恋しくて 作詞：若G‧ピコ 作曲：若G 月も寝静まる頃 ざわめきだすこの心 tsuki mo neshizumaru koro zawameki dasu kono kokoro 當月也靜靜沉睡的時刻 開始騷動的我的心 君思うたび高鳴る胸の鼓動 kimi omou tabi takanaru mune no kodou 一想到你便怦然作響的心跳 君はいつも左隣に 僕はいつも右隣に kimi ha itsumo hidaritonari ni boku ha itsumo migidonari ni 你總是在我的左手邊，我總是在你的右手邊 想えば想うほど遠ざかってく君 omoe ba omou hodo toozakatte ku kimi 越想念，就變得越遙遠的你 もしも願いが叶うなら 君に伝えたい言葉がある moshimo negai ga kanau nara kimi ni tsutae tai kotoba gaaru 如果願望可以實現的話，我有話想要告訴你 泣きながら走り去ったあの日 naki nagara hashiri satta anohi 我哭泣著跑開的那天 握りしめたかった君の手を nigiri shimetakatta kimi no te wo 你想拉住我的那雙手 今も思い出すよ ima mo omoidasu yo 我現在仍清楚記得呢 恋しくて 儚くて koishi kute hakana kute 令人深深眷戀卻十分短暫 きっと永遠と信じてた kitto eien to shinji teta 一定是相信著永遠 恋しくて 切なくて koishi kute setsuna kute 令人深深眷戀卻也痛心 君は今どこにいるの? kimi wa ima dokoniiruno ? 你現在在哪裡呢？ 誰も皆 心の奥 忘れることのできない daremo mina kokoro no oku wasure rukotonodekinai 無論是誰，在心底都有著無法忘懷的 悲しい過去やゆずれない夢があるだろう kanashi i kako yayuzurenai yume gaarudarou 悲傷過去或是不能轉讓的夢想吧! やがて忘れゆく日がいつか来るとするなら yagate wasure yuku hi gaitsuka kuru tosurunara 如果終會有遺忘的那一天 君より他の誰かを好きになれるかな? kimi yori hokano dareka wo suki ninarerukana ? 我能夠比喜歡你，更喜歡另一個人嗎？ 泣いて笑ってケンカもして nai te waratte kenka moshite 哭過了，笑過了，也吵過架了 いつも君を困らせてばかりいたね itsumo kimi wo komara setebakariitane 總是只讓你傷腦筋呢 その全てを支えてくれた sono subete wo sasae tekureta 支撐著這一切 優しく微笑む君はもう yasashi ku hohoemu kimi wamou 溫柔笑著的你已經 僕には帰らない boku niwa kaera nai 不會再回到我的身邊了 恋しくて 儚くて koishi kute bou kute 令人深深眷戀卻十分短暫 君に何一つ出来なくて kun ni nani hitotsu dekina kute 我什麼也沒辦法為你做 恋しくて 切なくて koishi kute setsuna kute 令人深深眷戀卻也心痛 想うほど胸が痛いよ omou hodo mune ga itai yo 越思念，心就越痛 二人初めて 出会ったこの場所には futari hajimete deatta kono basho niwa 兩人初次相遇的這個地方 今も変わらない ima mo kawa ranai 現在也沒有任何改變 優しい風が吹き抜ける yasashii kaze ga fukinuke ru 那陣溫柔的風依然吹拂著 恋しくて 儚くて koishi kute hakana kute 令人深深眷戀卻十分短暫 きっと永遠と信じてた kitto eien to shinji teta 一定是相信著永遠 恋しくて 切なくて koishi kute setsuna kute 令人深深眷戀卻也心痛 君は今どこにいるの? kimi wa ima dokoniiruno ? 你現在在哪裡呢？ 恋しくて 儚くて koishi kute hakana kute 令人深深眷戀卻十分短暫 君に何一つ出来なくて kimi ni nani hitotsu dekina kute 我什麼也無法為你做 恋しくて 切なくて koishi kute setsuna kute 令人深深眷戀卻想也心痛 想うほど胸が痛いよ omou hodo mune ga itai yo 越思念，心就越痛 届かない「大好きだよ。」 todoka nai 『daisuki dayo 』 傳達不到的『最喜歡你。』
Saiya was deeply in love with Usagi but although she felt some attraction to him, Usagi could not say she loved him back because of her promise to Momaru. I really don't like that Momaru is missing or brainwashed throughput most of the series..He's never really there for her, except the first season. We know she marries him so she can have Chibi Usa in the future but Momaru character feels very flat and plain and boring.
Si fuera por decisión del personaje diria.... Que tontaaaaaa.... Pero como es decisión de la escritora... Que fraude y decepción. 🙄 La dejaron con el Torcido Mas 🙄🙄🙄 Que bellos ojos los de Fighter, se reflejas las estrellas ❤ #TeamSeiya
