【補足】メイン武器の挙動 ディーバー・ソング 覚醒のアイテム説明文(2:35)には、 「相手を倒した場合、攻撃力75%の音符が更に2発撃ち出される。」 と書いてありますが、実際は攻撃をファンに当てただけで追撃の音符が発生しています(例: 23:52)。 一方で、言語設定を英語にした時のアイテム説明文には、 「When hitting a target, there is a 30% chance that the music note sends 2 more notes that deal 75% damage.」 と書いてあります。 これは、日本語版の「相手を倒した場合」の部分が誤訳で、実際は相手に攻撃をヒットさせるだけで30%の確率で追撃の音符が発生する仕様になっているようです。
