I seem to have misunderstood the ending here in terms of how much she earned, I thought she was talking about how many super chats she got as a value, but it seems, thanks to some people in the comments, that it's actually how much she earned in Yen. So she earned around 5 Mil yen in the whole stream (~£36k, ~$48k ) Thanks for pointing this out, and thanks for watching!
@@ryanyogianto asian people like china and japan use numeric 10.000 as their biggest count. so if 1 million they said hyaku man (JP) / ippai wan (CN) = 100 x 10.000 this context matsuri said 200 on last stream = 200 x 10.000 , on this stream 500 = 500 x 10.000
@@ollievirus6695 from a video of her channel, she wanted to say "im good" in a team chat in apex, but it sound like she was saying "im god" then the fandom just did that meme, then matsuri herself some time later post a short video where she says "im god" practically just embracing her meme and well the rest is history xddd
@@lukitasbruh3225 I know about it from the clip where she is only speaking english for 8 minutes, at one point she stops talking for a couple seconds then turns to the camera and says "I'm god, Okay?"
I was glad to see so much support for Matsuri this stream, also from all these people who aren't part of her usual core audience. It's a nice showing of support from the Hololive community as a whole.
Same, the ending really did hit different knowing what she has been through and the journey she has taken to get here. Glad everyone supports her this much.
I always want to join in on these SC festival's but I'm always asleep when she streams and usually I don't want her apex streams since I don't like the game itself, so I usually donate on her random streams
@@havefuntazarasu5367 might be incorrect here given I've only seen it through clips and the timeline might be off. But....there was a time when she talked about how she chose..iirc...a more defensive playstyle for apex, and there were ppl that were mean about it....that she was not good and stuff. And it really hurt her cuz she really liked apex. Though her hololive members were supportive of her.....to see others berate her for a game was hard. She kinda cried on the stream too. So I'm glad so many ppl sent her superchats....wish I could have too but I only recently subbed to Matsuri. Shows that the ones who were nasty to her are insignificant in comparison.
Top-notch editing as usual! Her tsukkomi skills are still on point! It was heartbreaking not reaching pity early (her pity timer is currently in the 420s/500), scrounging for every last scrap of money she can get. Though I'm surprised she had a lot of money left since she had a date (offline-collab) with Hoshikawa and dinner dates with Lamy(more than once) just recently. The first yellow SC and the hemorrhoid red SC probably cursed her RNG.
@@kellychan3023 on Pocky day no less (likely a pure coincidence). Lots of running gags return too. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-YmjytBuKR_4.html
Think of it as a special occasion that only happens once in a while. Also, her usual viewership averages from 3k ish but in this stream she peaked at 25,000 viewers without any new costume, collab or minecraft.
You should know there's one pilot who do suicide dive and killed 150 on board including him, just to make a bane meme (from batman). It's safe to say the meme community will meme even if it costs their life expenses
@@yezki8 You can't really spend you lifetime expenses in one single stream though, even if you made alt accounts to simp for her since there is a limit. It only ever happens when she does this apex gacha (rarely) or has a special occasion (new costume, milestone etc)
Those peeps are spending their money wisely. Matsuri's Apex Gacha is truly entertaining because of those donators and thank you for translating this, it makes me hard to read and understanding some JP in the stream.
A VTuber for fun. She doesn't realize she's a hero to some, too. Going by this thinking, we can safely say she's a hero for fun. SaitaMatsuri, that is.
I think it's just hard to find a time to superchat Matsuri, so when it happens, people go all out with the accumulated appreciation that she has earned over time.
I'm happy for her but i really, really don't get why people would throw the seriously big bucks during a gacha stream... I mean, comparing it to recent big events: Miko's return live, suisei's 500k celebration live, pekora reaching 1m subs... This stream's SC amount still tops those.
These gacha events are one of the wierdest Hololive phenomenon, and to a minor extent, also applies to other members who do/did gacha streams (Choco-sensei when she was pulling for Lifeline's heirloom, though definitely not to this extent). Even the comments themselves have inside jokes as running gags (ex. First time viewer donating red SC, living on beansprouts, etc.) and would morph into whatever memetic tsukkomi or SC (運/un: luck vs poop pun) comes out. Matsuri's personal milestones also pale in comparison to these gacha streams. While she's ultimately thankful for the SCs, Matsuri herself is not fully supportive of this gacha superchat phenomenon, preferring for the people to allot them in the proper channels (as you said, in celebration/milestone streams). Her approach is simply to roll with the punches and her way of tackling these head-on is to do rapid-fire tsukkomi towards superchats coming her way, where a lot of the entertainment value comes from (at least in my experience). You can hear from her tsukkomi routine time and again, that people to take care of their money, that the people sending SCs should prioritize themselves first, especially since they're sending copious amounts of money, especially the 上限突破ニキ/limit bros (those who donate up to the allowable or past the superchat limit).
Japan loves gacha. They always throw money at this stuff regardless Who the streamer is. A celebration stream would reach that streamer's fans. A gacha stream attracts outsiders.
Thank you for watching! I unfortunately missed the stream as I have never actually caught a stream live, I like to watch it in videos as I can pause if I need without missing a single thing. Also due to me having 0 income being a student I can’t chuck any super chats. The lower colours I could do but if I were to do my first SC it would be a red one to make it worth :)
@@DepressedNousagi I did indeed apply, but the process can take up to a month so I have no idea when they are going to get back to me, or even if they even let my channel get monetized since I might not be eligible.
Some of your edits really made me chuckle, specially the Gibby and Loba Spray one. I wonder if she bought the Black Friday bundles for the discount, I noticed in the clip she didn’t. I would think she’d at least buy the Octane one since that’s her fave.
If ur wondering how much she earn that day from SC, its over 5,000,00 yen. Japanese use ten of thousand after it pass over 10kto count. So she said "500" + 0,000. = 5,000,000.
They always shower her in money during lootbox opening streams. Its a really common thing with Japanese streamers in general. Japan loves their gacha mechanics.
Matsuri's tsukkomi is finally starting to rival Ui-mama. @まつりす /Matsurisu Amazing translation and editing bro... really love ur content.. keep up the good work
