🥲🥲

Why not bring Ah Xu in on the plan?everyone else knew what Lao Wen was doing,why keep Ah Xu in the dark?????I never understood that.

所以是双男主的戏剧?

May I know what episode is this

我也有点不了解。为什么不和阿絮说？不可能没时间吧？老温没想过，如果阿絮的心再弱一点的话可能就自尽了呢？那种“心上人都不在了，活着有什么意义”的桥段。