【English Sub】Doing Pottery for the First Time! [Tsunomaki Watame's "Have a nice day"] 

陶芸楽しいのでみんなも良かったらぜひ体験してみてね！

個性。

先生がノリよすぎて最高

べーちゃん知らなかった単語を取り入れて使うのめっちゃ上手くて感動した

I love "Have a Nice Day"! Thank you for providing english subtitles 🐑

２日後には幕張メッセのステージでアイドルしてるとは思えない個性で臭、いや草 今回も楽しいNICE DAYの共有ありがとう！

2人とも仲良くてかわいい 途中で勢いが増す所が面白いw

わためぇ意外にぶきっちょなんですねえ べーちゃんも可愛いなぁ

わためぇ、ベーちゃん、おつはばない！！ お互い仲良く陶芸を作る光景が微笑ましかったです

やさしくて面白いいい先生だった こういう形に残る思い出いいね

べーちゃんの声のトーンが普段の配信のものとは少し違って素だとこんな感じなのかなって思ったｗ 二人がすごく仲良しでめっちゃ楽しそうでほっこりした！ またべーちゃんとのはばない見たいな

Just curious if there will be official English captions for this episode like the previous ones. It would be much appreciated!

時々出てくる小学生男子スピリットマジで好き

まさかの締め……あれでいいのかわためよ。。。 べーちゃんとの掛け合い最高に面白かったｗ ハプニングありつつ、完成した作品の実物見れるの楽しみだー！！ お疲れ様でした！　べーちゃん、また出てねー！

こんな優しい陶芸教室さん見つけられるスタッフも凄いですね…

Gonna watch it know and again when the subs land. 10/10 series.

わためぇもべーちゃんも仲良く楽しそうで楽しく笑わせてもらった笑笑 先生ノリノリで可愛い笑笑

先生ノリも良いし優しいし最高でした！べーちゃんと次行くなら京都でわためが案内とかも面白そう　また次のはばない楽しみにしてますー！

和気あいあいとしていて癒されるー！ それと、ほわほわ喋る日本人と 日本語バッチリな外国人が並んで陶芸してるってめちゃくちゃグローバリズム感じる

何この二人 無限に見てられる

6:53 のわための煽りが好き

わたべーのノリに途中から合わせてくれた先生がかわいいｗ

Ah yes unko written on the plate haha. While I can't recall fully I must've done pottery sometime in my life as I remember making a small bowl which I painted a similar blue to the blue shown in this video. Looking forward to next time! Have a nice day Watame!

The way they're speaking together really shows a sense of familiarity. It's quite a nice mood between them. Makes me feel at ease just listening to them both. Naturally watame's voice is soothing but Bae was a lot more subdued and grounded today as they worked on their pottery. Thank you for the video watame, very enjoyable as always. Also I loved seeing the difference in the two dishes designs, they perfectly reflected both of their personalities. Comedy.

I really want to try out pottery too, it looked so much fun! Thank you for the wonderful video, Watame and Bae! Have a nice day~

Watame's personality is... unko?!? LMAO! It was such a fun episode!!! Makes me wanna go to pottery class at least once. Thanks Bae for accompanying Watame to pottery class! Also, thanks pottery teacher for the fun guidance!

ほんとに日本語お上手だな！すげえ！

Vに拘らず、こうした試みで新しい世界を魅せてくれるのは嬉しい！

グシャッたやつもちゃんと焼けてて草 今回もほっこりさせていただきました 次回も楽しみ

昨日のアーカイブでフェス前厳しそうな感じでしたが、爆速で完成させたスタッフさんにも感謝！ベーちゃんも陶芸体験楽しそうで良かったー、まさかあんなモノがフェス会場に飾られるなんて

ろくろでテンション上がる2人がかわいかった！先生も結構ノリが良くていい方ですね〜〜〜

These adventures are so fun watameee And you bonding with bae too!!!

This series is so fun! Thank you for the english translation!

Gotta love it when you can hear when they are focusing. Their voices get quieter and speak slower

hoo roo!! thank you watame for this fantastic video series, its really wonderful!

わためぇ&べーちゃんの和気藹々で楽しい感じが伝わってきて楽しかった～！！

まじで陶芸できるのすごいと思う！

見事な陶芸の腕、お見それしましたｗ こういった海外メンバーと共に日本の文化体験をするのも良いものです。 反対に、料理や小物など、海外メンバーの地元の文化を教えている教室に行ってみたりするのも、楽しいかも知れませんね。 今回も、良い企画でした。

I enjoy these Have a nice day videos so much! It always makes me wanna try something new! I gotta try pottery sometime after watching this.

So glad you could make pottery together! Sounded like a lot of fun!

ウッウッて言った瞬間、 いつものアレか!?って、 ビっくりしましたよ！ 一緒に陶芸かぁ… 無茶苦茶楽しそう！

ネズミの口は3というのをそのまま受けていれば?キス顔になってるの面白すぎます。 そして先生の釉薬の選択が確信的。

楽しみにしてたはばない！楽しかったよ！お互いに独創的な創造性があって見てて笑ったところもあるし感心した場面もあって見ごたえがよかった また、楽しみにして待ってます！やはり何が起きるか分からないはばない！最高！

Man, Watame is just the most wholesome and sweetest person.

It was so fun, thanks for eng subs. Watame 🥰❤️

I love Watame having fun

I love this series! I did have a nice day after watching. When Watame has fun, everyone else does too. Thank you for the English subtitles!

Nice WataBae

こうゆうの好きだわ

笑い合う絵がかわいいなあ。

So cute! Thank you for have a nice day!

毎回すごく楽しみにしてる

おつのまきでした♪ 今回のべーちゃんとの陶芸体験、本当に楽しそうだったねえ♪ 出来上がった作品も…す…凄く独創的でオリジナリティあふれる素敵な作品だったねえw 前よりも更に、２人の距離も縮まった様で何よりだ♪ 次回もまたべーちゃんと遊びたいねぇ♪ 本当に2人の大切な思い出を、みんなと共有してくれて本当にありがとうね♪今回も本当に楽しかったよ♪ いつも幸せな時間を本当にありがとうね♪

完成品の色めっちゃいいな。ビビッドなのに深みがある。

Fun as ever. It's always nice to see them having so much fun. The editing is great too, it really makes you feel like you are right beside them. Truly such a high quality series.

はばないはいつも楽しい。ほっこりする

遅まきながら視聴しました。 お二人が先生と楽しそうに陶芸をされていて微笑ましかったです。また次回のはばないも楽しみにしています。

Yay this was fun! Thank you Fujisaki-sensei for instructing our favorite nezumi and hitsuji. Thanks to you, everything went okay! I like all the little quiet moments between Watame and Bae this time, especially when they're painting. But those moments are made possible by all the clowning around that preceded it, demonstrating their sparkling 個性！ It must have been a lot of work to edit this one, so much rotoscoping / edges to cut out. I only realized after the fact, but even though this was just one location, I still had a perfectly good time. It doesn't have to be an extravagant journey to be fun, if Tsunomaki Production is wondering. The finished pieces look pretty good!

はばない はじめて見ました！ どても楽しい企画でした ありがとう！

I really like this type of content that you go travel around and show us a lot of interesting activities you can do in Japan .Thank you so much Watame ❤️

ハバナイきた！楽しみすぎた

楽しかった～！ 先生も面白くて素敵な方でしたね！ うん個性には驚きましたが… でもわためさんとべーちゃんさんが楽しそうで何より！

I just realized 0-0 this video has, WATABAE!!

雰囲気いい好きで

今回もめちゃくちゃ楽しかったです！

These are so much fun to watch. I was smiling the whole time~ Thank you for the English Subtitles!

Thank you for the English subs!

Wow, super fun stream! Thank you Watame and Bae ^^ mecha tanoshii. Thank you for english translations/subtitles.

Nice pottery!

Very cute!

I love these lighthearted series

This made me wanna try that one day!! Thank you Watame!!

Super cute and fun! Thank you for captions Watame-san. Daisuki!

毎日はばないは良い企画するな〜、次も楽しみ！

この企画おもろw二人ともセンスありすぎるやろ！

I really love this series

Fine art

お疲れ様ー、どの工芸品も個性が溢れてたな！次のはばないもべーちゃんかな？！楽しみ

ノースリーブモブマネちゃん美人やな

love you two ❤

13:31 Now that's what I call unkonality.

Thank you, Watame!

かわえぇ〜

How cute!

Looks like a good time!

二人ともかわいいな～

This was so wholesome, thanks for another fun episode.

wow wow

Wonderful episode, thank you Watame + Bae!

Two waifus on a trip! YEAH

This program reminds me of old shows from Korean TV. It has that atomesphere.

わため様、ハコス様 今回は陶芸体験だったのですね❤ ２人ともとても楽しそうで見ていて自分もやってみたくなりました～🎵 それにしても……わためさんの作品が……ごはん食べてる途中だったので吹き出しそうになってしまいました。 なんて物を作ってるんですか❗❓️ この作品がフェス会場に飾られると思うと…… あと配信見て思ったのはこれは編集が大変だっただろうなと感じました。 本当に運営スタッフさん、お疲れ様でした。 次回のハバナイも期待していますので無理なく頑張ってくださいね。 長文失礼しました。

Comfy sheep with bae!!❤ Next time maybe IRyS will appear on the show too?!

てぇてぇ 綺麗な色だったなー

はばない毎回楽しくて最高！ う〇こ連呼するとこは笑っちゃったｗ

Thank you as always for the english subtitles! I love this series and I'm glad you're able to do 'outside' things like this too!

良かった〜〜〜 はばないすで〜〜

この企画めっちゃ良いね！！

個性とは... でもなんか楽しい回だった！　次回ジャパニーズ デイ！？に期待！

I love this series! So wholesome :)