すごいです！英語に翻訳してみました。 These dust-covered shoes, you know, I've still only used them once I've left this year's diary with only three pages used I say I want to keep going but I find myself only getting distracted with one thing or another What? Before I knew it, the time's gone The ideal I keep on imagining is right there "Grab hold of it," it beckons Tell me, why oh why do you forget again? Isn't this the future you wanted? See, you'll rise up one more time You know it's too soon to give up How many many times have you tried? Don't you have the confidence? I thought you aimed for it, didn't you? See, you'll rise up one more time You know it's too soon to give up The flower at the windowsill bloomed though before it used to be a bud Yesterday's rainy gloom vanished somewhere clear away One thing or another changes, but when I don't notice it, I only ever feel down Enough! Is it really that significant? I worry over and over. I'll go at my own pace because I can tell I'm on the right track Tell me, why oh why do you put up with losing? Don't you know, if you run away now, you'll be back to square one? See, have a look behind you You know that all the roads you've taken are connected How many many times have you tried? You'll get sick of it and you'll want to throw it all away See, you're edging closer and closer You know it's too late to give up now How many many times have you tried? Don't you have the confidence? I thought you aimed for it, didn't you? See, you'll rise up one more time You know it's too soon to give up You know it's too soon to give up I really know you're up to it!
