【Touhou Vocal PV】Mother Right Heron【ShinRa-Bansho official】 

I love this backstory for Seija, it fits her character so well. I'm sure Sagume understood that Seija leaving for earth was due to her reverse nature, and that it meant Seija truly loved her. The ending especially got me, where Seija selflessly kisses the coffin despite it going fully against her nature.

覚えてる？ 少し寂しい まだ穢れなき地上せかいで そこにね　今の君が　生まれたんだよ 心に響く 射る泣声うぶごえ言葉に出来ない気持ち 弱くも　にぎる指に　気づかされたよ 私と 並ぶ君 ずっといっしょにいたいと思ったよ そう月明かりの下で”うさぎ"は ほら微笑んで そっとキスした あどけなくて ひとりぼっち 泣いてた君　いっぱい いっぱい　なぐさめたよね 思い出 キラリ星もいっぱい そばにいてくれて 生まれてくれて　ほんとうありがとう このまま ずっとずっと続くと思えたのに 時間が 経てば言葉すれちがっていく ひねくれ者の君 そうして離れ離れになったんだ そう月の上でひとり"うさぎ"は 嗚呼 寂しくて 言葉閉じこめた 穢れた地上ばしょ 逆あらがい生きていく君　いっぱい いっぱい 汚れてしまったね それでもいいんじゃないかな？　大切なのはね 君が烏きみらしくいることなんだよ そうしてまたこの地上せかい出会う二人 言葉ない　静寂の時間 でもね「そう、嫌いじゃないわ」　また月の下で"うさぎ"は ほら 微笑わらうよ 穢れた中 美しく立つ白鷺　いっぱい いっぱい 烏きみと歩いていこう 二羽で 望月仰いで 跳ねるわ 生まれ、出会い、果てに　ほんとうありがとう

最期、月も地上も関係なくサグメの事を看取っているのが素敵すぎる

母は何があっても何処に居ても子供を思う気持ちは変わらない。 そう感じさせてくれる曲だと思っています。 私の中の最高の１曲です。

天邪鬼親子ホント会話大変だけど楽しそう

原曲からこんなに感動する曲を作れる人ってホントに天才だと思う。

「言葉閉じ込めた」の所がサグメの能力と関係しているのも凄い。

ウサギに例えるのいい 悪者になっても正邪を愛すとこやちゃんと手紙交換してるとことかまさに家族って感じ

3:52くらいのイラストで「死を呼ぶ穢」って書いてあるからサグメは正邪とずっと一緒に居たいがために地上に来て最後死んだのかな??解かんないけどとりあえず泣ける森羅万象は神曲しかない(TдT)

月の上での「生」に対しそっとキスをし、地上(穢れ)による「死」に対しありがとうのキスを送る。 最高すぎます...

歌詞 覚えてる？ 少し寂しい まだ汚れなき地上(せかい)で そこにね 今の君が 生まれたんだよ 心に響く 射る泣声(うぶごえ) 言葉にできない気持ち 弱くも にぎる指に 気づかされたよ 私と 並ぶ君 ずっといっしょにいたいと思ったよ そう月明かりの下で“うさぎ“は ほら微笑んで そっとキスした あどけなくて ひとりぼっち 泣いてた君 いっぱい いっぱい なぐさめたよね 思い出 キラリ星いっぱい そばにいてくれて 生まれてくれて ほんとうありがとう このまま ずっとずっと続くと思えたのに 時間が 経てば言葉すれちがっていく ひねくれ者の君 そうして離れ離れになったんだ そう月の上でひとり“うさぎ“は 嗚呼 寂しくて 言葉閉じこめた 穢れた地上(ばしょ) 逆(あらが)い生きていく君 いっぱい いっぱい 汚れてしまったね それでもいいんじゃないかな？ 大切なのはね 君が烏(きみ)らしくいることなんだよ そうしてまたこの地上(せかい) 出会う二人 言葉ない 静寂の時間 でもね｢そう、嫌いじゃないわ｣ また月の下で“うさぎ“は ほら微笑うよ 穢れた中 美しく立つ白鷺 いっぱい いっぱい 烏(きみ)と歩いていこう 二羽で 望月仰いで 跳ねるわ 生まれ、出会い、果てに ほんとうありがとう

5分27秒間ずっと泣いていました。サグメと正邪のカップリングはありましたが、それが義理の親子関係となって成長して進んでいくストーリーに感動しました。まさかアレンジでこんなに泣かされるとは思いませんでした...。

天照大神に反逆した天若日子→鬼人正邪 その反逆をそそのかした天探女→稀神サグメ →これがあまのじゃくの由来 日本神話と言葉の語源と東方が学べるいいPVと歌 ありがとうございました！

正邪って成長するにつれて服が変わっていくんだろうけどデザインは小さい頃から殆ど変わらず一人のときも着ていたの個人的になんか好き…

東方というだけで素晴らしいけど、サグメが白鷺やうさぎと表現されているのがいいなと思いました！ うさぎは可愛いし白鷺はすごく綺麗ですよね。鷺という言葉?は私のトラウマでもあり好きな言葉でもあります。

またサグメと正邪を親子関係にしやがって、、、こんなん見たら泣くやろ、、、、

鬼人正邪 稀神サグメ "きじん" "きしん" 濁点があるかないか

令和5年5月14日、うさぎ年の母の日です。あまりにも神曲すぎてアレンジ曲であることを忘れてしまいました。あよさんも歌うと事態を逆転する程度の能力を持っているのでは？

こんなん絶対泣く ズルい この曲でジョイフルさんとか 耐えられん

普段映画とか漫画、歌等で泣いた事なかったけど初めて泣いた。やっぱクールなサグメも良いけどこんな感じのサグメもええなぁ。なんか切ないなぁ。

やっぱり、森羅万象にハズレなしやなぁ〜《歓喜》

優しいメロディーが心に来る　 泣いちゃうよ。

イラストで幼霊夢を思い出し、歌詞でトドメを刺され涙が出る…これだから東方は最高なんや…

毎年毎年、花粉がひどいですよね。 もうこの5分27秒間だけで目頭が熱くなって涙が止まらないんですよ(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)

こんなん泣くしかないやん... どうして神曲しか作れないんですか？

The creators of osana reimu know how to make me cry literal waterfalls

みんな気付いてるかもしれないけど最後に正邪がサグメにキスしてるときに置いてる花、正邪が幼いときに摘んだ花と同じっていうね。 神だな←はぁ？

ダメだ聞くだけなら耐えられるけど動画見ると歌と合いすぎて涙腺がぶっ壊れる助けてください。

ワイみたいな一般人からしたら、鳥は「赤ちゃん→大人」の外見の変化はわかっても、「大人→おばあちゃん(おじいちゃん)」への外見の変化ってわからんよね サグメさん(その他の神様)もそれと一緒で、外見で何歳くらいなのかがわからないから、いつ老衰で亡くなるかわからんのかな… 『いつ死ぬかわからんけど、綺麗な容姿で死ぬ』のか、それとも人間みたいに『見ただけで「もうあまり時間がない」とわかるような容姿(老いぼれた姿)で死ぬ』のか、どっちの方がいいんやろ… 後者の方が、残りの時間を大切にできるとは思うが… よし、近いうちに祖父母に会いに行こう

4:20まで我慢していた涙がもう耐えきれずドバーッと溢れてもうダメでした ジョイフルさんの絵が心に響いてきて本当に神曲です 本当にありがとうございました

That ending.... ...my heart, why must it cry out so?

今から親孝行してくる

... Knowing her ability.. Saying those things become fatal instead.

1:40「なぐさめたよね」 文字をいじる さぐめ なのかな？

こんなので誰が泣くんｄ… ひっぐふぐふあぁーーん！！

森羅万象さんは原曲がどこ行ったのか一瞬分からなくなっちゃうけど(自分があまり原曲聴けてないのもある…)、しっかり聴いてると確かに居る… それにこの綺麗な声もすごく好き そしてジョイフルさんの絵と歌詞がヤバい 原作(＆原作の原作)愛をすごく感じる

Knowing the english captions, this makes me wanna cry....

穢れない気高き白鳥が懐に入れたのは汚れ切った真っ黒なカラス…。

最後の、雛を前に息絶える親鳥で涙腺壊れた。

ジョイフルさんの絵にさらに神曲って完全に泣かせに来てるなぁ、 やっぱり東方は神ってはっきりわかる(。´Д⊂)

I honestly think this is really sweet like even if a parent and child drift apart they can always come back together and generally have a special part in each others life.

右鷺(うさぎ)か…

途中に出てくるQRをLINEで読み取るとRU-vidのははうさぎが出てくるすげーーーー

Sagume said seija will be a nice person

白鷺は塵土の穢れを禁ぜず しらさぎは美しすぎるから、チリとか泥とかで汚れないし、汚れを気にしないんだよね それがサグメ様のことか

久々に見たけど、改めて親に感謝してもしきれないってゆうことをこの曲が思い出させてくれました。今になったらさらに泣ける歌詞でした。 卒業式で流したい

正邪の気持ちがよくわかる…。 そうよな。親が死ぬとこなんてさ、皆見たくないんよな。

正邪の子供時代がかわいすぎる、、、

泣ける・・・・ pvってことは、その内二次創作作られるってことか・・・・楽しみだなぁ・・・

今更ですが サグメさん...死んで欲しくない...けど そのあとの白鷺を見る限り... 本当に泣かせてもらいました...

この曲もう毎日聞いてるけど もう泣けるし母の愛がわかる 「生まれてきてよかったと思ったよ」 ありがとお母さんお父さん生んでくれた人みんなのおかげだと思える‼️

Kid Seija: "Will you stay with me forever, mum?" Sagume: "... Yes... I will"

最後で涙腺崩壊しちまったよ､､､､ 久々に号泣した

これを泣かずに歌えるのがすごい

この考察めちゃくちゃ好きなのでうれしい

サグメと正邪親子だったんだ……知らなかったわ そして最後泣いた……。

Whenever I want to cry I just listen to this and the tear will always come

東方の曲の中でも1,2を争うぐらい好き

ジョイフルさんの絵はボロボロ涙でる

"We'll be together forever" that's such a freaking trigger word knowing sagume

なんで原作ではあんま接点ないのになんでこんなに泣けるんでろ

後書きです。 最後に月と地上、関係なく見守っていたのが良いと思った。 こういうのがいつまでも受継がれていくべきだと思う。 鳥肌止まらない。

Because i cant find the romaji, i'll just made it. And there you go. Mother Right Heron Haha-u-sagi「ははうさぎ」 Oboe teru? Sukoshi sabishī mada kegarenaki sekai de soko ni ne ima no kimi ga umareta nda yo kokoro ni hibiku iru ubu go e kotobanidekinai kimochi yowaku mo nigiru yubi ni kidzuka sa reta yo [Do you remember? This world was once somewhat lonely, and untouched by impurity. It was the place where you were born. Your cry, like a piercing arrow, echoed in my heart. It was a feeling I can never put into words. Even in poor shape, I can still feel you were grabbing my finger.] watashi to narabu kimi zutto issho ni itai to omotta yo sō tsukiakari no shita de ”usagi” wa hora hohoende sotto kisushita [I was there right by you, Hoping that I can be with you forever. So, under the shining moonlight, the 'Right Heron', With a smile, she kissed you gently.] adokenakute hitori botchi nai teta kimi ippai ippai nagusameta yo ne omoide kirari hoshi mo ippai soba ni ite kurete umarete kurete hontō arigatō [You were so innocent and crying all by yourself. Doing my best, I tried to comfort you. We shared so many memories and shining stars. And thank you for being by my side, for being born. I am truly grateful.] konomama zuttozutto tsudzuku to omoetanoni jikan ga tateba kotoba surechigatte iku hinekuremono no kimi sōshite hanarebanare ni natta nda sō tsuki no ue de hitori ”usagi” wa aa sabishikute kotoba tojikometa [Just like this, we can be together forever. So I thought. But as time went on, we started to misunderstand each others' words. You went twisted, and separated from me. So, the 'Right Heron' stood alone on the Moon. Ah, she lonesomely sealed her words.] kegareta ba sho ara gai ikiteiku kimi ippai ippai yogorete shimatta ne sore demo ī n janai ka na? Taisetsuna no wa ne kimi ga Kimirashiku iru kotona nda yo [On the now impure world (Earth), you became more and more rebellious, Doing your best, you covered yourself with impurity. Even so, that's fine, isn't it? What important is, you are staying true to yourself. ] ["Your voice... I want to hear it badly, Seija." "My Mother, Before you... Reverse (Gone Forever) Lets leave you a word."]¹ Samishii tte mata kono sekai deau futari Kotoba nai Seija ku no jikan demo ne "sō, kiraijanai wa" mata tsuki no shita de ”usagi” wa hora warau yo [And here in this world (Earth), we two finally met again. We were speechless for a moment of silence. But hey, 'This is not bad.' Under the Moon, the 'Right Heron' smiled again.] kegareta naka utsukushiku tatsu shirasagi ippai ippai Kimi to aruiteikō Niwa de Mochidzuki aoide haneru wa umare, deai, hate ni hontō arigatō [In the middle of impurity stands the beautiful white heron, Doing my best, I will always walk with you (the Crow). The two birds, gazing at the full moon, take off together, from your birth to our encounter until the end. I am truly grateful.] P.s: the translation is not done by me, all i do is just download the text cc, translate to get the romaji then copy and paste then edit it a bit. ¹ If you scan the QR Code you will see this message. The QR Code 3:26

ダメだ涙が止まらない。 歌とPVの内容がマッチし過ぎて画面がボヤける。

3:27 のQRコードを読み取ると、、、？ ↓読み取れなかった人用リンク ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-qbFNmEay5FA.html

3:27のQRコードを読み取ると……？ いいものが見れるから皆読み取ってけ〜

サグ正神ですね 親子愛がすごい 途中で出てくるQRコード読み取るとある動画を見れます この歌の逆再生みたいなのが見れます

My emotions throughout this video: -Aww, this is cute -Nope, now it's depressing -Aww, now it's cute again -Wait, is she dead? Well crap, back to being depressed My emotions after the video -Well, now I'm depressed, but I can share it with the rest of the comments section so that's fun I guess

久しぶりに大泣きしたわ

Oh man. Just tried to watch this cause I'm wasting some time while waiting for something... Now this one gave me depression. Damnit. This is so good. A whole season of Drama anime can't make me tear up while this 5 and a half minutes MV teared me up like a young shounen. I should've been satisfied by the time they were together again but... The ending... Why... It hurts... so bad.

相変わらず良い曲だなぁ、相変らず目の前見えません。ナンデ？ティッシュの山がこんなにも！

I'm two plays in and I already know I have to vigilantly avoid this song like the PLAGUE because it'll make me cry every time.

after horribly suffering for like 14 minutes against sagume this really gives me some peace. edit: nevermind i am crying and it all hurts edit 2: nevermind i am happy edit 3: why woah didn't realize there's a qr code at 3:26. scanning the qr code wonder what it gives edit 4: WHY

いつ聞いてもウルッとくる 最高の曲

兎年‪＝サグメ様‪.ᐟ‪.ᐟ 聞きに来るしかないですよね‪.ᐟ‪.ᐟ ていうか、毎年毎週毎日聞いています‪.ᐟ‪.ᐟ

まだ18年弱しか生きてないけどこれが後世に受け継がれるべき曲なんだなって思ってしまった んでめっさ泣いてしまった… ハンカチがねぇ｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡

この曲大好き毎日聞いてる 何だか涙が出てくる

泣けて来るし笑顔にもなる

あのさ…ははうさぎ聴いてるとさ…鳥肌が凄いんだけど分かる？（曲の凄さが滲み出るよな）

ガチ泣きした曲 これで私は正サグが好きになりました 百万再生おめでとうございます　　　　　これからもたくさん聞かせてもらいます

2:17- So if I understand their lore correctly, Sagume can reverse a situation with her words. And Seija can turn things into their opposite state. As well as thinking the opposite of what people think. They’re similar yet different and that could explain why when Seija got older she started to think the opposite of what Sagume thought. And Sagume choosing her words wisely (or if she accidentally says something) could affect the situation of their relationship with each other. But good thing in this video, in the end they still stuck with eachother. :”>

誰も触れてなさそうだから一応...... 最後、サグメ様死んでない？ だって棺桶の中.........そして正邪が棺桶越しにキス......... 最後に白鷺が倒れている絵.........泣かせにかかってる(´；ω；｀)

レポート書いてる途中にたまたま聴いたんだけど泣きそうになった MVの良さも相まって余計にレポートが進まなかった(褒め言葉) by学生

That moment when you realise that the lyric and illustration was made by the creator of osana reimu

穢れる事を嫌うサグメ、穢れる事を好む正邪...真反対ですね...本当好き。

声が優しすぎて泣く

I just have to say that this is severely underrated.

Still, these two are some of the most evil characters in all of Touhou.

誰か！　誰か幽々子様呼んで来いぃ!!! somebody help! Please call someone Yuyuko Sayoji!

人間が大好きなこわれた妖怪の唄は結末何となくわかったよ···でもこっちは···サグメ様ウワァァァァン！MV自体も日本神話を学べる名曲···いや神曲だ!女神様が出てくるんだもの!

見たことある絵柄だなぁー ...(੭ ᐕ))? ジョイフルさァァァン！

サグメが地上に行っても多分汚れてない(慣用句より)から、恐らく死んでない そう信じて(泣

この人の絵ソフトで柔らかくて優しくてめちゃくちゃええやん！

ちょっ...勉強してたのに手が勝手に止まってしまった ついでに何か涙腺崩壊してんだけどw

大好きな曲にPVが！ 嬉しすぎる

耳がすげー癒される

このPVめっちゃすこ

考察しようと涙を流さないようにするが結局泣く

やばい泣けるわこの曲

何回も見に来てしまう