【U.N.オーエンは彼女なのか？】海外の音楽Pが東方の名曲を初めて聴いた結果ｗｗ【海外の反応】 

Davi Vascさんのチャンネルはこちら！ www.youtube.com/@DaviVasc

なんなら下手に二次創作見たり作ったりしてる人より先入観なしにZUNの作った曲から読み取ってる分キャラ解像度高いまである

6:31から、絶対フランについて予習したでしょ。と思うほど怒涛の特徴考察。 悲しみながら楽しんでいるとかそんなようなことは普通は言えない。この人素晴らしすぎる。

俺だったら「ここすき」みたいな曖昧な感想しか言えないけど 「こういうコードで」「こういう転調があって」「だからこういう印象を受ける」って すべて言語化しているから聞いててスッキリする。国を問わずプロは格が違うね

流石音楽を見せびらかしたくてゲームを作っただけのことはある

すご…音楽ニキの言ってるフランの性格ほとんどあってる… つまりZUNさんは神

2:49 紅魔郷の一部の曲って一般的な曲と比べてピッチが10ヘルツくらい高めに設定されてるから常に不安定な音域になってるんだけど初見でその特徴看破するの流石すぎる……

これ本家みたら他にも色んな東方の曲やってるしここで投稿されるの楽しみ

個人的な見解だけどこいしとフランドールの「狂気」の違いはこいしは天然ものの狂気なのに対してフランドールのは計算された狂気って感じ(それこそ「そして誰もいなくなった」のU.N.オーエンみたいなイメージ) なので終始不安定なハルトマンと違いオーエンではイントロだけが変拍子で不安定な感じで、他は4拍子なのだと思われる フランの"無邪気"や"狂気"は最初からそう見えるようにフランによって計算されている… 原作だと頭脳派仕事人だしねフランドール

これ聞いてるとアンテが東方の曲リスペクトしてるのがなんとなくわかる。 最初は一定のリズムながら雄大な感じでどんどん刻んでいってそこから曲の雰囲気少し変えながらも音加えてさらに盛り上げていくのがメタトン戦の「華麗なる死闘」に少し類似してるよね、入りは緊張感あるけど途中から楽しい感じになる 二人の性質から考えてもどっちもこちらを殺そうとしてくる危険な雰囲気だけどそんな中でも戦いを楽しんでるよね。

3:45 有名なパートのコード進行解説 F-G-Am (in Am) ｢ハルトマンの妖怪少女｣にも使われていると紹介されたが、実際このコード進行は数多くの東方曲で使われているため、ZUN進行という別名がある 5:48 F-G-A (in Am) 明るいコード、いわゆるピカルディ終止である これもいくつかの曲で使われている技法(例：ネクロファンタジア、東方妖怪小町など)

こういう知識がある人の反応って、反応が新鮮なのはもちろん自分で気付けない魅力に気づかせてくれるから大好きなんだよな

この人まじで曲と見た目だけでようわかるなぁ… 表現したZUN氏も凄いし、読み取る受け手側でここまで理解出来るのもバケモンレベルで凄い。 音楽の知識を深めたらここまでわかるようになるんだろうか？

6:17～のコメント出来るの この人ホント凄いな

最近本家の方字幕ONにして必死に略しながら見てるけどどうしてもわからんとこあるから翻訳動画助かるw

実際Tobyさん東方にめちゃくちゃインスパイア受けてるから、それ感じ取れるのってやっぱり作曲家すごいって思った…

ハルトマンの妖怪少女と似たものを感じるって凄いなあ 同じ狂気を纏っててEXボスで妹キャラ、読み取るこの人も凄いしあえてそう作ったなら神主も凄い。

この人の耳本当に凄いな

こんなに中身のある感想言えるのすごい

「危険な存在だけど無邪気に楽しんでる」っていうフランの性格を音楽（とフランのイラスト）からだけで察せるDavi氏すごい…。 それを表現しているZUNさんもすごいし、改めて音楽って国境の無い言語なんだなって思った。

初見で聞いただけでピアノの音階にない音使ってることが分かるの凄すぎだろ

感情が湧き立つメロディを音楽の創作者が聞くと キャラの個性まで見抜けるもんなんだな･･･ 音楽を作る者としては本来ありえないコードに 戸惑ったり批判したくなるだろうにそれすらも そのキャラの個性を引き立たせるスパイスの一種 と定義してキャラ(今回はフランちゃん)の考察 してるあたりDavi Vascさん創作者として相当 優れた才能の持ち主ですこれ

6:49の感想すご

Davi Vascさんの動画の中の 妹紅の「月まで届け、不死の煙」を 視聴する動画で ZUNペットについて言及している所と 最後の曲のループについて解説している所がとても好きなので その動画も是非翻訳して欲しい

英語パッチを宛がった紅魔郷ExtraのZUNコメントが 『Give up already! Are you crazy?』(原:「やめときな！気がふれるぜ？」) なので、その狂気っぷりがちゃんと音楽理論に反映されてるのは白眉の一言に尽きる。

フランについて言ってること当たってて鳥肌。 キャラクターを音楽で表現してるZUNさんもそれを読み取って言語化するこの方もスゴすぎる。 でも解説に頷く部分しかなくて、自分も言葉にできないだけで体のどこかで感じてたのかな思うと音楽って素敵やな。

音楽でここまで伝え、受け取る事が出来るんだな。

当時、なんとなく感じていたことが、解る人によってここまで言語化されると気持ちよくなるね。

「この人本当に初めてなのか？実は予習して来たんじゃないか？」って思うほど合ってて凄い！

コード一つ一つ解説してくれるのありがたい あとゲーマー翻訳さんの動画毎度絶妙に面白い人見つけてくるからすごい

音楽全体じゃなくて、初めて聞く音程の組み合わせで感情を読み取れることだけでも凄いのに、それを素人にも伝わりやすいように分かりやすく説明できるってのがもうね…この曲の説明書読んでんのかってぐらい考察力と語彙力がすんばらしいですわ

このシリーズ好き

海外の人が東方の原曲を聴いてくれるの嬉しい！

コードとか分からなかったし、彼の説明は世界共通の認識なのかも分からないけど幸せ、悲しみ、とても幸せというコードの説明を聞くとすごく納得できてすごく興味深いな 英語分からないから翻訳チャンネル様を頼るしか楽しめないし、ここで言っても主には伝わらないのは分かっているが、優雅に咲かせとか感情の摩天楼のようなごちゃ混ぜで圧倒されるような曲も聞いて欲しいな

“Ｕ.Ｎオーエンは彼女なのか”というぶっ飛んだ曲名から純粋な狂気と可愛らしさが詰まってて…感情が情緒不安定でそれが混ざったような感じでフランの幸せとフランの悲しみがあって後半から激しくなることもなくそのままの終わり方もなく永遠に続くような話の展開みたいで、最初から普通に好きなのに可愛い見た目と反して知的で容赦なく殺すなどの相手を見て遠ざけるようにしたり歌詞壊れていくような心をループしてるように最高に狂ってていいのにフランドールのありとあらゆる物を破壊する程度の力を想っての意味で正直zunさんが演奏してギターを使って楽しめたというくらいこの曲に知ってフランからハマった人も多いのに東方ファンにとっては怖いくらい中毒性がある。また最初に戻ってヒステリックに仕上げることでさらなる不安とおしゃれで雰囲気で聴いてて好き

ZUNさんのコード進行が素晴らしい事と同時に、toby foxさんの東方リスペクトの高さも感じさせられるの良いね

2:45 すぐに順番を修正するのに凄く好感を持ちました。あくまで偏見だけど、海外リアクターは時系列に関係なくあちらで有名なもの、自分が好きなもののバイブス！とか言いがちなイメージです。

初見ですが、畏怖を紐解ける表現力凄いなぁ。

翻訳ありがとうございます😭✨

一応、AIの翻訳でなんとなくはわかるけどこうやってしっかり翻訳してくれるの助かる。 別の方もたくさん東方の初見反応があるから他もやってくれたら嬉しい

16年ほど前のニコニコを思い出すなぁ、懐かしい

トビー・フォックスが東方が大好きだからリスペクトしてアンテのBGMも作ったっての聞いたことあるけどそれをばっちり見抜いてるのすごいな

投稿ありがとうございます！ Daviさんの音楽に対する造詣の深さには驚くばかりです。 彼も言及していた低音部の半音階進行（C-B-D-C♯）は別名バッハ音列と言って、バッハ自身や後世の作曲家が作品の中で謎めいた意図を持って使用したものですが、ZUNがそれを意識したかはいざ知らず同じように「不穏な、不安な」感じを作り出してるところがとても面白いです！ 東方の曲は研究すれば面白い事実がもっと見つかると思うのでこれをきっかけに東方曲アナリーゼが広まればいいなと思います。😊

曲からここまでの正確な音以外の情報を引き出せるのもすごいが、音にそこまでの情報を込められるZUNさんもすげぇ。 結論:音楽家・作曲家ってすげぇ

自分みたいな音楽の素人は、キャラの背景を知った上で確かにそういう キャラの雰囲気にしっかり噛み合った曲だなって感じるけど、全くキャラの 背景を知らないプロが分析したら音楽だけでそのキャラクター性が表現され てるってわかって、神主が計算して曲をそういう風に仕上げてる凄さをより実感しました。

こんだけ面白い解説感想くれる人の動画とか面白すぎる！そしてそれをよくこんな理解できるように翻訳できるな……

元動画見ようかと思ったけど、翻訳してくれるかと思って待ってたんだありがとう ハルトマンとの共通点はともかく、裏ボスとか無邪気な狂気とか絶対履修済みだろって感想出てくる辺り、やっぱ東方って音楽から生まれてるんやなって

前からこの人知ってたけど、日本のみんなにも見てもらいたかったから嬉しい！翻訳してくれてありがとう！

翻訳いつもありがとう 音楽からキャラの特徴考察するところたまらんね

前回も思ったけどたったの3音で感情を表現出来て、それで物語を読み解いていけるのってすごいなぁ…新しい視点を得た気分 それに神主の曲作りがわりと素直に感情に沿って作られてるのも面白い

東方好きな友達がオーエンの最初の所霊夢目線の曲になっててそれで緊急事態みたいな変調になってるっていう考察してたんだけどこの人初手で分かってるのプロなんだなぁって感じる... あとこの人コロモンの曲作ってる方なのか...

嘘だろ…コードとメロディだけでフランの内面をほぼ完璧に推理しやがった…

このシリーズ好きだから続けてほしい

このシリーズいいなぁ もっと投稿されてほしい

音楽を聴かせる為だけに作ったゲームとキャラクターと世界観なのに成立してるのすごい。二次創作自由にしてもろてでコンテンツが発展しまくったのほんまおもろい

この人やべぇな…曲調の表現でキャラクターの個性を完璧に読み解いた…

翻訳感謝です！

この人の翻訳の動画でこのチャンネルに見始めて、めちゃくちゃ興味深いのでいろいろほかの動画の翻訳もやって欲しいなー

ありがたすぎる

すごいですねｗ 考察を聞いていてめっちゃ合っててびっくりしました。 それに音楽のプロ目線の知識とか知れてもっと深くこの曲を楽しめるようになりました。 ありがとうございました。

9:36 ここの二拍おいてサビ入るとこ聴いたら何か涙出てきたww めっちゃ久しぶりに聴いたのと感動で鳥肌たった

1:29　前回も今回もどちらとも例外的な曲だったのがちょっとした混乱を生んでしまってておもろい。 どちらも人気上位の曲だからしかたないけど。 かなうなら、他の王道系のボス曲や道中曲、ED曲なんかも聞いてみてもらいたいね。

すげぇよ…この人スゴすぎるよ… 鳥肌やべぇ🐓

つい先日Davi Vasc氏が自身のチャンネルで日本人の登録者が増えたことに言及してたけど、間違いなくこのチャンネルの影響だろうなぁ(自分もそのクチ)

前回のハルトマンの 妖怪少女の動画で この方の考察が とても興味深く 面白かったので、 オーエンも聞いてみたいなと 思っていました。 翻訳上げてくださって嬉しいです！ ありがとうございます！

曲でここまでキャラの特徴当てられるのすごいな...

ゲーム内容知らないのに曲からそこまで読み取れるの凄い！鳥肌です

翻訳ナイス

東方が今でも人気なのとZUNさんの曲が褒められるのが嬉しいのとこの人の考察が当たりすぎてて感動するので好きです

この人の解説ずっと見てたい。リアクションもいいから見てて面白い

翻訳助かる

ああ、昔のニコニコ動画でなんでこの曲が大流行したのかようやく理解した。 不穏なイントロを飛ばしてループ部分から使うことが多かったから、視聴者が乗りやすいリズムとハッピーなコード進行のみが耳に残るからなんだな。

紅魔曲どう頑張っても耳コピできないようになってるのよく出来てる

Daviに興味が出て動画をいくつか見たが FFやクロノトリガーを始め日本のゲームが好きみたいで親近感がわいた

このシリーズほんと好き

海外の人で東方を全く知らないのに、ここまで踏み込んだ解説ができるって本職の人すごいね

東方の原曲の評価動画少ないからこういう翻訳動画まじでうれしい、、。 続編投稿まってます(>_

Daviさんもっと東方の曲リアクション動画を出してほしいな✨ 解説がわかりやすいし、面白い！

こんな感じの音楽考察系の動画もっと欲しいです😊

東方はめっちゃ知ってるわけではないけど音楽が言語の壁を越えて共有できるところが素晴らしいなって思いました

ほんとこの人キャラと音楽しかない中で、キャラクター像浮かべられるんだ しかもめちゃくちゃ的確だし

トビーさんとZUNさんの関係を1回聞いただけで当てるの凄すぎ・・・

何と言うか、天才は天才を知るというのはこういうことなんだろうな

この動画和訳無しで見たけど、半分くらいしか分からなかったから何言っていたのか分かって嬉しいです♡

この音楽有識者ニキ、他の東方の曲も聞いてて、このコード進行ｷﾀ！東方シークエンス！（ *´∀｀）とか言ってニコニコだったからオススメ 英語あんま分からんくて本家は雰囲気で見てるから、翻訳とても助かる！！

東方聞いてみた動画の続編の翻訳助かる 他にもまだまだ続編出してるみたいだからそっちも見てみたい

7:58 この場所、実は紅魔郷の424HzのチューニングにおいてB-A-C-Hという動きをしている。これはクラシック音楽に詳しい人ならピンとくるであろう。かの有名なバッハ(Johann Sebastian Bach)の名前を用いた「BACH主題」を用いて、これを根音とする和声進行となっている。

このシリーズいっぱいすき

ガチでこんなの音楽から分かるものなのか～ というか逆に言えば音楽にそれを込めてるということでもあり、世の中の面白さを改めて感じる

曲のコード進行からフランの特徴をここまで当てれるのもすごいしそれを曲に起こすのもすごいな

本当にすごいな！キャラの考察

これ英語のリスニングも鍛えられるしプロの解説も聞けるし一石二鳥じゃねぇか

It's very insightful seeing how different some opinions are in the comments compared to the ones in the original video. Very nice stuff 👍

このシリーズすき

小学生の頃の音楽の授業でクラシックを聴いて場面を想像するってやつあったよね 問答無用でテストにも出てくるから 音楽聴く時とか無意識で想像しちゃうようになったけど ここまで分かりやすく言語化できるの凄いね 毎回曖昧で適当な感想書いてたわ

すごい

イントロの緊急事態、落ち着きながらも歓喜してるような進行、挟まれる不穏なパート。 まさに対フランドールを表現してると言えるね。それをコード進行から読み取るなんて専門的すぎる。

海外の人の東方Projectのリアクションしてくれてるの嬉しい〜！！しかも原曲！！

ZUNさんが意図したことほぼそのまま読み取ってるのやっぱりすごいわ 読み取れるようにしたZUNさんも凄い

ZUNさんがコレ見たらめちゃくちゃ喜びそう！