【SJ日本語字幕】スジュが大人になって思うこと〈더먹고가／もっと食べてけ(家)〉(5) 

いつもご視聴いただきありがとうございます😌 私は訳しているだけの身ですが、コメントを拝読して、スジュのメンバーやスタッフさん一人一人に人生があるのと同じように、そのファンである私たちも一人一人に歩いてきた人生があることを改めて感じました。 その人生の中でスーパージュニアという共通点を持ち、歌に慰められたり、メンバーの存在に励まされたり、ファンであることに喜びをもらったりできることが、どれほど貴重なことなんだろう、と。 本当に訳しているだけの身が何を言ってるんだという感じですが、感謝と応援の気持ちを伝えたくて、返信させていただきました。

@@By__l お心遣いありがとうございます✨ そうですよね、皆さんそれぞれの人生があって然りなんですよね。 この動画で良い機会に恵まれたと思います。 Byeolさんの翻訳がなければ私ではとても訳せなかったので、本当に感謝いたします。 スジュを通して出会えて良かったです。 ありがとうございました。