Тёмный

〔和訳〕誰が王になりたがる? Viva La Vida-Coldplay 

yèzi
Подписаться 7 тыс.
Просмотров 191 тыс.
50% 1

Видеоклипы

Опубликовано:

 

30 окт 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии    
@kikuchiyoCV313
@kikuchiyoCV313 7 месяцев назад
一人の、「権力」を手にした男の悲しい物語だったのかあ、この名曲。
@ルピー-f5o
@ルピー-f5o 2 года назад
朝から聞くと自然と前向きになれる
@nenu-nenu
@nenu-nenu 10 месяцев назад
色んな翻訳を見てきたけど、単に翻訳してるだけが多かったけど、こうして「物語」として翻訳してるこの動画好きでっす!
@largeSS
@largeSS 2 года назад
マジでガチで昔から好きな曲なんです、これ!ずっとどなたかの和訳が出るのを待っていたんですが、どんどんこの曲が昔の曲となっていってもう無理なのかなと諦めていたところにこの和訳動画が回ってきました。ありがとうございます!!!!
@331-e6v
@331-e6v Год назад
聖ペトロに名前を呼ばれないって事は『天国に行けない』って訳になるんですね!聖書の知識が少しないと歌詞が読み解けないっすね
@SS-ey3po
@SS-ey3po Месяц назад
歌だけじゃ無く、欧米社会を理解しようとしたらキリスト教を知らないと全く理解出来ない事も多いので、教養のために知るのも必要かと思います。
@ロンド祥子
@ロンド祥子 29 дней назад
教皇から破門されたら、社会福利受けられないのと地獄行き決定だからね…。 現代でも染み付いているキリスト教の思想って根強い 自治体グループ=キリスト教会の団体が当たり前だったりするし。 (教会入っていないと自治体に入れないし、村八分に近いところもある)
@blu1248
@blu1248 2 года назад
ティモシーまじでイケメンやな
@sashaaimy3971
@sashaaimy3971 Год назад
偏差値48が書き込みそうなコメントランキング1位。
@creepy_vpig
@creepy_vpig Год назад
@@sashaaimy3971🤷‍♀️🤦‍♂️
@へずこ共和国
@へずこ共和国 Год назад
​@@sashaaimy3971イケメンをイケメンとゆうて何がわるいんじゃ
@かとうけいすけ-d9j
@かとうけいすけ-d9j 3 месяца назад
⁠@@sashaaimy3971偏差値48以下のやつが書き込みそうなコメント第一位
@GAMEOVER-hg7bc
@GAMEOVER-hg7bc Месяц назад
@@sashaaimy3971アイコンからして腐ってて臭
@51miyazaki
@51miyazaki 12 дней назад
この曲に対しこのキャプチャーを持ってくるところに絶妙なセンスを感じる 一国のKingにしてはか弱い感が否めんが恨めしいほどにイケメンだわ
@RaoRaica
@RaoRaica 5 месяцев назад
この人の訳好きだな
@marupirori
@marupirori 2 месяца назад
自分もこの方の和訳が一番腑に落ちる
@概要欄参照
@概要欄参照 3 дня назад
個人的に6年前の方が詩的ですき
@くるっぽー-z1z
@くるっぽー-z1z Месяц назад
一度聞いて以来、この曲の荘厳で美しい旋律が忘れられない。素敵な曲だ。素敵な和訳だ。
@早苗-i6o
@早苗-i6o 3 дня назад
1番納得出来た和訳です。グッときました😢
@ゴム人間-b7r
@ゴム人間-b7r 2 дня назад
1stアルバムのparachutesからの作風の変化がエゲツないw まあ1stから既に青臭くもちょっと知的というか教養を感じる雰囲気あったから元々こういうのを書ける素養があったんだろうな
@akirakobayashi7455
@akirakobayashi7455 3 месяца назад
素晴らしい和訳。ありがとうございます。2024/07/27
@オレンジ-x4e
@オレンジ-x4e 3 месяца назад
センスありすぎる
@Shuu_denn_
@Shuu_denn_ Год назад
哀しい歌詞だったのですねえ。この曲が巷で鳴っていたころはもう別人感がしたものでした。そしてこの曲が好きだと言う人の様子も違っていた。しかし誰のことを歌っていたのだろう。
@GrandpaE
@GrandpaE Месяц назад
小学生のころ親の車の中でずっと流れててめっちゃ好きになった歌・・・
@mimimilktea127
@mimimilktea127 3 месяца назад
サムネのティモシーが反則級イケメンすぎる こんなの見せられたら動画見ちゃうじゃん
@koshino99
@koshino99 2 месяца назад
シェアさせていただきます
@卯月ふう
@卯月ふう 2 месяца назад
萩尾望都の「偽王」思い出す…。
@mizn5392
@mizn5392 3 месяца назад
I used to rule the world Seas would rise when I gave the word Now in the morning, I sleep alone Sweep the streets I used to own I used to roll the dice Feel the fear in my enemy's eyes Listen as the crowd would sing Now the old king is dead, long live the king One minute, I held the key Next the walls were closed on me And I discovered that my castles stand Upon pillars of salt and pillars of sand I hear Jerusalem bells a-ringin' Roman Cavalry choirs are singin' Be my mirror, my sword and shield My missionaries in a foreign field For some reason, I can't explain Once you'd gone, there was never, never an honest word And that was when I ruled the world It was a wicked and wild wind Blew down the doors to let me in Shattered windows and the sound of drums People couldn't believe what I'd become Revolutionaries wait For my head on a silver plate Just a puppet on a lonely string Aw, who would ever wanna be king? I hear Jerusalem bells a-ringin' Roman Cavalry choirs are singing Be my mirror, my sword and shield My missionaries in a foreign field For some reason, I can't explain I know Saint Peter won't call my name Never an honest word But that was when I ruled the world Oh-oh-oh, oh-oh, oh Oh-oh-oh, oh-oh, oh Oh-oh-oh, oh-oh, oh Oh-oh-oh, oh-oh, oh Oh-oh-oh, oh-oh, oh I hear Jerusalem bells a-ringin' Roman Cavalry choirs are singin' Be my mirror, my sword and shield My missionaries in a foreign field For some reason I can't explain I know Saint Peter won't call my name Never an honest word But that was when I ruled the world
@ripvanwinkle6396
@ripvanwinkle6396 2 месяца назад
単純に疑問なんだけど、画面に歌詞出てるのにコメントに書く意味ってあるの?
@イカハンター-l8e
@イカハンター-l8e Год назад
他より音質いいんですけどCDとかですか?
@takuya9276
@takuya9276 5 месяцев назад
なぜ、この曲の名前が美しい生命なのだろうか。
@野-y7x
@野-y7x 3 месяца назад
何がどうなればそんな顔に生まれるよ
@ichiima8055
@ichiima8055 28 дней назад
アレンジャーが凄いなぁ!
@ちゃん太郎-y1t
@ちゃん太郎-y1t 4 месяца назад
このティモシーくんの映画?ドラマ?が何かわかる方教えていただきたいです!
@doopleodorfr
@doopleodorfr 3 месяца назад
The King
@ren_0091
@ren_0091 2 месяца назад
これ今の王家揃えて歌ってみてほしいわ MV
@tejita-OK
@tejita-OK Месяц назад
2:35 あの神秘の向こうまで
@Tao0425
@Tao0425 2 года назад
ティモシーくんだ!! 前から気になっていたのですが、楽曲は普通に録音orダウンロードしたものを使ってますか?それともどこかに許可の申請などをしているのでしょうか? 答えていただけると幸いです。
@dggmgwgtl4846
@dggmgwgtl4846 2 года назад
いい質問するな〜
@daa_
@daa_ Год назад
概要に書いてますよ
@cscscscs-ft6uv
@cscscscs-ft6uv Год назад
7777回再生ってすごくね?
@takuya9276
@takuya9276 5 месяцев назад
古代中国で老子が指摘してたことでした。