Notice: tolong jangan diskusi/promosi soal rekaman karaoke lagu ini di smule di sini (komentar video) ya, soalnya sebenarnya yang upload lagu Inclusion ke smule versi chorus ini (Team Indonesia) tidak izin dulu ke kami, jadi agak gimana gitu hehe.. :') terima kasih atas pengertiannya!
Shinigami Ryu mengingat tiap karakter yang ada di video ini adalah avatar/perwakilan dari seseorang di dunia nyata (para penyanyi), kamu harus minta izin ke masing2 orang yang karakternya kamu pengen cosplaykan.
Aku tahu kenapa Indonesia menduduki peringkat pertama . 1. Karena kolaborasi suaranya nyambung 2. Pakaiannya khas 3. Indonesia dengan lidah mereka bisa berbicara hampir semua bahasa negara ( kalau belajar ) 4. Ilustrasinya gak mencolok tapi menarik 5. Suaranya bikin adem...... Menurutku sih begitu makasih ya buat yg gnecover untuk Indonesia
Hari ini gw dengar MUSE INDONESIA liris lagu mereka yang berjudul JANJI untuk memeriahkan 17 agustus dan setelah di dengar, gw jadi ingat dulu 6 tahun lalu juga ada anak2 bangsa juga yang persembahin lagu buat 17 agustus. 6 tahun lalu : INCLUSION Today : JANJI
OMGGGG ini KEREN BANGET SUMPAH illustrasinya bagus, suara kalian blend gila"an & mixnya juga WOW BANGET AAAAAAAHHH bangga banget jadi orang Indo huff huff BHINEKA TUNGGAL IKA & DIRGAHAYU RI 70!!!! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
This gave me goosebumps... I was listening to this for the first time cleaning the whole house and when the chorus came I was downright acting like a brave warrior defeating dirt and other objects with a broom and a duster.
If you read the other version of the song (the one that has subtitles) it would tell you that it's about a band of people gathering together like the seven colors of the rainbow, in order to fight for peace... or something like that, heheh I'm not really good at explaining.
Tsutaerareta katarareta subete no monogatari sae Kagayaki wo himeta ishi wa, shizuka ni monogatari. Telah diceritakan dan dikisahkan, walau itu semua hanyalah dongeng Terdapat sebuah batu yang berpendar dalam tenangnya dongeng. Tsudou nanatsu no nijiro, negai wo kanaeru tame ni Hito no te wa yume wo motome rekishi wo kurikaesu. Tujuh warna cahaya dikumpulkan, demi mengabulkan permintaan Tangan manusia yang menginginkan mimpi, mengulang kembali sejarah. Chiribameta kioku kara himotoku yobigoe wa, Kiesatta oukoku ga kizanda yuku namida. Dareshimo ga inoru no wa nani kara nigeru tame. Sono kishi wa hiku koto wo wasurete motomete. Teriakan yang berasal dari ingatan berhamburan, Sebuah kerajaan yang telah lenyap menyisakan air mata. Setiap orang berdoa demi lari dari sesuatu. Ksatria itu mundur dan melupakan keinginannya. Hikari ga yadoru ishi wo ryoute ni nigirishime, Kare ga mita no wa senka ni ochiru sora no nai iro. Batu yang berpendar digenggamnya erat di kedua tangannya, yang dilihatnya adalah (situasi) jatuh dalam api peperangan dan langit tanpa warna. Tooi tooi mukashi kara kikasareta otogibanashi. Kagayaki wo himeta ishi wa, negai wo kanaeru to. Jauh jauh dahulu kala telah terdengar sebuah dongeng. Terdapat sebuah batu yang berpendar yang dapat mengabulkan permintaan. Moeagaru ie mo sora mo tomeru koto wa dekinakute, Sabita tsurugi ni noruchi no kanashisa ni waratta. Rumah dan langit pun terbakar dan berkobar, tak ada yang bisa menghentikan, Dia tertawa dalam kesedihan,(melihat) darah terciprat oleh pedang berkarat. Yomigaeru kioku ni wa meiyo wo, katsu koto wo, ikiru no wo, kinka sae hanasanu hito ga ita. Dareshimo wa kiri chirashi atsumeta kono hikari, tarinu no wa aka ni ao, sorekara nanatsu made wa tooi. Dia teringat ada orang yang haus akan kehormatran, kemenangan, keinginan untuk hidup, bahkan tak bisa lepas dari koin emas. Orang itu menebas dan membunuh siapa saja, cahaya yang terkumpul ini, yang kurang adalah merah dan biru, kemudian untuk melengkapi yang ketujuh masih jauh. ~Kare wa hiku koto wo wasurete shimatta~ ~Dia bahkan telah lupa untuk mundur~ Hikari ga yadoru ishi wa ryoute wo kobore ochi, Kikoeru koe mo ima wa tsumetaku, atama ni hibiku. Batu yang berpendar itu tergelincir dari tangannya, Suara yang terdengar pun sekarang menggema tanpa henti di dalam kepala. Aa, hitobito wa motomeru ga yue, yume mite, iki, dakara koso todokai. Kare ga saigo ni mita hikari, kirameku itsutsu mutsu soko de chikarazuki, Kono te wa mou dare mo sukuenai to shiru kanashimi.... Ah, orang-orang yang mengharapkan alasan, melihat mimpi, hidup, oleh karena itu (keinginannya takkan terkabul). Cahaya yang terakhir dilihatnya adalah kilau kelima, keenam, lalu dia menggunakan seluruh kekuatannya, Dia sedih karena tahu tangannya tak bisa menyelamatkan appun....
BANGKE 3 TAHUN JELAJAH UTUBE BARU DPT COK, WKWKWK inget bet dlu waktu ini video masih umur 2 tahunan sering bgt kudengerin, aplgi pas sedih... Makanya perjuangan gw pas ganti hp nyari ni lagu sampe 3 tahun, bnyk kenangannya.
duh liat gambar bun sama harucchi bikin terlena!! apalagi suaranya!! 😍😍 penyanyi ceweknya juga anggun banget!! kenapa baru ketemu sekarang??!! 😭😭 dh setahun lagi 😭
Navy Suci indonesia kak sayuko emang keren banget sama gambar ^^ suaranya juga bikin merinding serr, tapi semua nya juga keren keren, aku suka sama kak doushi
Inclusion Lyrics [Youtaitevision 2015] --------------------------------------------------------- Tsutaerareta katarareta Subete no monogatari sae Kagayaki wo himeta ishi wa Shizuka ni monogatari Sudou nanatsu no nijiiro Negai wo kanaeru tame ni Hito no te wa yume wo motome Rekishi wo kurikaesu Chiribameta Kioku kara Himotoku Yobi koe wa Kiesetta Oukoku ga Kizanda Yuku namida Dare shimo ga Inoru no wa Nani kara Nigeru tame Sono kishi wa Niku koto wo Wasurete Motomete Hikari ga yadoru Ishi wo ryoute ni Nigiri shime Kare ga mita no wa Senka ni ochiru Sora no nai iro Dulce pax est quides Quam solo vitas Dulce pax est quides Oratio quies Tooi tooi mukashi kara Kika sareta wo togi ba rashi Kagayaki wo himeta ishi wa Negai wo kanaeruto Moe uegaru ie mo sora mo Tomeru koto wa dekinakute Sabita tsurugi ni noruki no Kanashi sa ni waratta Yomigaeru Kioku ni wa Meiyo wo Katsu koto wo Ikiru no wo Kinka sae Hanasanu Hito ga kita Dare shimo wo Kirichirashi Atsumeta Kono hikari Tarinu no wa Akai Ao Sore kara Nanatsu made wa Tooi... Kare wa shirizoku koto o wasurete shimatta Hikari ga yadoru Ishi wa ryoute wo Kobore ochi Kikoeru koe mo Ima wa tsumetaku Atama ni hibiku Hitobito wa Motomeru ga yue, yumemita iki Kare ga saigo ni mi ta hikari (dakara koso todokanai) (Kirameku itsutsu muttsu soko de chikaratsu ki) Ko... no... te... wa... Dare mo sukue nai to shiru Kanashimi Dulce pax est quides Quam Solo Vitas Dulce pax est quides Oratio quies
CONGRATS!! for winning the #1 place ! Also I'm still envy here that you guys could grab the instrumental ver. of Inclusion ;;;u;;; It has been long time I heard this track and seriously you did a GREAT JOB there!! Can't wait for the next project (whether in this or another circles)
Yang nyanyi orang Indonesia? Beneran? Kirain orang Indonesia cuma gambar visualnya doang, dibikin video true diisi lagu Jepang. Bahasa Jepangnya bagus banget.
Tsuta e ra re ta kata ra reta Sube te no monogatari sa e Kagaya ki o hime ta ishi wa Shizu ka ni monogatari Sudo u nana tsu no nigiiro Nega i o kana e ru tame ni Hito no te wa yume o moto me Rekishi o ku ri kae su Chi ri ba me ta Kioku ka ra Himoto ku Ko bi koe wa Ki e setta Okoku ga Kiza n da Yuku namida Dare shi mo ga Inoru no wa Nani ka ra Nigeru tame So no kishi wa Ni ku ko to o Wasu re te Motome te Hikari ga yado ru Ishi o ryote ni Nigiri shi me Kare ga mi ta no wa Senka ni ochiru Sora no nai iro Dulce pax est quides Quam solo vitas Dulce pax est quides Oratio quies Tooi tooi mukashikara Kika sa re ta o togi orashi Kagaya ki o hime ta ishi wa Negai o kana e ru to Moe ue ga ru ie mo sora mo Tomeru koto wa deki na ku te Sabita tsurugi ni noru ki no Kanashi sa ni waraetta Yomigaeru Kioku ni wa Meiyo o Katsu koto o Ikiru no o Kinka sa e Hanasanu Hito ga ki ta Dare shi mo o Kiri Chira shi Atsu me ta Kono hikari Tari nu no wa Akai Ao Sore ka ra Nanatsu made wa Tooi... Kare wa shirizoku koto o wasurete shimatta Hikari ga yado ru Ishi wa ryote o Kobore ochi Kikoeru koe mo Ima wa tsumeta ku Atama ni hibiku Hitobito wa Motomeru ga yue, yumemita iki Kare ga saigo ni mi ta hikari (dakara koso todokanai) (Kirameku itsutsu muttsu soko de chikaratsu ki) Ko... no... te... wa... Dare mo sukue nai to shiru Kanashimi Dulce pax est quides Quam Solo Vitas Dulce pax est quides Oratio quies
Udah 5 tahun tapi pas gw puter lagu ini seketika otak gw meng imajinasikan sebuah anime fantasi yang isinya karakter tradisional Indonesia ada yang putri raja ada yang warrior tangguh semua nya jadi petualang dan berpetualang bersama di Bumi Nusantara(nama dunia fantasi nya) lol good relaxation
伝えられた語られた 全ての物語さえ Tsutaerareta katarareta, subete no monogatari sae Telah dikabarkan dan dikatakan, walau seluruhnya adalah kisah 輝きを秘めた石は静かに物語り kagayaki wo himeta ishi ha shizukani monogatari (Bahwa ada) batu berpendar yang tersembunyi pada tenangnya kisah 集う七つの虹色 願いを叶える為に tsudou nanatsu no nijiiro, negai wo kanaeru tame ni (Berharap) berkumpulnya ketujuh warna pelangi, demi dikabulkan permohonannya 人の手は夢を求め 歴史を繰り返す hito no te ha yume wo motome, rekishi wo kurikaesu Tangan manusia meminta mimpi, (untuk) mengulang lagi sejarah 散りばめた （記憶から） chiribameta (kioku kara) Berhamburan (dari ingatan) 紐解く （呼び声は、） himotoku (yobi koe ha) Terungkapkan (panggilan suara) 消え去った （王国が） kiesatta (oukoku ga) Telah lenyap (sebuah kerajaan) 刻んだ （逝く涙） kizanda (yuku namida) Telah terukir (aliran air mata) 誰しもが （祈るのは） dareshimo ga (inoru no ha) Siapapun itu (yang berdoa) 何から （逃げる為） nani kara (nigeru tame) Karena apa (demi melarikan diri) その騎士は （退くことを） sono kishi ha (hiku koto wo) Kesatria itu (yang mundur) 忘れて（求めて） wasurete (motomete) Melupakan (menginginkan) 光が宿る 石を両手に 握りしめ hikari ga yadoru, ishi wo ryoute ni nigirishime Cahaya yang tertinggal, (pada) batu di kedua tangan yang digenggamnya 彼が見たのは戦火に落ちる 空のない色 kare ga mita no ha senka ni ochiru, sora no nai iro Ia yang melihatnya (telah) terjatuh di api peperangan, (dengan) langit yang tak berwarna 遠い遠い昔から聞かされた御伽話 tooi tooi mukashi kara kikasareta otogi banashi Jauh-jauh dahulu kala telah terdengar cerita dongeng 輝きを秘めた石は願いを叶えると kagayaki wo himeta ishi ha negai wo kanaeruto Tersembunyi batu berpendar (yang) mengabulkan permohonannya 燃え上がる家も空も moe agaru, ie mo, sora mo Naik bergejolak, rumah pun, langit pun 止めることは出来なくて tomeru koto ha dekinakute Menghentikannya juga tak mungkin 錆びた剣に乗る血の sabita tsurugi ni noru chi no Dari darah pada pedang berkarat 悲しさに嗤った kanashisani waratta Tertawa di kesedihan 蘇る （記憶には) yomigaeru (kioku ni ha) Bangkitlah (dari ingatannya) 名誉を （勝つことを） meiyo (katsu koto wo) Imbalan dari (yang dimenangkannya) 生きるのを （金貨さえ） ikiru no wo (kinkasae) Yang hidup dari (banyak koin emas) 離さぬ （人が居た） hanasanu (hito ga ita) Terpisahkannya (dari keberadaan manusia) 誰しもを （斬り散らし） dareshi mo wo (kirichirashi) Siapapun itu (ditebas terpisah) 集めた （この光） atsumeta (kono hikari) Terkumpulkan (cahaya itu) 足りぬのは （赤い青） tarinu no ha (akai ao) Hingga cukup (merah-kebiruan) それから （七つまでは遠い） sore kara (nanatsu made ha tooi) Karena itu (sampai ke-tujuh itu jauh) 彼は退くことを忘れてしまった kare ha hiku koto wo wasureteshimatta Ia bahkan telah lupa untuk menyerah 光が宿る石は両手を零れ落ち hikari ga yadoru ishi ha ryoute wo kobore ochi Cahaya yang tersisa (pada) batu yang tergelincir dari kedua tangan 聞こえる声も今は冷たく頭に響く kikoeru koe mo ima ha tsumetaku atama ni hibiku Terdengar suara pula yang kini selaras menggema di kepala 嗚呼、人々は求めるが故、夢見て、生き、 aa, hitobito ha motomeru ga yue, yumemite, iki, Aah, kenapa orang-orang menginginkan, melihat mimpi, hidup だからこそ届かない。 dakara koso todokanai Karenanya tak tersampaikan (untuk dikabulkan). 彼が最後に見た光、 煌めく五つ六つそこで力尽き kare ga saigo ni mita hikari, kirameku itsutsu muttsu sokode chikarazuki Ia yang melihat cahaya terakhir, berkilau ke-lima, ke-enam, sampai habis kekuatannya この手はもう誰も救えないと知る哀しみ kono te wa mou dare mo sukuenai to shiru kanashimi Tangan itu pula tak bisa menyelamatkan siapapun dan ia mengetahui kesedihannya
Merinding banget dengan ini. Mata tiba-tiba jadi panas, tangan gemetaran, air mata rasanya mau turun tapi nggak bisa. INI KEREN BANGET!! INI BENERAN YANG BIKIN ORANG INDONESIA?! SAYA TIDAK BISA BERKATA APA-APA LAGI. KEREN SUMPAH!
Jika inggin lihat yang lebih merinding bisa lihat inclusion Versi Indonesia coba tonton pasti tak kan menyesal Link : ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-D6wpfHt_Yo0.html
This is the most beautiful thing I've heard in a while~ the vocals, the art, the mix are all stunning and the animation really brings this entry to life!! Amazing chorus (and song choice) and I wish you all the best in this battle
gila...kayaknya ini lagu coveran org indo yang paling bagus yang gw temuin salut bro this is wonderful!! blom lagi gambar di videonya vocaloid dengan baju daerah!! SALUT BRO!! Keep up the good work :D
HOLY INDONESIA INDAH BANGET SEMUANYA MAJI INI KASIAN TOMBOL REPLAY DIINJEK TERUS :(((( suara suaranya nge blend banget, mixing nya bagus, ILLUSTNYA MANTEPPPP, animationnya juga keyennn :)) PEMILIHAN LAGUNYA JUGA COCOK IH
Mau cerita sekaligus berterima kasih. Aku tahu lagu ini waktu aku di momen terbawah di hidupku. Aku ga sengaja discover record ini karen masuk rekomendasi youtubeku. Dan akhirnya jadi awal aku suka sama lagu-lagu yg dicover para utaite Indonesia. Aku replay terus dan lagu sekaligus suara kalian ini secara ga langsung turut membantu proses healing depresiku saat itu. Terus aku tau kalo lagu ini tu diupload intsrumennya di smule dan meski tanpa ijin kalian, aku cm mau bilang, karena instrumental itu aku jadi bisa bertemu dengan lingkungan pertemanan yang isinya orang-orang yg bener2 nerima aku apa adanya dan mereka selalu menemani aku di momen sedih dan senang dan berkali2 nyelametin aku dari pemikiran suicidalku. Jadi disini aku mau ngucapin terima kasih buat kalian jg karena uda cover lagu seindah ini dan membuat aku bertemu dengan orang-orang yg akhirnya menjadi harta berhargaku seumur hidup. Aku ngucapin ini disini agar kalian tau, jika suara kalian semua seberharga dan se powerful itu impactnya di hidupku ❤ Terima kasih sudah menyelamatkan aku 😊 Semoga hidup kalian akan selalu diberikan kemudahan kedepannya 🤗❤
Apa cuma aku doang ya yang ngira ini bakalan bagus di jadiin musikalisasi drama? . . . . . . . BTW bagus bgt!!!!!! Kesannya itu bagus banget!! Top markotop deh
Udah 2 tahun sejak diupload dan masih jadi favorit 😄😄😄 HAPPY INDONESIAN 72TH INDEPENDENCE DAY EVERYONE INDONESIA KERJA BERSAMA #RI72 #Salamdarimasadepan😊
Yg upload video ini aja ngelarang buat di share apalagi buat asian games 😆😆, padahal bagus banget sih video ini, cuma sayang ada kekurangannya yaitu yg bikin video ini sifatnya malu malu meong plus terlalu terikat sama yg namanya aturan. jangan terlalu kaku lah, santai aja, lagu ini masterpiece banget loh 😁😁
Menurut gw bukan gitu sih, ini bukan lagu milik mereka jadi mereka ga bisa seenaknya gitu untuk bawain lagu ini dan aplagi kalo komersil, harus punya izin. tapi ga tau juga, ya berharap yang terbaik aja
Very like this song, i hear a fantasion, patriotic, and maybe javanesse kidung :3 Im a balinesse people very like looking to Minchi♡ But ralat sedikit di keterangan kostumnya Minchi itu kostum penari Janger bukan Kebyar Duduk. Kebyar Duduk identik di tarikan laki-laki ---walau perempuan juga boleh Yosh! Team Indonesia pasti menang!
Sumpah lagu sekeren ini gua baru tahu sekarang?! :" Harmonisasinya luar biasa.... rasanya kayak terbawa ke dunia lain yang berbeda, ilustrasinya mencerminkan Indonesia banget, instrumennya bener-bener menghanyutkan. :" And I really fall in love with this song! :"
Setelah denger versi yg lain.. Versi yg ini emang paling keren > < duh suara nya pd Indah n kecocokan suara sama musiknya bener2 deh pas banget 😍😍 bahkan feelnya lebih kerasa.. Well done @hope 🐤 epice kalian semua keren banget
came back after 6years. this line up srsly like a made in heaven.. their voices completed each other perfectly. feels like listening to national anthem
ASTAGA INI KEREN BANGET dengernya sampe merinding aaaaaa ;//////; mixing lagu sama suara kalian aduhhhh ;//////; best deh pokoknya! terus berkarya, Indonesia!
I keep replaying this @_@ Like Kyune mentioned, this is seriously one of the most beautiful quality I've seen in a long while xD Wonderful job everyone! Everyone's timbre suits the song perfectly~
Hai.. Aku kmbali dri komen thun 2019/2020 lalu,dgn channel yg brbeda,aku gk akn mlupakan cover musik satu ini,slah stu yg membuatku jadi bersemangat untuk membangun indonesia mnjadi lbih baik sperti dlu,ya wlaupun aku tau aku tidak akan bisa,skrng minatku untuk mnjadi org yg brguna untuk smuanya,dan memulihkan indonesia sprti semula sudah pudar,hanyalah impian- aku juga tdk ingin mnjadi pemimpin,itu mrepotkan,tapi aku percaya,aku akan mengingat hal itu lagi,ntah kapan pun itu,aaah.. Malah jadi curhat,Pokoknya,Terimakasih untuk kak hope,sayuko,dan teman temannya yg sudah mengcover lagu ini!:) berkat suara kalian yang megah,dan gambar dari kak sayuko yang menawan,aku jadi merasa lebih baik karena cover ini selalu teringat di pikiran ku,Karena cover inilah cover terbaik yg pernah aku dengar- dan menjadikan ku tetap .. Sedikit semangat untuk meraih impian,Terimakasih!!:D
Tiga tahun lalu aku baru kenal sama lagu ini, tapi sampe sekarang aku ga pernah bosan. Dengarnya bikin merinding sumpah. Good job buat youtaite Indo yang udah nyanyiin lagu ini😭👌✨
Writing the lyrics in one might help those who don't understand (and easier to translate). I was informed, I was told if only the entire story The stone that hid away the radiance. The quiet tale The seven colors of the rainbow gathers for the sake of granting wish Human hands seek dreams throughout history Scattering From memory Unrolling scrolls A voice calling Faded away A kingdom Carved Flowing tears Anyone Thing of prayer From what Sake of escaping That knight In the retreat Forgot, Yet wished for.. The light remains. Grasp the stone with both hands The thing he saw falling into wartime flames, the colorless sky. Far, far away from long past time, fairy tale heard The stone that hid away radiance granting the wishes . . The house and the sky, bursting with flames stopping is not possible Laughing at the sadness of the blood streaking the rusted sword Resurrected In memories Honor Being victorious Living Even gold coins Complete Separation Human exists Everyone Slayed and scattered Gathered This light Sufficiently Red blue That is why long until the seventh.. is reached.. "He forgot to retreat" The light remains, the stone slips from both hands Even the heard voice now resonates in a cold head. People's wantings are secondhand to see dreams, to live For this reason, it can't be delivered He saw until the last visible light glittering fifth, sixth, then with a one's might These hands of mine.. knowing that they will no longer can save anyone is saddening.
Ada sebuah kisah tentang batu yang menyelimuti cahaya, demi mengabulkan permohonan, 7 warna pelangi berkumpul. Manusia mencari mimpi sejak dahulu. Ksatria melarikan diri melupakan "...", tapi ia tetap berharap. . . . Kumpulkan cahaya, CUKUP merah biru. Oleh karena itu sampai ketujuh di dapat.. "Ia lupa untuk mundur" Cahaya tidak hilang, batu terlepas dari kedua tangan Sekarang suara yang terdengar hanya beresonasi di kepala yang membeku. Atas alasan ini keinginan orang-orang untuk melihat mimpi tidak tercapai. Ia menyaksikan cahaya ke-5, ke-6 dan dengan kekuatannya "Menyadari tanganku tak dapat lagi menyelamatkan orang lain, sangat menyedihkan" ((Nah loh... ribet dah.))
