...
мне кажется здесь очень много ошибок в речи из за чего перевод становится неправильным либо непонятным
хотя я сам не понял о чем ИМЕННО песня...
ну, есть 3 варианта о чем это песня, которые я где то слышал.
1 вариант о котором все говорят - об изнасиловании: о гг, который полностью доверяет своему учителю (или доктору? я слышал где то, что "сэнсэй" может и обозначать доктор) , высказывая ему о "ой ой ой я жить не хочу у меня депрессия дайте умереть пж эаэа😭😭😭". этот учитель пользуется его доверием и насилует его
2 вариант - учитель и класс - это типо метафора, гг обращается к богу, высказывая типа "можно мне умереть?" ну а дальше не помню, говорят что это не соответствует к песне (говорят корову доят)
3 вариант - позырел на каком то сайте, что песня просто о выполнении задач или типо че того. типо "тебе нужно работать, несмотря на усталость, депрессию и т.д."
текст, арт сделаны мной
12 сен 2024
