Все эти девочки это наша ГГ . Просто в разные периоды прогрессивности её ... ну депрессии допустим или мыслей об этом . Всё время она отговаривала сама себя . И увидев девушку в жёлтом кардигане с теми же проблемами ( т.е. себя ) она уже не смогла её ( себя ) отговорить , она не знала больше оправданий . Всё это накапливалось . И однажды она прыгнула . Ну мне так кажется . Наверное
Заметили в конце говориться : снимаю свои очки , очки были у первой девочки ; эта низкая девочка сейчас прыгнет , вторая девочка низкая ; снимаю жёлтый кардиган ; он у третьей девочки , что и подтверждает выше написанное . Это одна девочка
А можно простр засунуть эту фразу в жёпу и жить без этих подростковых мыслей о суициде? Серьёзно, тут у человека нет выбора, раз родился-живи в конце концов!!! Хватит считать, что на тебя всем насрать🤦♀️
@@склероз-ы8ц с чего вы взяли что именно подростковых. Совершают суицид и взрослые люди. Так же вы не можете так говорить, просто не имеетк права. У каждого человека свои причины, его могут гнобить и у никого не может быть, так что закройте рот со своими нравоучениями.
@@склероз-ы8ц в смысле "считать", если некоторым людям об этом прямо говорят? Это они так "считают" что всем на них всё равно? К тому же, кто вас заставляет эту подростковую фигню смотреть и слушать? Не выносите таких людей, так не общайтесь с ними, им поможет кто-то другой.
Вот текст, если кому надо Когда на крышу только поднялась, Туфли хотела снять, но там Девушка стояла на краю, Что-то толкнуло закричать: "Эй! Постой, прошу!" Эх, надо было взять и промолчать, Ведь на причины наплевать. Просто раздражает, что сюда Кто-то пришел быстрей меня. Что натолкнуло на решение? Эти слова знакомы всем: "Думала свяжет нить судьбы, Но рядом с ним быть не могу, увы." Ты чушь несешь! Серьезно, что за лютый бред? Решение приняла, но тривиален столь сюжет. Зачем грустить, если просто прихоть не сбылась? Зато не испытала боль, когда угасла страсть. "Спасибо, что послушала меня", И девушка исчезла, мне оставив лишь слова. Ну ладно, уж сегодня-то я смогу! Туфли опять я сняла, но тут Девочку заметила на краю И пришлось окликать на свою беду Та девочка пожаловалась мне. Что одиноко в классе ей, Что не замечают и за спиной Гадости говорят толпой. Ты чушь несешь! Серьезно, что за лютый бред? Решение приняла, но тривиален столь сюжет. Зачем грустить, если возвратишься вновь к семье? Тебя там любят и на ужин ждут каждый день. "Я что-то голодна" - смахнув слезу. Так девочка сказала и исчезла вдруг. Постоянно на крыше кто-то был. Я слушала их, советуя уйти. Вот только ни один в ответ меня не подбодрил. Бороться нет уж сил... На крыше увидала в первый раз Ту, с кем проблема у нас одна. Отличались лишь, что носила она Солнечно-желтый кардиган. "Дома находиться не могу, Шрамы никак там не залечу. Пыткой возвращение зову, И потому оказалась тут" Да, я бы могла взять и промолчать, Ведь на причины наплевать, Только почему-то в тот момент Не сумев удержаться, воскликнула: "Эй! Постой, прошу! Как поступить? Не смогу ее остановить: Нет права даже вмешиваться или осуждать. И все равно, умоляю, просто уходи. Так страшно и мучительно смотреть в глаза "Наверное, сегодня день плохой", Она взгляд опустила и исчезла вдруг. Сегодня не появится никого, Здорово быть наконец одной. И никто не сможет помешать это решение принять. Я сняла свой желтый кардиган, Бриз с волосами слегка играл... Девочка вздохнула в последний раз. Сделала шаг и прыгнула.
Я так понимаю главную героиню, раньше у меня была отговорка, что семья расстроится, а сейчас она вообще не помогает, ведь мне почему то кажется что пройдёт неделя- две и меня забудут. Да они по грустят немного, но потом никогда не вспомнят. Сейчас со мной всё более менее хорошо.
Всем привет) Это моё понимание этой песни. Гг поднимаясь на крышу, что бы покончить с жизнью, каждый раз встречала там людей которые тоже хотель покончить с собой. У каждого из них были разные проблемы, но по сравнению со своими проблемами, проблемы других казались нашей гг наивными. Поэтому как человек имеющий другие проблемы, гг вразумляла этих людей и советовала им жить дальше. Но не один из них (людей которым она помогла) не помог гг, так что её проблемы продолжали ,, съедать,, её из нутри. И вот однажды гг встретила ту, с кем у них одна и таже проблема, поэтому гг не знала что ей сказать. Не сумев переубедить ту девушку, они разошлись. На следующий день нам показывают, что та девушка всё же покончила с жизнью. И логично думать, что и гг тоже умерла, ведь как и ту девушку её никто не вразумил. Короче суть в том, что отговорить вас от непоправимой ошибки, может только человек смотрящий на ваши проблемы под другим углом. И вы можете помочь людям с другими проблемами, ведь вы будете всё здраво оценивать. Ну как то так )))
что я могу сказать? несмотря на то, что отличный (!!) вокал вытягивает кавер, сам перевод песни откровенно плох. совсем. я не говорю, что мог бы сделать лучше (хотя, кто знает), но все должны понимать, что Вы потеряли практически весь смысл оригинальной песни. во-первых, не слушая оригинала или английскую версию, сразу и не поймешь, в чем проблема первой девушки. во-вторых, главная героиня говорит ей о том, что она хотя бы ничего не теряла, а у Вас получился какой-то смазанный агр в ее сторону. в-третьих, Вы не озвучили особенность девушек, кроме третьей. первая была в очках, вторая была заметно низкого роста и, как упоминалось, третья была в желтом кардигане. замут-то в том, что главная героиня обладала всеми этими тремя чертами несуществующих на самом деле девушек, каждый день снова и снова отговаривая себя от суицида. а когда аргументы против этого поступка были исчерпаны, она наконец пересилила себя и бросилась с крыши. и, да, судя по оригинальному клипу, ее действительно спасли, схватив за руку в последний момент. это также немаловажно и несет большой смысл. а Вы снова все потеряли. жаль, очень жаль, я разочарован. просить ли не прощения за честную и конструктивную критику?
Откуда вообще взялись очки? Первая девушка была с похожей прической и да, заметила какую-то схожесть с этими девушками героиня только на третьей, в кардигане. НИГДЕ в тексте не упоминается, что они были плодом воображения ГГ - зато прямым текстом говорится, что именно третья девушка наконец напомнила ей саму себя (初めて見つけたんだ。似たような悩みの子) и так же прямым текстом говорится, что ГГ говорила со всеми, но ей самой не с кем было поделиться своей болью (そうやって、何人かに声をかけて 追い返して わたし自身の痛みは誰にも言えないまま). Мы никогда не узнаем, были эти девушки на самом деле или нет - любая версия будет догадками, автор прямого разъяснения не давал. И очень странно оперировать клипом, где её спасли, когда оригинальный текст заканчивается тем, что она собралась в полёт (わたしは 今から飛びます). И как это нужно было дополнить, в скобках дописать? Жаль, очень жаль, я разочарована. Просить ли прощения за то, что люди не отличают подстрочники от адаптации?
Cleo Mitsune Cleo Mitsune учитывая, что человек ссылается на один из лажевых английских переводов, где внезапно у девочки с косичками появились очки, а также на фанатскую анимацию с фейковым хэппи эндом, то японские вставки из оригинала вряд ли ему что-то дадут :"D
Так-то да, но вот название прямо говорит о том, что "ее причина" (MY Reason), это перечисленные причины девушек и ее отчаяние, когда их причины кончились. Дело в том, что в вокалоидных песнях смысл и не говорится прямым текстом. То, что это все один человек, является устоявшимся мнением, потому что к этому все и ведет.
Вопросик так-то давно был закрыт. В оригинальном видео (то, что и здесь) на несколько слайдов используются арты, которые были выбраны в согласовании с KurageP (автором оригинала), где все персонажи нарисованы максимально похоже. Он же, отвечая на вопросы фанатов о личностях девочек приходящих на крышу, сказал своём блоге: «Очевидно, что это один и тот же человек». Но самое главное, он ещё написал аж целую песню Diary of Underage Observation, где глав героиня не имеет своей жизни, поэтому следит за другими подростками. Так вот она говорит, что в своих наблюдениях постоянно видит девочку, которая каждый день выходит на крышу. Ни о ком другом не упоминается. И Diary of Underage Observation заканчивается тем, что героиня таки пытается проявить хоть какую-то инициативу и остановить суицидницу. И в самом конце слышим заимствование мелодии из вокальной партии My R, той самой, которая «Эй, постой, прошу».
ВНИМАНИЕ! Те,кто будет говорить,что автор текста не передал "точный" смысл - будут забанены. И остальным слушателям я советую не доверяться текстам англоязычных каверов. Текст передал смысл песни. Поэтому,обдумайте все,прежде чем писать что-то плохое про текст.
star tan, о, боги, какая же ты глупенькая. Тебя не смущает, что Волюм сделала свой кавер на месяц позже, чем Хару? Тебя не смущает, что голоса и тексты разные? Может быть, ты не понимаешь, но твоё мерзкое поведение подставляет не только тебя, глупенькую школьницу, но и Волюм, которая из-за тебя, неадекватной фанючки, предстаёт не самым хорошим человеком. Я не думаю, что она заслужила это, как и Хару - они обе ни в чем не виноваты, просто сделали кавер на одну и ту же песню под одно и то же (не их авторства, стоит отметить) видео. Думай, что ты говоришь.
Ника Тян, мне кажется что девочка которая всех отговаривает от самоубийства- призрак, она не помнить что покончила с собой пригнув с крыши. Каждый раз её не упокоенная душа возвращаешься к месту последних минут её жизни. Там она встречает первую девушку, которая хочет покончить с собой из-за не раздельной любви и отговаривает её, говоря что это всего лишь мимолётная прихоть. Девушка благодарить призрак и убегает даже не поинтересовавшись что она вообще здесь делает. Каждая из спасённых не поинтересовались почему она здесь и дальше не вспоминают о ней. В конце водно когда появилась девчонка в желтом кардигане призрак невольно сравнивает их двоих, они похожи говорит она. Призрак видеть свою смерть,именно поэтому не может её спасти( потому-то девочка в желтом кардигане это она и её уже настигла смерть) На протяжении всего видео на призраке нету кардигана потому что перед смертью она его снял.
Когда на крышу только поднялась, Туфли хотела снять, но там Девушка стояла на краю, Что-то толкнуло закричать: "Эй! Постой, прошу!" Эх, надо было взять и промолчать, Ведь на причины наплевать. Просто раздражает, что сюда Кто-то пришел быстрей меня. Что натолкнуло на решение? Эти слова знакомы всем: "Думала свяжет нить судьбы, Но рядом с ним быть не могу, увы." Ты чушь несешь! Серьезно, что за лютый бред? Решение приняла, но тривиален столь сюжет. Зачем грустить, если просто прихоть не сбылась? Зато не испытала боль, когда угасла страсть. "Спасибо, что послушала меня", И девушка исчезла, мне оставив лишь слова. Ну ладно, уж сегодня-то я смогу! Туфли опять я сняла, но тут Девочку заметила на краю И пришлось окликать на свою беду Та девочка пожаловалась мне. Что одиноко в классе ей, Что не замечают и за спиной Гадости говорят толпой. Ты чушь несешь! Серьезно, что за лютый бред? Решение приняла, но тривиален столь сюжет. Зачем грустить, если возвратишься вновь к семье? Тебя там любят и на ужин ждут каждый день. "Я что-то голодна" - смахнув слезу. Так девочка сказала и исчезла вдруг. Постоянно на крыше кто-то был. Я слушала их, советуя уйти. Вот только ни один в ответ меня не подбодрил. Бороться нет уж сил... На крыше увидала в первый раз Ту, с кем проблема у нас одна. Отличались лишь, что носила она Солнечно-желтый кардиган. "Дома находиться не могу, Шрамы никак там не залечу. Пыткой возвращение зову, И потому оказалась тут" Да, я бы могла взять и промолчать, Ведь на причины наплевать, Только почему-то в тот момент Не сумев удержаться, воскликнула: "Эй! Постой, прошу! Как поступить? Не смогу ее остановить: Нет права даже вмешиваться или осуждать. И все равно, умоляю, просто уходи. Так страшно и мучительно смотреть в глаза "Наверное, сегодня день плохой", Она взгляд опустила и исчезла вдруг. Сегодня не появится никого, Здорово быть наконец одной. И никто не сможет помешать это решение принять. Я сняла свой желтый кардиган, Бриз с волосами слегка играл... Девочка вздохнула в последний раз. Сделала шаг и прыгнула.
Иногда так накатывает , что стоя у окна и докуривая сигарету, ты уже железно принимаешь "решение", но шаг вперед не можешь сделать, хорошая песня, нужно идти до конца во всем, а не менять решение за секунду до...
@@haruweichan Прости за депрессивные мысли, просто иногда много неудач, неприятностей и мелких проблем падает на плечи, а разобраться со всем этим не можешь, ведь пока ты справился с одной проблемой - появились новые и приходят мысли, что можно "уйти" от всего сразу, буквально за шаг. Решится сложно, видимо я даже с этим не могу справиться, может оно и к лучшему, к тому же очень выручает музыка, сопровождая меня почти все время, особенно твоя. Ты замечательная девушка с не менее замечательным голосом, который пропитан уверенностью и силой. Прошу прощения за выплеск мыслей.
@@uberdunda2955 Я очень надеюсь, что у вас будет всё в порядке! Пожалуйста, не отчаивайтесь и найдите выход. Послушайте другие каверы и просто отвлекитесь от других плохих мыслей. Я уверена, вы справитесь!
Кто не понял крч (да взял идею у самого топого комента сверху) Та девушка идёт на крышу и хочет суициднутся но видет девочку это она только в разное время она саму себя отговаривает не прыгать и не умирать, она соглашается и уходит. Потом она видит там же другую девушку только чуть взрослее она понимают все так же себя уговаривает говоря что все ещё не закончено и девушка снова соглашается. Уже она видит себя ту же которая ходит туда сюда только она была в желтом кардигане или че это хз просто. Она уговаривает все же её только оч эмоционально=) В итоге она говорит что не её день и уходит. Спустя время все таки осталась одна и понимает что уже уговаривать нету смысла ведь хорошего больше не осталось она прыгает ... Но её спасают ток в этой анимаций её забыли
В Японии это делают по тому ,что считается что после смерти душа человека попадает в другой мир ,по этому они снимают обувь перед входом в него ,считается что обувь грязная ,это чем то похоже на то,как люди перед входом в дом/квартиру роззуваються ,что бы не нести туда грязь
Я не видела русского кавера этой песни до этого, но, меня удивило, что даже слишком хорошо! Молодец с: Но, мне с субтитрами казалось более японский акцентом) Удачи!
Кавер очень классный! Честно, голос и текст прям очень хорош. Несмотря на то, что в оригинале он выше, здесь чуть более грубый голос звучит как-то... правильно. Помню, как переводила эту песню сама и в тихую угорала. Это и вправду достаточно интересная, хотя и не особо сложная в плане понимания, песня, однако, Господь, как же было смешно смотреть на всех этих девчонок... эхэм.
Те люди были ею(героиней, которая всех отговаривала). То-есть, она каждый день отговаривала саму себя, чтобы не спрыгнуть с крыши. Но, как ясно, она вскоре сделала это.
нуууу прислать-то пришлю но это моя 1-2 (просто первая была сумбурно сделана и мне за неё стыдно малость) работа будит если конечно прокрастинация не победит
