English translation on a website. Might not be accurate but oh well. (Reminder, it's not on Google Translate. I used DeepL Translate to translate this). Credits for 蓋が開かなかったうぇるち pointing out the mistakes! Time flies by, June and raindrops I miss you as I unfold my umbrella I know, I know, it's my fault But it won't change the way I feel I'm touched by love, I'm filled with kindness But when we're apart, we're empty I'll still be singing to you I remember my regrets Ah, the thread that has been broken Like a heavy chain All of them fall down I'll sink into my dreams and go on Do not shed a tear I'll cast a purple spell I won't forget you even then Don't stop Give me your love, I have no right to ask It's just a memory, I was in love with you It's the past, it's the past, it's gone It's the same now, isn't it? You're running from reality. And before you know it, time has passed. I've forgotten how to love you. I regretted the word 'sorry,' which I had said unexpectedly Oh, the thread that has been broken Like a heavy chain Pulled by the hand of the devil I'm drowning in my dreams You believed in me Let me cast a purple spell It's too late to reset It's too late The rain doesn't stop, but you still love me I've been hurting you with my words I'll turn back the clock, the magic like a lie If it works on me I've changed tomorrow and And today that has withered away I give it to you I can't say thank you Don't shed any tears Let me cast a purple spell Still I won't forget you Don't stop One day I'll love someone else too And I'll lose my memory of the present But one thing, the magic you gave me I'll never forget it Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
"Ima mo onaji sou dar yo" is "It's the same now, isn't it?" "I'm sorry... I'm sorry...I'm sorry." is "I regretted the word 'sorry,' which I had said unexpectedly.." My English is not very good. Hope this helps with the translation!
