No video :(

〖Hololive 中文│Gura 唱歌 Sing〗drivers license (中文字幕 Lyrics) - Olivia Rodrigo

Подписаться 35 тыс.

Просмотров 112 тыс.

50% 1

【Gura 歌單│Gura playlists】
• Gura 歌單│Gura songlist
--------------------------------------------------------------------------------------------
〖封面繪師│Thumbnail artist〗
www.pixiv.net/artworks/88739321
--------------------------------------------------------------------------------------------
〖Gawr Gura's Channel〗
‪@GawrGura‬
--------------------------------------------------------------------------------------------
〖請我吃塊披薩🍕│Buy me a soggy pizza🍕〗
www.buymeacoffee.com/bbqshark
--------------------------------------------------------------------------------------------
#GawrGura #Gawrt #HoloEN #Hololive中文

Опубликовано:

18 мар 2022

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 39

@nanayang3736 2 года назад

他聲音真的超讚的沒有什麼嚇死人的歌唱技巧但他唱抒情真的好好聽

@user-dy1dm1tx2e Год назад

有時候唱歌不用一些花裏呼嘯的技巧也可以唱得好聽,而Gura正正就是這樣的人

@osaca0234 2 года назад

0:08 Gura: 我上周拿到了我的駕照. Calli爸爸: Oh shxt. (雙眼瞪大+震顫)

@sharksongsroaster 2 года назад

Calli爸爸: 不要碰我的法拉利...

@heroyaovan1863 2 года назад

鯊鯊的歌聲真的很棒，一字一句滲進心裡，感謝烤肉大大，讓我們能更仔細回味

@sharksongsroaster 2 года назад

真D棒

@yukichen9559 2 года назад

我每天都想聽Gura唱歌，開心的時候聽難過的時候也聽，我也不知道為甚麼但就是很喜歡聽他唱

@user-fk6np5me8i 2 года назад

鯊鯊的歌聲有一種不同的魔力，聽了之後讓我有一種很振奮的心情

@gatonegroloco 2 года назад

we really need a gura cover album

@sharksongsroaster 2 года назад

Ture

@ricko.a786 Год назад

@@sharksongsroaster tuer

@littlelight1997 11 месяцев назад

Ture

@richardtengcy 2 года назад

Nice clean up rendition. Many thanks for the hard work on making this cover better from the raw source.

@sharksongsroaster 2 года назад

Thank you!! I really put a lot of effort on them

@jin-0608 2 года назад

非常感謝字幕翻譯~~ 我並不介意文法或是措辭的選用，但我能感受到歌曲的心情，文字的轉達也是因人而異..這就夠了

@sharksongsroaster 2 года назад

謝謝~希望大家都能感受到不只是旋律還有歌詞的意思

@zoetsou8130 2 года назад

鯊鯊唱歌真的好有感情愛了

@dienand_ 2 года назад

I actually like Gura's cover of this more than the original...

@pano4695 2 года назад

感謝翻譯鯊魚聲音好渲染

@ming-wei8244 2 года назад

最近一直重複聽好讚

@ReSiro 2 года назад

Ohohohoh~~~太好聽了！

@user-go9mt4lv2y 2 года назад

很讚~大大加油~

@sharksongsroaster 2 года назад

謝謝你~

@user-xh3iz9ou6i 2 года назад

烤肉man幸苦了另外，「你怎麼能在我離開後仍一切安好？」這句不知道是不是我的問題，感覺這樣翻哪裡怪怪的改成「為何我離開後你會是這樣的若無其事？」會不會好一些（個人意見，有問題希望噴小力點

@sharksongsroaster 2 года назад

我在翻這句的時候也想過怎樣才能順一點~ "How can you"帶有一點悲憤的質問感就像"How dare you" 我覺得"為何"的語氣不夠"怎麼"強烈所以我最後選擇"你怎能"來表現那種指責、難以接受的感覺~ 而"okay" 有"好好的"意思意思應該是"為什麼能在我離開之後過得這麼好" 我也覺得一切安好有點怪~ 但感覺上也不是若無其事畢竟歌詞中有提到他應該與新歡在一起了現在的我可能會翻成"你怎能夠在我離開以後過得這樣好" 還是謝謝你的意見~ 有人願意交流交流我也很感動QQ 烤歌烤了十多首數據也不怎麼樣烤歌的動力只剩下留言orz 萬惡的演算法╰（‵□′）╯

@user-xh3iz9ou6i 2 года назад

@@sharksongsroaster突然熱情的我也不知道怎麼講，幸苦了www 另外，不知道這建議算不算得上好，簡單點的封面和標題或許會讓人更好奇？至少國外有首這樣的gura bad guy切片播放量很誇張