【ENG SUB】1hour oversleep Shishirobotan Momosuzunene Yukihanalamy Omarupoluka【hololive】 

Polka: Overslept one hour Marine and Shion: *let us introduce ourselves*

Polka Late to the stream : Panik The stream gonna end anyway : Kalm The stream gonna end anyway : *Panik*

"because it was fun" relatable when you read a manga but it's getting intense so you gotta kept reading until you're satisfied

You can't do this to me. It's 4 in the morning and hearing sleepy Polka. . . my heart.

Polka: Oversleeps for 1/4 Hag. Marine and Shion: You gotta pump those numbers up. Those are rookie numbers.

Overslept for 1 hour... Well, It's still an hour not like 4 Hours or something But still

Sleepy polka So kawai i wanna hug her tight

She was still half asleep, until she asks "what time is it until?" then everyone just brings the hammer down, "it's about to end" I mean seriously her sleepy voice 10/10 pls overslept again

Marine and Shion: First time? Fubuki: Oh yeah, it's all coming together...

Man I love when a gen just clicks together. All of Hololive is on good terms but when you have the vibes like 3rd and clearly 5th gen do it just hits on a different level.

She was up until 6 am playing Fall Guys, and then decided to do *another* 2 hours of superchat reading. Went to sleep around 8 am. Somehow this is not a surprising development but planning ahead is probably a good idea lol

Polka's waking up voice is now my reason for living.

Mom and Dad saying "It can't be helped" in perfect synch. GEE POLKA HOW COME YOU HAVE TWO MOMS

2:00 Wow didn't expect Polka panicking sounds there so Kawaii

"Polka overslept" *looks at time* *1PM* I didn't know she was a nocturnal, well foxes are nocturnal... (according to the wiki she's a Fennec fox). It's only half a Shion late (Shion late = 2 hours late)

lol, so they've already started oversleeping.

Seeing as Polka streamed for a duration of almost 2 Baba(12:00-7:40 JST) it's understandable for her to "oversleep"(I too Overslept and missed the collab😔).

1:26 imagine hearing that every morning.

If only FBK knew of this.

Ah yes... Definitely a fav moment. I'd be nice if you included the ending roll-call as well. It was a funny wholesome moment showing that even tho the stream started with a roll-call of 3, they still ended with 4. Polka might have been there for like 5mins but she managed to make us laugh, apologised and skyrocketed the group dynamic tremendously. She's really a Jester and play maker of the group and I love it.

Is this because of Polka's near 8 hour stream of Fall Guys?

Change that "1 hour" in the title to "half shion" for maximum perfection

Just like real people its annoying if u sleep to long. especially for vtubers. We dont mind ofc. Sleepy voices are rather cute.

👍😂👍😂👍 the first oversleep from that gen

It’s funny how they made fun of Polkas greeting in her streams where her fans would write Where is Polka in the chat

*dialing* hello Polka's parents? i'd like to wake up to her every morning, yes, ok thanks.

1:27 a sleepy pheonix, so cute. I want to hug her so bad xD

Lamy Mama and Botan Papa in sync 'It can not be helped' and Nene sister 'let's play together next time' - wholesome 5.Gen family.

She slept for 1/2 a Shion.

I hate it when I get overslept before class I'm always late... Hololive is my top priority than school

Overslept already? Everything has gone too fast.

It’s hard to pick a favorite out of the new gens. They all have such bright personalities you can’t help but love them all

When u realize that u can see aloe logo beside lamy :( ITS JUST ILLUSION

"polka oru ka?" is the best catchphrase

As much as I love all the chaos that happening during Polka's stream, her voice when she just woke up and being all confused is seriously cute I love it even more!

Lamy Always sounds so sweet and caring to her friends, she really did earn the nickname of mama This looks like Lamy the mom waking up her daughter and her sisters laughing lol

OMG that sleepy "ohayo" from Polka is just too precious

when they said four of us.... all sort of sad memories trigger:(

Too bad she missed the stream, but on the other hand... sleepy Polka wake-up voice is a gift I never knew I needed.

1:31 for Blessings. Man, I'm developing a fetish for "Jwu" voices. It started with Watame's and now I dont know how far it's going to snowball.

It's moments like these when I miss AsaCoco Live. The roasting and memes.

And thus the Horofivu was only the Holotrio...

I swear that sleepy polka doesn't feel the same person i love it.

That half asleep Good morning from Polka hit my heart 😳😳😳😳

Aaah yes, following their senpai's foot steps

I like how Polka almost single-handedly beat Marine & Shion's record Sasuga Polka, the -clown- entire circus xD

I didnt know clowns can be so absoolutely adorable ❤❤

We use "Shion" and "Baba" instead of "Hour" to measure oversleep time. Which means she overslept 0.5 Shion.

The way she apologized immediately and the fact that everyone was teasing and laughing at her and no one was mad is gureito daze

Polka being a complete clown lol

I was like: "where's Polka?" The whole time. Thanks for the translation.

Sleepy Polka is the best thing i've seen today,

really i didn't expect to feel so good about polka being bullied same level as pekora

The Disappearance of Omaru Polka

Somehow Lamy's Yonin(Four People) sounds really pleasent to the ears

Sleepy Polka is extra adorable.

Yestersay when i was watching her stream "wow Polka sure stream for a good amount of time on this FallGuys stream" And now i know the result LOL

i feel like yesterday was kinda an endurance competition between polka and korone to keep streaming and korone won.

I was watching her fall guys stream, she was doing the whole "last game last game" about 3-4 hours into her stream. Her stream was 7 hours long.

1:26 ahhhh sleepy voice!!

The circus is sleeping. But it cant be helped since she was at Fall Guys for 6-7 hours before crashing to bed.

Understandable, she did stream at dawn till morning, more than 7 hrs though she really in to it, sleepy Polka is so damn cute

Sleepy Polka is a thing I didn't know I needed until I hear it

It's a strange feeling... I'm happy to see all of them playing together, having fun... But I still feeling the hole Aloe left behind... So basically, I'm happy and sad at the same moment...

just waking up polka is pretty dang cute. and then startled/shaken polka is cute too.

Sleepy Omarun is so adorable. Be still my heart!

The game seems pretty cool too, and like one of the reviews on steam said, it could go two ways. Either it gets abandoned, or it could become one of the best survival games out there when it gets fully released.

Sleepy polka voice is fine indeed

Polka just started and she's already following the footsteps of her senpais

"Poruka oru ka?" That was great.

Pretty sure this is the result of her "one more game!" times infinity when playing Fall Guys yesterday lol

I was there when it happened lol... that was hilarious.. but a sleepy Omaru Polka was worth it and her explanation was reasonable and relatable, she is forgiven!

In the comments people are counting how many "Shions" Polka is sleeping. It's official: "Shion" became a measure of time.

Stayed up playing Fall Guys..? Oh no the Carlo stream??? I had no idea she had to wake up early after that oof (At least it gave us sleepypolka)

This happened because Polka was playing Fall Guys for almost 7 Hours and slept really late. This was to be expected.

Another legendary moment awaits, I can feel it

I never seen Polka like this. It’s honestly really cute.

Man she still read superchat even thought korone 6 hour+ stream already ended, and they start streaming at the same time

Her sleepy voice is adorable.

I saw she was still streaming at 4am her time and I was like she definitely isn’t waking up 🤣🤣

Poor polka she had a tough day yesterday dealing with stream snipers, the birth of POLMAO and Carlos aniki.

I love the beginning when every one is just like "eh?" "are?"

Polka sounds so cute oh my god

Man, Polkas sleapy voice is so adorable, makes me wanna protect her. It still made me laugh when I heard it on stream tho :b

Sleepy Polka is so cute.

Thats a solid 0.5 Shion right there

Polka already embracing Hololive's circus culture Good for her Good for her

0.5 Shions? Already? It hasn’t even been a month yet! Okay but now I’m wondering who’ll set a new record and create the next Hololive unit of time.

It's sad to hear, "let play again, 4 of us."

Already late? She's blending in well with her senpai

Well... even though Hololive was already a circus... *she's certainly keeping up her word of making a circus out of it.*

Imagine if they brought Fubuki in to commentate in place of Polka

Polka : Oversleep 1 hour A loli witch and a boomer pirate : Weak

Polka getting that full use on her 10 Korone Pillows.

It's fine, it's only 1/2 a Shion. Now if it was 1/2 a Baba that'd be a full Shion but 1/4 Baba is nothing to be worried about

Polka already taking after her senpais, really makes me proud

1:08 Nene Savage Moment

Lamy and Botan really feel like mom and dad when they said That cannot be helped

SLEEPY/JUST WOKE UP POLKA ASMR WHEN

It was like about 6:30 am JPT.......