【K】Czech Travel-Prague[체코 여행-프라하]수공예 마리오네트 인형/Marionette puppet/Shop/Atelier 

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to RU-vid - goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - travel.kbs.co.kr
[한국어 정보]
카를교 다리 밑의 한 가게. 마리오네트 인형을 파는 곳이다. 건물 안에는 수백 가지의 인형들이 있는데 모두 수공예로 제작된 것들이다. 마리오네트는 가는 실을 인형의 손발에 연결해 마치 살아있는 것처럼 조작하는 인형을 뜻한다. 웬만한 인형은 100만원이 넘는다고 한다. 인형 제작하는 것을 체험해 볼 수 있다고 해서 마리오네트 공방을 찾았다. 손수 제작한 수많은 소품들. 비슷해 보이지만 모두 제각각의 개성을 지니고 있다.30년 넘게 인형을 제작해온 얀 씨는, 마리오네트 인형의 특징은 바로 웃는 얼굴이라고 한다. 언뜻 보면 무서워 보이지만 자세히 보니 모두 웃고 있다. 그런데 왠지 웃음이 우리 정서랑 맞지는 않아 보인다. 세상에 하나뿐인 나만의 인형. 참가비는 우리 돈 6만원정도로 시중에서 파는 마리오네트 인형과 비슷한 값이다. 얼굴을 만들고 채색을 한 후 움직임을 좋게 하기 위해 말린 생선으로 마무리를 하면마리오네트 인형이 완성된다.
[English: Google Translator]
A shop of Charles Bridge under the bridge. A place that sells marionette puppets. There are hundreds of things stuffed inside the building is made of all crafts. Refers to manipulate marionette puppets as if they were going to connect the living room to the hands and feet of the dolls. Tolerable doll is that more than 100 million won. You can experience what it looked a marionette doll making workshop. Many handcrafted items produced. It seems everyone has a personality similar jegakgak over 0.30 years, Mr. Yan has been making puppets, marionettes characteristics of dolls called just smile. Both are laughing at first glance seem more afraid of Bonnie. But somehow it seems not a laughing fit with us emotions. Own the world's only one of the dolls. Entrance fee is a marionette doll-like selling in the market value of money so we ₩ 60,000. After creating a face the color when you finish with the dried fish in order to improve the movement marionette doll it is completed.
[Czech: Google Translator]
Obchod na Karlův most pod mostem.Místo, které prodává loutka loutky. Existují stovky věcí, plněné uvnitř budovy je vyroben z všech řemesel. Týká se manipulovat loutka loutky, jako by šli připojit obývacího pokoje na rukou a nohou panenky. Přijatelné panenka je, že více než 100000000won. Můžete zažít, jaké to vypadalo loutka panenka na výrobu dílnu. Mnoho ručně vyrobené předměty produkoval. Zdá se, že každý má podobnou osobnost jegakgak nad 0,30 rok, pan Yan byl dělat loutky, loutky vlastnosti panenek nazývají jen usmívat. Obě se smějí na první pohled zdát více bojí Bonnie. Ale nějak to vypadá, že není fit smát s námi emocemi. Vlastní svět je jen jeden z panenky. Vstupné je loutka panenka-jako prodej v tržní hodnoty peněz, takže jsme ₩ 60,000. Po vytvoření čelit barvu, když skončíte s sušených ryb, aby se zlepšila pohyb loutka panenka je dokončena.
[Information]
■클립명: 유럽113-체코03-09 수공예 마리오네트 인형/Marionette puppet/Shop/Atelier
■여행, 촬영, 편집, 원고: 이송은 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2012년 11월 November
[Keywords]
유럽,Europe,동유럽,체코,Czech,Česko,이송은,2012,11월 November,프라하,Praha,Prague