Dir. 加藤マニ [Mani Kato]
Mixing Engineer：Elton Chueng
Recording Engineer：Cole Kruggel
Recorded & Mixed at Classick Studios(Chicago)
【Listen here⏬】
"Fireworks" hyperurl.co/sql846
"The Great Escape E.P." hyperurl.co/7ofsg7
"LEO" hyperurl.co/6pbyhk
【LEO Official web】
afloodofcircle....
【Profile】
☆Ryosuke Sasaki(LEO) is a lead singer and guitarist of “a flood of circle” from Japan.
His basic tone in the band are blues and rock, but he cares contemporaneousness of the R&B and HIP HOP scenes based on trap beats and has started upraising this influence as a Japanese band man in his solo project.
The engineer is Elton Chueng, who also takes care of Chance The Rapper, Smino and etc.
【SNS】
・Twitter： / ryosukeafoc
・Instagram： / ryosukesasakileo
【RU-vid】
urx.space/OqTd
【Band】
a flood of circle⏬
urx2.nu/wOfv
☆KAINA (from Chicago)
・Twitter： / kainacastillo
・SoundCloud： / kainamusic
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
“Fireworks”
Look up at the sky and fireworks
If the whole world is in the dark
Runaway from that flow, let's spark it up
Let's go, let's go, let off some fireworks tonight
Fireworks, Fireworks, Fireworks
Let's go, let's go, let off some fireworks tonight
Guess what, my dear immigration service staff
This isn't the guy you're searching for, just let me go
I'll resurface to be walking down the streets as someone free
Where angels are hang around without their wings
Look at the girl fighting against prejudice
She reminds me life's like rolling dice
Cancer was the monster who took my angel away
Angel who loved weed
I pray that heaven has no borders, no rules, please
I'm gonna do this so high
They can all see it in the sky
Dreamers might be disgusted… but I guess, nevermind
Look up at the sky and fireworks
If the whole world is in the dark
Runaway from that flow, let's spark it up
Let's go, let's go, let off some fireworks tonight
Fireworks, Fireworks, Fireworks
Let's go, let's go, let off some fireworks tonight
Earthquake drunk angels Typhoons making graves
If we're tainted, never care
I could see it, I could see it, I could see it be that nobody thinks we can see peace till we die
When I hear the sound of the sax, I remember students like angels at Stax
They blow like Beyonce 最高 さー行こうぜ
I've made up my mind get Gucci playing the Gretsch
Anyway, time is ticking, ticking away now, So do this:
Why do we need some stealth jet ?
Why do we fill the landfills yet ?
Where are dreamers going ?
Where are dreamers going ?
We're gonna do this so high
They will all see it in the sky
Dreamers might be disgusted… but I guess give it a try
Look up at the sky and fireworks
If the whole world is in the dark
Runaway from that flow, let's spark it up
Let's go, let's go, let off some fireworks tonight
Look up at the sky and fireworks
If the whole world is in the dark
Runaway from that flow, let's spark it up
Let's go, let's go, let off some fireworks tonight
Fireworks, Fireworks, Fireworks
Let's go, let's go, let off some fireworks tonight
Fireworks, Fireworks, Fireworks
Let's go, let's go, let off some fireworks tonight
【日本語訳】
空を見て 花火を見上げよう
世界中が闇の中であっても
流されないで 弾けよう
さあ行こう 今夜 花火を打ち上げよう
あのさー...親愛なる入国審査官殿
俺は君のお尋ね者じゃない 通してくれ
羽根のない天使たちがうろついてる通りを
自由の身でもう１度歩きに来たんだ
偏見と闘ってるあの子を見れば
人生なんてサイコロのようなもんだと思い出す
weed好きの天使を癌が連れ去ってしまって
天国に国境やルールがないことを祈る
俺はコレをハイにやり切る
空を見上げれば誰にでも見えるように
夢追い人は幻滅するものだって？
いいさ、気にしないで行こうぜ
空を見て 花火を見上げよう
世界中が闇の中であっても
流されないで 弾けよう
さあ行こう 今夜花火を打ち上げよう
天変地異が天使を呑み込み墓石を増やしてく
汚れていても全然気にしない
もう誰も死ぬまでに平和な世界を見れるなんて思っちゃいないみたいだ
サックスの音を聴けば天使のようなスタックス音楽学校の生徒を思い出す
やつらまるでビヨンセみたいに鳴らすんだ 最高 さー行こうぜ
グレッチ弾いてグッチ買う 俺は覚悟決めた
何にせよ時間は過ぎていく ならやるしかねー
ステルス・ジェットが要るのはどうして
また埋め立てるのはどうして
夢追い人はどこへいく
俺はコレをハイにやり切る
空を見上げれば皆に見えるように
夢追い人は幻滅するものだって？
いいさ、トライしてみようぜ
空を見て 花火を見上げよう
世界中が闇の中であっても
流されないで 弾けよう
さあ行こう 今夜花火を打ち上げよう
13 сен 2024
