![【GIVEN】Fuyu No Hanashi / Mafuyu's Song (Italian Version) [Romaji, Español, English, Sub]](/img/logo.svg){kind=logo}
【GIVEN】Fuyu No Hanashi / Mafuyu's Song (Italian Version) [Romaji, Español, English, Sub]
_____________________________________________________________________
Ciao ragazzi, si inizia il nuovo anno all'insegna del rock con questa canzone bella tosta da cantare! La musica è un potente mezzo per veicolare emozioni e questa serie riesce a fare altrettanto!
Riguardo a "Given" ho realizzato anche la versione italiana della canzone contenuta nel film "Yorugaakeru" (夜が明ける).
Ecco qui il link per ascoltarla: • 【GIVEN】Yorugaakeru (It...
Se il video vi è piaciuto mettete like, commentate e condividetelo con i vostri amici per fargli conoscere l'anime di "Given".
Per non perdere le prossime sigle iscriviti ora al canale: bit.ly/RU-vidStefanoBersola
_____________________________________________________________________
COLLABORATORI ♪♫
■ Adattamento italiano: Alessia Cimini
■ Instrumental: GIVEN
■ Video Lyric a cura di Emanuele Merisio
▷ videoeditingmilano@gmail.com
Il brano è stato registrato e mixato c/o ULTRALIGHTS Records a Milano
▷ ultralightsrecords@gmail.com
■ Mixaggio: Danilo Bajocchi
______________________________________________________________
✦SEGUIMI QUI✦
» Spotify: bit.ly/StefanoBersolaSpotify
» Instagram: / stefanobersolaofficial
» Facebook: / stefanobersolaofficial
» Twitter: / stefano_bersola
» Website: www.stefanobersola.it
Unisciti ora al Gruppo Ufficiale su Facebook:
» / stefanobersolasupporters
________________________________________________________________
Anime: Given (ギヴン)
Song Title: Fuyu no Hanashi (冬のはなし)
Vocal: Stefano Bersola
Songwriter & Sound Producer: Centimilimental
All contents belong to their respective owners: © Sony Music Entertainment (Japan)
© Sony Music Labels Inc
GIVEN su Crunchyroll: got.cr/2YReAgp
- Per qualche strana ragione, la chitarra che amava suonare e le partite di basket che trovava così divertenti avevano perso il loro fascino...
Questo fino a quando Ritsuka Uenoyama incontra casualmente Mafuyu Sato.
Ritsuka aveva iniziato a perdere interesse per la sua passione per la musica nella vita di tutti i giorni, ma poi sentì Mafuyu cantare per la prima volta.
La canzone entra in risonanza con il suo cuore e la distanza tra loro inizia a cambiare -
«Given» è una serie di undici episodi, trasposizione dell’omonimo manga ancora in corso.
La storia ha come protagonista Mafuyu Sato: un ragazzo che va in giro portando con sé una chitarra con le corde rotte, strumento che non sa suonare. Il suo incontro con Ritsuka Uenoyama, compagno di scuola e brillante chitarrista, dà inizio alla storia che narra le vicende, amorose e musicali, di una band composta da quattro ragazzi: i sopracitati Mafuyu e Ritsuka, che frequentano le superiori, affiancati da Haruki Nakayama, bassista, e Akihiko Kaji, batterista, entrambi studenti universitari.
“冬のはなし” Fuyu no Hanashi è la traccia eseguita dalla band The Seasons (in seguito ribattezzata Given) inserita nell'episodio 9 dell'adattamento anime del manga di Kizu Natsuki Given
******************************************
Given è approssimativamente diviso in due grandi archi narrativi. Il primo, che si concentra principalmente sul rapporto tra Mafuyu e Ritsuka, segue la formazione della band e l'inizio della loro prima esibizione dal vivo. Il secondo, che si concentra principalmente sul rapporto tra Akihiko e Haruki, segue la band mentre si prepara per il loro primo festival musicale.
Il liceale Ritsuka Uenoyama è il chitarrista di una rock band amatoriale composta da lui, il bassista Haruki Nakayama e il batterista Akihiko Kaji. Quasi per caso un giorno diventa, con molta riluttanza, l'insegnante di chitarra di Mafuyu Satō, un timido coetaneo, dopo avergli riparato le corde rotte della sua Gibson ES-330. In poco tempo Ritsuka si renderà conto che Mafuyu ha una voce incredibile e lo invita a unirsi alla band come cantante.
Ritsuka scopre che la chitarra di Mafuyu era precedentemente di proprietà di Yūki Yoshida, amico d'infanzia e successivamente fidanzato di Mafuyu, il quale si è suicidato non molto tempo prima degli eventi narrati. La band inizia a comporre una canzone prima della loro esibizione dal vivo ma Mafuyu non è in grado di scriverne i testi. Il giorno dello spettacolo Mafuyu rivive con forza il lutto di Yūki e mentre canta sul palco improvvisa spontaneamente un'incredibile canzone sui propri sentimenti.
**********
“冬のはなし” (Fuyu no Hanashi, Winter’s Story) is the insert track performed by the band The Seasons (Later renamed to Given) in episode 9 of the anime adaptation of Kizu Natsuki’s manga Given
Watch GIVEN on Crunchyroll for FREE: got.cr/Watch-given
**********
#GIVEN #fuyunohanashi #mafuyusong
30 дек 2020
