【K】Egypt Travel-Cairo[이집트 여행-카이로]쓰레기마을, 사마안 동굴 교회/Saint Samaan Church/Mokattam/Garbage/Virgin Mary 

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to RU-vid - goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - travel.kbs.co.kr
[한국어 정보]
초기 기독교의 흔적을 찾아 모카땀 지역으로 갔다. 쓰레기 마을이라 부르는 곳이다. 정문을 지나면 커다란 암벽사이로 교회가 나타난다. 입이 다물어지지 않는다. 누가 이곳에 교회를 세웠을까? 초기 기독교인들은 로마의 박해를 피해 이런 동굴이나 사막으로 피신했다 한다. 1978년부터 동굴 안에 있던 150만 톤의 돌을 쓰레기 수거인들이 치워냈다. 그때 발견된 성모상이다. 교회앞에 있는 조그마한 동굴. 교회주변에 나무를 심으려다 또 발견한 곳이다. 초기에 그들은 어떤 모습으로 모였을까. 오직 신앙을 위해 모든 것을 버린 그들의 결단이 가슴에 잔잔히 퍼졌다.
[English: Google Translator]
I went to look for traces of early Christianity mocha sweat region. The garbage village called the place. Over the main entrance of the Church it appears between large rock. Do not shut your mouth. Who would built a church here? The persecution of early Christians in Rome this cave and fled into the desert. Since 1978, waste collection of 1.5 million tons of stone were found in the cave are removed. Then the statue is found. A small cave in front of the church. Plant trees around the church euryeoda is where one finds another. Was the parent in which they initially look. Only gently spread on the chest of their commitment to the faith lost everything.
[Arabic: Google Translator]
ذهبت للبحث عن آثار المسيحية المبكرة المنطقة المخاوي العرق. ودعت قرية القمامة المكان. فوق المدخل الرئيسي للكنيسة يبدو بين صخرة كبيرة. لا تغلق فمك. أن الذين بنوا كنيسة هنا؟ اضطهاد المسيحيين الأوائل في روما هذا الكهف وهرب إلى الصحراء. منذ عام 1978، تم العثور على جمع النفايات من 1.5 مليون طن من الحجر في كهف تتم إزالتها. ثم تم العثور على التمثال. كهف صغير أمام الكنيسة. زراعة الأشجار حول euryeoda الكنيسة حيث يرى بعضهم بعضا. كان الوالد التي تبدو في البداية. فقط نشر بلطف على صدره من التزامها الإيمان فقدت كل شيء.
[Information]
■클립명: 아프리카058-이집트01-07 모카땀 쓰레기 마을, 사마안 동굴 교회/Saint Samaan Church/Mokattam/Garbage/Statue of Virgin Mary
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김영묵 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2007년 11월 November
[Keywords]
,아프리카,Africa,,이집트,Egypt ,,,김영묵,2007,11월 November,,,,