【ENG SUB】Korone inugami Plug＆Play moment Hololive 

Korone: is wholesome doggo Also Korone: *slides plug into and out of outlet constantly*

04:17 the way she says "ummm yes!" And giggles straight after as she acknowledges the contradiction is just too adorable.

Yo Korone saying "NO" is too damn cute, just loop those for about 10 min.

I thought she'd like the yubi parts, but her reactions were a surprise for me

I can't wait till a collab with Coco and Korone where she learns all the nono words

There is always this one guy thats says: "I love Emilia" in chat XD

I love you My heart just died

Korone’s mom probably sounds like she’d be so pure. She gave birth to a precious doggo, and that cuteness had to have been gotten from somewhere.

5:53 I kinda love this part because you can hear her voice become muffled due to putting her hands on her face in frustration lol

6:31 My heart melted how cute korone there

4:48 *ears move* ah?? Did you notice her ears are moving just like the dogs when they dont understand something...so cute 🥰

8:22 I can’t figure out why she screamed, I just can’t put my finger on it.

8:24 How can she not yelp for joy? Fresh picked yubi right from the source, and this one’s electric. Just look at her having fun with her new toy.

Once again I'm highly impress on Korone english growth. As a ESL teacher it makes me super happy Edit: Also forgot to give you my thanks, translator. Sincerely thank you!

6:33 “Hug me” YES PLEASE SOMEONE TAKES ME TO JAPAN SO I CAN HUG THIS CUTE DOGGO AAAAAA

3:25 the way she says "goodbye" is a fountain of youth, it gives me endless life

I like how her expression goes from happy, to concerned, to sad, to angry and then back to happy over the course of the entire game.

Korone is too cute when she said "No!" at 4:09 keep being you korone

If she thinks the sound design is fun, she must be like me where the click of a thick keyboard is really fun. I wonder if she’d like the Stanley Parable

6:30 omg this is so sad, Alexa play X-potato

6:30 That "Hug Me" is so full of dejection, desperation, and hurt that I literally feel a piece of my soul dying every time I hear it. But it's so damn cute I can't stop replaying it... .... now *I* need a hug....

8:23 is exactly what Korone does to the viewers whenever she starts to stream

4:44 Don't mind me... i'm just saving this for myself....

1:17 *Playing around with plugs have never gotten me this sweaty.*

No one: That one guy in the chat: 5:33 "SORRY, I LOVE EMILIA"

It's adorable and sad that the sexual references just flew right over her head. It just means that Doggo is very innocent. Just like a puppy.

Again i say this, she really is a good entertainer. She's perfect to work as an entertainer in any form. She's funny, has a lot and funny catchphrases, her reaction is also so entertaining, unique warm and cute accent that you could never get tired to listen to. If (i really hope this will never be the case) this vtuber work someday doesn't work for her, i hope she still work as an entertainer in other form, because i believe she'll be just as successful if not more.

Korone: I love you Plug head: I don't love you Korone: *sad* Everyone: so you have chosen death

6:31 She gives me diabetes just by hearing how cute she was.

Korone: constantly inserting a plug into an outlet over and over again Also Korone: "This feels really good!"

She didn't make a single lewd comment? I guess she's just too pure... lol

6:35 I can’t bear to see Korone like that 😰

Few months and her english pronunciation is better than haachama's lol, what a hardworking doggo 8:51 Whenever I watch this part of the game I remember gibara's laugh XD

Her English has vastly improved

The "no/yes" parts were hilarious. Her "n-n-n-n-n-n-no" into her headbobbing "yes" was great pronunciation and comedic use of her character model.

her pronunciation at 3:30 sounded so fluent im so proud of her

“She is way too innocent” 1:15 - never mind

How could she keep a straight face at the ending and not comment on the rather obvious.. parallel with the floppy finger being turned on and off. Pure and innocent Korone! I can only imagine Senchou or Haachama doing this. They'd straight up be unable to hold it back.

2:57 When Rushia calls.

0:38 I think that translating the "Hai" to "here/there" rather than "hey" would make more sense. Like Korone is saying "here, you you happy now?" / "There, you happy now?" as the context of her resizing the chat is to tease the person who made the suggestion. As usual, thank you for taking the time to translate!

6:31 I'll just leave this here

Her reactions in this game is various

Forgive me lord for having a dirty mind *1:18*

The line she says "Hug Me" is just so adorable it cures my depression.

Only caught a small part of this stream but I swear my poor heart kept taking critical damage each time she said in english "I love you". her accent is just too damn precious

1:21 *_SOMETHING IS RISING AND IT'S NOT MY GRADES_*

7:50 Korone's angry confused face is pure art.

WOW her english improved so much O_O

You know something is wrong when she understands the game

1:20 PLEASE do not say that in the context of you inserting something into what can be considered a "hole" of sorts. You're too pure for this

Korone: I love you. Viewers: AAAAARGH! I NEED A MEDIC BAG! Thanks for the translation and hard work! Btw, am I the only one who sees that scene of Patrick saying "I love you" when she does?

2:59 I love how she answer her mom's phone call.. It's polite and cute..

6:45 is a perfect demonstration as how my dad left me.

0:13 is this one of my people

Geeze, doggo's English skills are progressing pretty nicely, aren't they? It honestly caught me off guard with how well she pronounced all the different English phrases the game used during that one segment. Good for her!

I know you guys were screaming when Korone says "Hug me" Cause I know I am

She missed the perfect "yubi" joke !

0:15 "F" for the one who lost his finger...

Thank you kind sir for the translation. :D

SO CUTE! This stream was a blessing.

I kinda wanted to know what she said exactly when she was going all philosophical and deep in the meaning of every part of the game. XD I do know that Korone is a psychologist so that's pretty interesting to know.

korone: *continues to thrust plug in and out of socket korone: it feels good~~ me: *surprised pikachu face

Had to drop the like, the editing is can't be asked for more

This is what makes me like Korone! ありがとう翻訳家さん！

7:45 Angry Doggo: "DAMEEE!"

7:31 Why is nobody pointing out the fact that Korone sounds EXACTLY like Kuroko from Railgun

Idk how I came across this video, but I’m glad I did

This puts a smile on my face and I don’t know why

She is going to be the second most English proficient member of HoloLive Japan in a span of few months. Amazing.

Yubi-Yubi

Omg i love herr she soo cute with herr reactions

*sees "i love you", korone quickly clear her throat first and drink tea and then* "i love you~"

0:04 4:44 i have never felt so blessed before in my life. We love you too! 1:18 Pffffffft...K-korone...stahp...that's lewd! >~< 2:17 Well that escalated quickly. 4:10 5:38 Nope! 6:23 are you people BLIND!? DEPLOY THE HUGS!!!!! 6:52 😭 we love you! I promise! ♥♥♥

8:09 My mind has officially *become* the gutter

Shes so cuuuuuuuttee!! 😭😭😢😢

It hasn’t been half a minute since the vid started and I was already crying...

Korone: is this the end? Chat: "Ecchi" "I hate my mind"

"this feels really good" me : * sweating *

This is the reason I love this

I love how everyone was expecting her to have lewd thoughts about the ending lol.

She didn't say "yubi" a single time.

1:17 uhh Korone? umm.....Korone-sama? I'm not sure thats family friendly?

4:03 one guy says HEAVENS DOOR lmao. Korone's english is too pure Im physically melting.

Korone is always so wholesome.

To be fair real fingers don't do that...

I feel like 1:57 is like the Jontron clip where he’s like “Oh, I get it...I dont get it.”

海外ファンはどうやって動画の内容理解してるのか気になってたけど、海外にも切り抜きの文化あるの知ってなんか嬉しい😊

This is an emotional roller coaster that will leave you fingerless for life.

Lmao she is too innocent that she doesn't think about dirty think when the end of the game....this doggo must be protected from matsuri

Korone: *plugs it in then pulling it out then repeats* Me : *disgusted* Like wtf No hate, she adorable tho Pls no hateeeee I am innocent INNOCENT

2:50 “Shes a dog, I didn’t expect intelligence, I didn’t get any!”

That avatar so cute!! Aw....I luv you!

1:17 she plugs it in then plugs out and in all over then says "this feels good" me:😲😳😲😳😲😳 8:26 she keeps turning it on and off and when she turns it in it straightens and when off its loose and she keeps turning it on and off is she thinking what I'm thinking of why she's doing that and her chat is saying "LEWD!" 😲😳😲😳😲😳

2:20 her real voice lol.

I realized that when I was watching this live, i actually pretty much understood the timea whe was playing arljns with the yubis

It hits my heart when she starts sounding sad😭 so cute

She's just too darn cute and I just love her reactions

Ow, how sweet that she's says I love you.😌👍

thanks for the translation bro

4:50 Oh my god look at her ears perk up when she realizes with the "oh?". So fucking cute