【Root】洛克人X3 - Part 1【3000訂閱人數達成紀念影片】 - 全中文過場劇情翻譯& 攻略流程 (Rockman X3 / ロックマンX3 )【SFC/SS】 

家裡翻牆死很大沒跟到首播，只能在週日補班上來看(是的大陸端午是週日補班...)，SS懷念的OP搭配馬爺精闢的吐槽(?)...www

辛苦大大了 這系列真的太爆肝了 可是真的有夠好看 以前只懂的玩 完全看不懂劇情 最喜歡大大解釋劇情的部分 彌補很多遺憾 太感動了呀 而且這代大大幹話多了好多 我差點沒笑死XD

我的童年就是ss的x3，最讚，現在再次擁有，玩一輩子，收藏一輩子，它真的是最完美，音樂都能聽到呼悠悠

不僅詞曲作者，連歌曲都翻譯了 好感動😭😭😭😭😭

超愛X3，國小回憶 聽到主題曲ONE MORE TIME就熱血了

真的是沒在開玩笑的用心... 翻譯、攻略、各種細節、技巧，還有搞笑！！ 請受小弟一拜

感謝頻道主翻譯和上傳 SS的X3我當初也是玩這個版本

辛苦大大制作影片, 以前 完全看不懂劇情 ,有文字解說,很清楚又很感動, 很懷舊的好遊戲, 感謝辛苦分享制作, (鞠躬狀)

電氣鯰魚的出場動畫讓我想到我們這一家的花媽🤣

之後可以把洛克人系列編成爆肝系列，絕對是最辛勞的後制，每看一次都感覺肝在痛，版主的肝真新鮮(誤 3代個人在前三代給我一種未完成感，銷量也是歷代倒數，機器人系統做的很雞肋，一關裡面用沒一分鐘就不能用了，還有就是原版音樂除了甲蟲和都普勒城外普遍不夠熱血，另外手部鎧甲絕對是這代致命傷之一。 總結來說，就是想創新而加入很多新東西，但每樣都可有可無，完成度不足。當然也不是完全沒優點，這代算是奠定了GIGA attack的基礎，從這代有Hyper Charge開始，每代的鎧甲全套拿到都有特殊功能，像是四代有黃金衝刺，獵鷹有全屏攻擊，巨劍有劍氣斬，魅影有雙重半月斬等，還有就是傑洛從這代開始可操作等，感覺像是後續作品的基礎試玩版。

二十多年前很迷洛克人 X3 Saturn版，好懷念

超用心的影片啊！X3也是我國小玩PS1的童年回憶，我對X3的印象是"超級難"，當初好像是開PS1金手指全破的哈哈；我覺得X3的隱藏要素很多，還有多條不同路線的劇情這點做得很好，至於機器人構想很好但可惜都只能登場一下下，再次感謝用心的影片！

感謝完全翻譯！ 很精彩、流暢，辛苦了～

水牛他撞牆之後轉身面對你的瞬間按一下跳他會自己又轉頭撞牆，只要一直重複這個動作基本上不用去學其他招數怎麼應付也很好抓時機。

只有字幕，沒有配音 這樣子感覺才是原汁原味 讓人想起當年玩X3 的熱情

謝謝您的攻略、心得、旁白和圖片等，非常感謝您的影片!!!

好正，希會把所有系列都這樣做，真的好正好正😍

做的相當好 每當不同場景 或敵人 背景配色都會跟著配 配合很搞笑的解說 做得很棒呢

感謝大大翻譯，以前都看不懂劇情，旁白也很有趣。

謝謝版主，看完會再留言心得

鑽頭連按２～３下的話　會出現三個１排的三連鑽 還有西格瑪第二型態　光劍要從西格瑪肩膀那邊的飛彈發射裝置砍進去　才會砍到他的頭，這個也很吃技術，而且西格瑪防禦超高，光劍砍到好像掉快一半的血而已

洛克人X系列從不讓我失望，謝謝大大。

這兩天把洛克人x1~3代全破了，完全參照您的攻略，太感謝了

這遊戲真懷念。(我是在ps1上玩的，接觸時間是在國小三、四年級的時候。玩到最後就是卡在傑洛光劍取得部分，到現在還是不解)遊戲片頭曲和片尾曲很好聽，還花時間去下載。也很感謝還有翻譯，剛才把電鑽犀牛講成鑽洞犀牛。(天元突破紅蓮螺巖看太多，跟男主角聯想在一起)

之前說過出X3我就訂閱，來實現諾言了，一開頭看到我最愛的OP歌詞都翻了，這不推廣不行！ＸＤ

太感動了

先給讚 再來慢慢看

其實動畫中的影片是有bug的，傑洛在砍霸法的時候，肩部裝甲還在，但是阻擋三個獵人的時候，肩膀裝甲不見了，但是光劍還在，XDDD

慢慢來就好 身體跟品質最重要

第一次PC版玩 好多元素和吃技術的地方 就邊玩邊看大大的影片攻略XDD 老虎那關拿手部也見證奇蹟了XD一次就成功 但中途有一些關卡和大大的不太一樣 沒有拿到光劍、打霸法、還有那隻紅色的機器人 最後結局是傑洛出現破壞病毒XDD 雖然是邊看影片邊攻略破關 但也很開心XDD

好期待趕快來

認識X系列就是從X3開始的，真懷念🥹 12:00這招太猛了吧😂

只要你喜欢洛克人，那我们就是好兄弟。

期待已久的影片終於要出來了

X3的主題曲跟片尾曲真的好好聽

不錯非常的棒

二刷觀後感（文長慎入）： 02:33 抱歉……第二發充電飛彈有破防+無視無敵CD時間的效果……看你怎麼擋？ 10:33 附贈Boss出場動畫足見其誠意十足，只是牠們的出場方式真的很中二…… 11:16見人見智；個人覺得兩版都好聽，但還是較偏愛SFC版 11:54~12:42 換人增加空中位移超溜的…是說換人不限次數吧？或者此方法拿道具時限用一次？ 15:41真的水汪汪www 17:45 爬太高不下來才會用 28:46 如果會閃爆炸黃蜂的準星……小蜜蜂過一陣子會自己飛走（當然在玩家攻擊爆炸黃蜂的同時也可順便打掉小蜜蜂） 但若被準星瞄到那就真的會很難閃…… 能否閃掉準星的追蹤瞄準決定此戰的難易程度… 會閃就不難、反之TMD超難…… 33:27 雙黑洞交叉的縫隙可貼身甲蟲躲掉，但不大好掌握，得多練習。 59:02 X :「 老爸，多普拉城第一關的隱藏膠囊搜不到www」 59:48 訂正:水牛關的愛心可在上樓梯的同時朝右發射龍捲飛鑽（可直接穿牆破冰） 詳參「洛克人頻道」的X3道具取得攻略片0:14處： ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-kcPTgBGfGzg.html 1:07:33 霸法：「我們X8見❤」 1:17:58 現在才發現躲最左下角可以免抓取，但仍躲不了酸液和小子彈的夾擊，所以想少傷甚至無傷者還是上牆為佳。 另外，垃圾壓縮機的鼻子碰到不會有傷害判定，可善用此點貼身跳射攻擊牠（給你看個人自拍的影片當作小小的參考；但此為SFC版、不知SS版有無更改） ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-G-GYN-tAz8I.html 1:19:37 如root大所言多普拉城次關隱藏線素身挑戰難度很高…個人曾拍了一個上午才成功無傷（常因那幾隻紅色光束槍兵失敗，難殺又不好跳過不理） 不嫌棄的話也在此奉上連結當交流參考： ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-sdg0lYLu04M.html ※最後，感謝片主的用心製作，持續期待PART 2

要等四天～

我期待很久了

24:59人家救災物資都被你打爆了(X

謝謝大大的分享 ，感覺光劍在手 天下我有 光劍真的超強的

瓦裘里拉 是X系列漫畫版 岩本老師的最愛 每年聖誕節都會畫瓦裘里拉賀圖

來支持了

感謝大大無私分享 期待part2

感謝分享影片 最近懷舊把 x1 x2 x3 拿出來複習 偶然想到 Zero Project 這個魔改版本 尤其是 x3 的版本完成度特別高（可能是因為原本 x3 裡面就有完整的 zero 角色） 玩的時候發現集氣跟攻擊的節奏跟 x 完全不一樣啊 🤣 （挫折中）

看下去啦！

酸素海馬，漫畫版翻成酸素海洋戰士（日版英文 Acid Seaforce），然而都是相當奇妙的翻譯，因為「酸素」其實是「氧」按照原文 Oxygen 字面的意譯，也是日語中對氧的稱呼。實際上按照日版翻過來應為「酸性」較為正確（英文版則為 「毒性」）。

太細緻了！嘆為觀止。

x3是我玩起来最神奇的一代，我当时玩了下来，感觉好像有不一样的彩蛋，结果在那里研究几遍，光刀也是我最后发现的秘密，西格玛的火烈还有个秘密，就是第三发火烈是没有攻击判定的，而且这不是bug，至于神奇的感觉，主要就是玩个几遍音乐我都背得起来

35:14 Discovery XDDDDD

嘛 看到這個眼淚狂噴 當初玩的時候知道傑洛劍 不過不知道怎拿取 破了N次之後的某次被我無意間弄出來 還有小時候被騙 說啥一代波動拳 二代升龍拳 三代旋風腿 那個腿我找了十多年了也沒拿到過 QAQ

主題曲讚!

前四代最難的應該是2代吧~~不過總算過了~~所以我要播三代啦~~先感謝您的影片授權=3=

1:03:18 艾克斯:我第一天認識哪來的宿命..

我玩過X3超過20年以上，第一次知道強酸那一關的風扇能打爆！天啊，這20幾年來都沒發現

感謝 是說你的大頭最近移植到steam還移得不錯，這幾天都在玩

國小在史萊姆好玩遊戲區一口氣載了1∼3代 20年後才看到超級完整版！

影片片頭異世界舅舅給你一個讚

好喜歡這重新混音過的BGM

來了來了～～～

片頭跟片尾曲都超好~

這一代真的是回憶啊，我第一個接觸得洛克人的就是這一代，我看一下也在想，有這麼多動畫嗎?後來看到大大說電腦版大補帖只有那一個動畫我才明白 (笑 無論進哪一個關卡都是那個動畫，我還完全不知道為什麼 那時候只覺得真的是很瞎 XDD 是說8大其實有光劍就不用特地去搞屬性相剋了 XD 反正劍一拔都是秒殺~ 這一代鋪梗到 X5去(艾克斯和傑洛對戰) 也是蠻猛的 同意作者說 X3 就是在鋪陳後面而已 還是很不錯玩的遊戲 辛苦作者~~

影片裡有一處說明有誤 冰關的愛心 並非[一定]要用騎乘裝甲才能拿 用鑽頭也能把冰塊打掉

幾個小地方(? 1黏在牆上發飛鏢的那種敵人 用強酸打他他會故障不能動 很有趣 2強酸跟冰錐打怪會特別容易掉補品 掉哪種看版本而定 3牆壁上的螃蟹型敵人 你集氣他才會跟著集氣 4海馬關跟都普勒城2的那種大型機器人 有相當程度的AI 你集氣攻擊在一定距離下他會嘗試跳躍閃避 很猛

ss開頭讓我掉眼淚😂😂😂

太神了

看完R大的影片就被推薦TAS版本的X3影片，一般玩家是B級獵人無誤，R大大概是特A級獵人，然後TAS那版本就是SSS級獵人了...(個人感想)

好看

好懷念啊~~~

SS開機拉！

太強了吧

國小的最愛 但奇怪的是長大還ㄧ直記得破關秘碼😂 5464 6585 6872 3114 八大頭目全死+光刀+黃金盔甲😂分享給大家

加油

滿滿的回憶啊

1:46:40 留給想聽 I'm Believer 的自己

感谢分享，root大大

3代OP很讚

棒 另外最後西格瑪駕駛的那台機體名字叫"皇帝"

X3黃金鎧甲的說明部分有點錯誤 沒滿血進去沒看到膠囊 可以出來打補品或是吃E罐滿血(要離開畫面再回來)就會出現了不一定要自殺 跟2代昇龍拳不太一樣

以前只玩過X4，記得印象很深是輸入密技可以找到黑色的全套裝甲，可以無限無敵衝刺XD

感謝R大的影片 覺得盡興 原來水牛的E罐可以這樣拿（長知識了 我x3是素身派的 所以都會先找犀牛 甲蟲晶片其實可以直接凳上去 不過很技術就是 有個神技叫多段浮空 會用的人真強 玩很久我還是不會 哈

回來又再把影片看一次 不知道有沒有人知道當初有一本X3攻略 把八大頭目的名字翻譯的很藝術 像是冰凍水牛翻成 冰凍巴戈立歐 鑽頭犀牛翻成 螺旋馬賽達 閃光老虎翻成 閃光泰加特 之類的 現在想起來還蠻好笑 後來長大才知道這些比較藝術的翻譯是直接翻英文名 XDDDD

漫畫版是那兩隻擋X的BOSS合體，因此官方劇情是沒把那兩隻全打爆或都沒爆‧‧‧同樣，VAVA也應該是官方劇情‧‧‧

7357 7533 6462 7835 過了快30年這組數字 依舊深深刻在我腦海

X3的手部裝備 真心覺得難用 後來我只拿腳跟身體 身體還是靠 腳部晶片2段上衝才拿到 但最後打西克碼最終型態真d難打到爆 因為拿到光劍 沒有衝擊波 頭真的恢都恢不太到 死超多次 才好不容易破台 幹掉西格碼

另外，如果先把八大頭目幹掉沒有去打霸法的話，霸法就會強制在多普拉城第二關強制出現。

做得很詳細，大大辛苦啦 X3 應該是系列作第一個有開頭主題曲的遊戲，不過OP的潮度還是差X4一點 好奇問一下，沒選SFC版應該是為了放OP歌曲，不過選SS版的原因是? 會這樣問是SS模擬器我記得有些遊戲是沒辦法完美的模擬 所以我以前重玩是模擬PS版的

X3的BOSS都很有特色，至今都記得它們的樣子

補充一下 31:35 不用腳部裝甲也可以拿的到，只是不好操作而已 重力甲蟲的設定是X1迴力鏢鍬形蟲的弟弟 1:00:00拿愛心除了機器人之外，用電鑽也可以打破冰塊 SS版跟PS版有個BUG，沒打過八大也可以直接打多普拉城，把選單放在剪刀蝦上，然後右鍵跟確認同時按，就可以進入了(同理，選單放在爆鑽犀牛然後"左"鍵跟確認同時按也可以)

小时候第一次看到X3是在租机厅里ps版的，那时对家里还在玩超任X1的我看到和听到PS上X3的动画和音效后很震撼...于是这游戏就成为了我第一个ps游戏。之后也是有在租机厅里看到有人玩SS版，印象中SS版的X3画面两侧是有“图画框”的吧？ *看了你这video后肯定SS和PS版的声效都一样。

我玩的是超級任天堂沒有讀取時間 好懷念呀 當時都不知道劇情在演什麼

加油

我還記得以前國小學長跟我說打大象要先把鼻子打掉 我照做我就死了...

這代西格瑪美國隊長和凱薩皇帝 是我最不擅長對付的一代= = 都會被盾牌和身體鎧甲檔集氣彈(吐血

29:44 Parasitic Bomb 應該是寄生炸彈不是塑膠(Plastic)炸彈 ，抱歉人之患在好為人師，請見諒。

好懷念SEGA SATURN的啟動畫面喔🥲

這音效簡直好到不可思議@@……

片尾的歌聲好熟悉！是灌籃高手和小當家的大黑摩季嗎？☺️🙏

26:17 他們是機器人，就算打爆也可以復活(八大魔王跟西格瑪就一直復活)，所以就機器人而言活捉跟消失未必衝突xdddd

開場動畫有bug，霸法被傑洛砍了之後的傑洛是X2的造型（方肩甲）， 轉眼傑洛阻擋反擊獵人的畫面就變回了X的造型（圓肩甲）