wow, just wow. i'm genuinely so happy with how this turned out. mizuki's story is so unbelievably close to my heart and it feels as if it was taken right from a page of my life, i'm so unbelievably thankful for sega and i feel so seen as a transwoman. i made sure to give this absolutely everything i could, i was crying the whole time i was recording this lol. i hope you enjoy 💖
on top of this chapter, your voice acting really touched my heart... there's no way this chapter wasn't written by a trans person because no one else could express these emotions this way, i cant believe how accurate they made this. even as a trans-man i relate so hard
also a trans guy!! even aside from being trans I relate to Mizuki in so many ways, and this even just. broke me holy mackerel. everything I have ever felt has been captured perfectly in this event and in bake no hana aghhh it's so painful but so good
@@Pepinito16 also a trans guy here!! I literally cried from the beginning to the end of this story, I already identified a lot with Mizuki before, after that it seems that Sega wrote this chapter based on me, it's scary. I am very happy that they are showing that side of Mizuki, but still, it's very disturbing :( (Im using translator, so might be some mistakes..)
Okay so I saw this in my recommended and thought “oh this probably won’t be the greatest but it’s still gonna be cute, lemme watch it” and then I heard Mizuki’s breathing at the beginning and I’ve never been happier to been proven so goddamn wrong. amazing work to y’all!
@@MARKERZARCH1VEidk if u care about spoilers so I'm hiding the explanation after working up the courage to come out to niigo for years, some stupid kid outs her to Ena on the roof and calls her a boy it is AWFUL. Mizuki overhears and runs away horrified and then this exchange (the video) happens. as a trans person this event hit SO hard I could actually cry. go listen to bake no hana also!!
@@MARKERZARCH1VE it’s only on the japanese version for now, the japanese version is one year ahead of the english one so if you want to play it in english you’ll have to wait a year!! i know i know it sounds like forever 😭
I wouldn’t be surprised if the next Ena event that she beats up student A and C for what happened (might even unintentionally beat up student B also) but I guess it’s not saving Mafuyu anymore, it’s saving Mizuki now. All that aside, all the raw emotion u guys packed into this was amazing! (Really goes to show how stupid all them rumors are) Emi, I’m sure this event really speaks to u and that shows more than enough in your voice acting :3 Tiger also did a phenomenal job as Ena too :D jaws dropped all over this was sooo beautiful done! TY so much Project Sekai ANV and Ty Sega for this event :)
Shivers im acrually shaking,, idk what I am, definitely not cis, but sharing that to people I know itl would be horrifying. In this event I saw myself in Mizuki, and it was scary
when im in a goat competition and emi and tiger show up. but seriously you guys DEVOURED this. you could feel the emotions through the screen so well. Emi’s voice felt so real and you could feel the terror and with ena you could feel it so well too and it just embodied everything so well. AMAZING!!!!!!!
This is sooo amazing!! I really felt like I was watching this scene all over again (and experiencing the pain again ;-;) Thank you for using my translation for this dub- hearing your delivery of the lines was more incredible than I could have ever imagined :)
this chapter alone broke me so much; physically, mentally and emotionally - in short, this event RUINED me. setting that aside, the amount of emotion put into this is so spot-on to the point that i feel like i'm about to sob again 😭
This just brought me to tears just like the original voice actors did! This is so good! You both sounded so good and you both fit Ena and Mizuki's voice!!
YALL DEVOURED THIS UR VOICES ARE SO ACCURATE TO THE CHARACTERS Also I haven’t caught up with the New Voice fandub but now that I knew Mizuki’s voice was familiar somehow. I need both of y’all in an official Prosekai English dub NOW!!
Jeez?? One might say LOUISE??? Of all the things to mark on my emotional damage bingo card today I did NOT expect Emi and Tiger dubbing THE scene and break my heart all over again 😢😢😢 You two genuinely did such a phenomenal job,,, I've admired you ever since ANV and hot damn you both never cease to amaze me! Hugs and kudos to you goated VAs 🙏🏼🙏🏼🙏🏼
HELP. I WAS GENUINELY CRYING WHEN I HEARD THIS. The voice acting is so good and emotional that it made me feel soo hkbhjavscjha I can't explain, im crying.
I'm sorry but this is breaking the mizuena nation, the pjsk fandom and the internet overall ;-; (Tears in their eyes, it's so sad - proud of y'all for doing this for us all, it sounds so good 🙏)
words can’t describe how impressed I am and how much I love this fandub. in my eyes, not only do you capture ena and mizuki’s emotions perfectly, but you also match their unique inflections which can be hard to translate/convey from Japanese to English. it sounds just like how I and probably many other people would’ve imagined in English. thank you so much, I’m sure all the English players who have seen this appreciate your hard work.
not gonna lie, i kinda expected this to be kind of average voice acting and unfitting to the characters, but holy shit, i can seriously hear the emotion in your voices, and you both fit the character so well, ESPECIALLY Mizuki
You are criminally underrated with this kind of talent, I’m now even more terrified for when this event eventually comes to the Global server, with all due respect lol Honestly I can relate to Ena, not personally knowing the true extent to Mizuki’s situation, but also fully aware that Mizuki just got hit with the emotional equivalent of a semi truck going the fastest highway speed limit. Keep up the good work!
I watched this scene three times already and I still feel so awful your voice acting is incredible, thank you so much for doing it, it made me cry again! TwT
