【WS優勝記念】みんなずぶ濡れのシャンパンファイト！選手も美人レポーターもMVP選手も関係なし！みんなで飲んでみんなで騒ぐ世界一のバカ騒ぎなシャンパンファイト【海外の反応　日本語翻訳】 

選手のコメントが、素晴らしい。 自分の事より、チームを誉めてるのって、最高のコメント。

本当に泣けます。 日本語訳ありがとうございます。 そして素晴らしい景色をみせてくれた大谷さん本当にありがとう！

みんなインタビューのクオリティーがいい チームワーク これがすべて

いつもの解説のOB達がユニフォーム着て応援、そして勝利の瞬間の雄叫びとハグは見ているこっちもテンション上がるな

テオスカーはいいところで打ってるんだよな。キケとテオスカーは影のMVPだと思う。

ワトソンのインタビューの最後の言葉が最高なんよ！

多くの選手の、大谷以外の選手の訳は少ないのでありがとうございます！本当皆良く頑張った❣️

ベッツは序盤に、大谷は中盤に、フリーマンは最後に活躍した。ケガや不調をみんなが支え合う素晴らしいチームが勝利した。

大変な思いした人、頑張った人全員が報われて良かった。おめでとうドジャース！let's go dodgers!! World Series champion !!

何時聞いてもワトソンさんは意味のないインタビューはしないホントに魅力的な女性👩🎉

Big congratulations to the Dodgers Blue . Love LA even I’m not leaving there anymore I still support the Dodger n Lakers. Well done guys your the Best.

今年初めてメジャーの試合をドジャース中心にWSまで1年を通して見ましたが日本シリーズまでの道程とは全然違うから受ける感動も全然違う。

もういろんな野球のまとめにあるけどフジテレビがオオタニサンにインタビューしようとして本人から断られてて笑ってしまった😅 日本では日本シリーズの裏にワールドシリーズの再放送みたいな番組ぶつけて取材パス没収されるし野球以外でも色んなことやらかしててろくでもないなほんとに

PSの時と比較しても圧倒的に今回のは始まった瞬間にしぶきで真っ白になってたwシャンパンやビールも無くなるのが早かった気がする…

何年に一度だけの特別な夜なんだから、何にも気にせず朝まで呑めば良いんだよ！レッツパーリナイ！！

引退するキーアマイヤーとハドソンが有終の美を飾れてよかったし、 球団事情で途中退団したけど活躍してくれた印象の強いヘイワードや、コペックの代わりにWSに行ったバルガスもチャンピオンリング手に入れられて良かった。

きっと、バレンズエラも天国で飲み倒しているだろう・・・

ビール掛けとかシャンパンファイトとか見たい優勝の瞬間とか勝利者インタビューとか見たい、あとは蛇足それが僕の野球の見方

ハドソンも引退とは驚いた

待ってた　実は皮膚から吸収するんだよね(笑)　超絶酔っぱらう パレードのフル動画　御願いします

満身創痍のチームがワールドチャンピオン！ もし、フルメンバーで戦っていたら、どうなっていたんだろうか？ 無敵乁(°ω°`乁)無敵？ いや、逆境だったからこそのワールドチャンピオンだったのかもしれない。 本当におめでとうございます！ ドジャース⚾️

優勝トロフィーも酒まみれだぞw

球団は、来年のために貢献度の分析を始めているかな。ボーダーライン上の選手は今だけと認識しているかもしれない。

中日の球団社長の独りビールかけを思い出すよ

ここまで自己犠牲できる一流が集まるってすごいなぁ ベッツがファーストゴロで全力疾走してなかったら もしかしたらヤンキースがシャンパンファイトしてたかもしれないんだよ

最後にはほぼ穴がなくなってたな。 来年大谷は2回目の手術後でどうやろ？ やっぱり左の先発が欲しいかな。大谷は何番打つんやろ。 明日から寂しい。

日本って何で球団別のスポキャスないんだろう、放送がないから？

優勝決めた時のクソダサフォントのテロップ見た瞬間フジのセンスの無さに失望。あそこだけ昭和で止まってるのかな😅

チー牛みたいなやついるなｗ

ベッツのお笑い芸人みたいなハゲかたが好きだ

放送界では今はレポーターではなくてリポーターという表現が優先です

大谷よ、拙い英語でもいいから一言欲しいものだな

なんか「チャイナ」とか言ってね？

ここに来て誰も大谷のお陰と云う選手が居ない(TдT)　　今年はまさしく翔平のお陰だろう！WSでは活躍できなかったが出場する事で勝利の女神を呼んだ！仮に来年、大谷が他の球団に移籍すれば分かる事だろう！今年に限ってはまさに大谷は神がかっていた！きっと人生に置いてのピークの年だろう!　来年を期待する人達もいるだろうが　術後の投球、シーズン終わりの亜脱臼、年齢から来る衰えは隠せない！ある程度の活躍は出来るだろうが　ケガなく野球人生を全うして欲しいですね😢

ワトソンさん😅びしょ濡れじゃん😁

これから来年まで楽しみが無くなった😂