【K】Cuba Travel-Habana[쿠바 여행-아바나]세계 최고 품질, 쿠바 시가 공장/Cigar Factory 

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to RU-vid - goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - travel.kbs.co.kr
[한국어 정보]
쿠바하면 떠오르는 곳. 춤과 음악 외에 세계 최고의 품질을 자랑하는 쿠바 시가를 빼놓을 수 없을 것이다. 나는 쿠바의 한 시가생산 공장을 방문했다. 시가를 만드는 담뱃잎은 9월경 씨를 뿌리고 3월에 추수되어 한 달 반 정도 건조시킨 후 발효 과정을 거치는데 생산지에서 공장으로 옮겨진 잎들은 연해질 때 까지 충분한 습기를 머금어야 담배를 쌀 때 잘 싸진다고 한다. 그렇게 습기를 먹인 담배 잎은 가운데 줄기를 제거하고 크기와 질에 따라 각각 분류한다. 수백 명의 숙련공이 시가를 말고 있는 이곳의 분위기는 내가 한 번도 보지 못한 생소하고 신기한 풍경이었다. 시가는 같은 공장에서도 다양한 맛과 품질의 브랜드가 생산되는데 담배 속으로 사용되는 잎에도 여러 종류가 있다. 맛과 향, 브랜드에 따라 각기 다른 잎으로 속을 채운 후 담배 속을 말아 정형 틀에 넣고 하루정도 모양을 잡는다. 그리고 다음 사람이 담배 겉잎을 한 번 더 싸고 연기를 빨아들이는 곳에 마무리를 붙이면 한 개의 시가가 만들어진다. 이런 최고급 쿠바 시가를 만드는 사람들은 적게는 몇 년에서 수십 년을 담배 만드는 일에만 전념해왔다고 한다. “몇 년 동안 하셨어요?” “20년 동안 했어요.” 이곳 공장에서는 자연스럽게 시가를 피우는 노동자의 모습도 볼 수 있다. “세계에서 가장 좋기 때문이죠. 질도 좋고 향도 무척 좋거든요. 전 세계 어떤 제품도 쿠바시가만큼 만들 수 없을 것입니다.” 그렇게 만들어진 시가는 포장을 위해 겉껍질의 색에 따라 수십 내지 백가지 이상의 상품으로 분류된다. 겉잎의 색이 맛을 결정하진 않지만 보다 고급스럽고 고급스러운 시가를 생산하려는 그들의 노하우처럼 보였다. 사용된 속잎의 내용에 따라 크기에 따라 브랜드가 결정되고 각기 하나하나마다 수작업으로 라벨이 붙여진다. 이렇게 생산되는 시가는 종류만도 수십 종에 이르는데 최상품의 경우 한 개피에 무려 25달러를 넘는다고 한다. 시가가 쿠바를 대표하는 상품임에 의심할 여지가 없다.
[English: Google Translator]
If Cuba where rising. Besides dance and music you will not miss a Cuban cigar boasts the world's highest quality. I visited a cigar factories in Cuba. Create a cigar leaf tobacco has been harvested in March, sow in September drying about a month and a half after I moved through the fermentation process at the factory producers are said to be meogeumeo sufficient moisture until the annual tobacco ssajin well as rice . Tobacco leaves are classified separately fed moisture so depending on the quality and size of the stem and remove the center. Do atmosphere of the place where hundreds of artisans have a cigar I had not seen even once strange and mysterious landscapes. There are several types of cigars are produced in a variety of flavors and quality of the brand is also used in tobacco plant leaves. Taste and flavor, and then stuffed into each other according to the brand do tobacco leaf into a formal framework in the shape takes a day or so. And then people will suck the smoke cheap cigarettes once more made the outer leaves and put one market where the finish is. These are the people who make the finest Cuban cigars are less committed haewatdago only one making cigarettes for decades in a few years. "For many years did you?" "I was for 20 years." This plant can be seen in the figure of the worker smokes a cigar naturally. "Because most good in the world. It may even be very good guide. The world will not be able to make any product even as Cuban cigars.
[Information]
■클립명: 남미013-쿠바01-08 세계 최고 품질, 쿠바 시가 공장/Cigar Factory
■여행, 촬영, 편집, 원고: 노홍석 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2006년 5월 May
[Keywords]
,남아메리카,South America,남미,쿠바,Cuba,Republica de Cuba ,Republic of Cuba,노홍석,2006,5월 May,,,,