〘和訳〙キラー・クイーン【Killer Queen】-Queen 

・曲名/キラークイーン→そのままスタンド名 ・まるでマリーアントワネットのよう→吉良の傲慢な一面 ・誘われたら誰も断れない→ターゲットは絶対殺す ・美しい作法に身を包んだ→表面上は大人しく礼儀正しいフリ（吉良は虐待に近い躾を受けていた） ・驚くほど完璧なキラークイーン→「戦ったとしてもわたしは誰にも負けんがね」 ・火薬、ゼラチン、レーザービーム付きダイナマイト→スタンド能力の爆弾 ・面倒ごとが嫌い→吉良の性格 ・中国人と会い芸者にまで扮した→川尻浩作に成りすます ・その後彼女は…この続き聞きたい？→デッドマンズQ ・子猫のようにじゃれつきだして→ストレイキャット ・気まぐれな姿に魅了される→アブナイ男に魅かれる川尻しのぶ ・貪欲で食欲旺盛な→殺さずにはいられない吉良の本性 ・どう？試してみる？→追えるものなら追ってみろ ・キラークイーン収録アルバム『シアー・ハート・アタック』→第2の爆弾（シアー・ハート・アタックの意味は「突発性心臓発作」、転じて「暗殺者のナイフ」「逃れられない一撃」） ・サビのラスト“Anytime”（いつでも）→第四部の大テーマ『日常に潜む狂気』

この曲聴きながら人が多い所歩いてると町に紛れてるラスボスの気分になれて最高

どうして何度聴いてもちっとも飽きないんだろう？粋な歌詞も好きです。

フレディが作る曲はほんと美しいな まさにlife is short, art is long

キラークイーン（吉良吉影のスタンド名）の元ネタがこの曲って知って割と前からハマっちゃって抜け出せない笑

一見穏やかな曲調だけど歌詞聞くとかなり物騒なこと言ってる感じがカメユーチェーン勤務の33歳独身男性に合いすぎてる

キラークイーンはすでにその旋律に触れている

美しいようで少し底を覗き込みたくない曲だな

俺が荒木飛呂彦だったら吉良吉影悪女にしてた そんな凡庸な考えじゃないから荒木飛呂彦なんだろうな

今はただ、荒木先生に感謝を

大好きな曲です。キラークイーン。マーキュリーさん。天国でみんなの事見ていて下さいね。

何回でも聴ける

キラークイーンはすでにこの曲に触れている

センスあるわぁ。ありがとうございます

この曲から始まり、もう５０年以上😊

コメント欄、吉良吉影多いな

ジョジョからの入りだったので、anytime が　メメタァ〜♪と聞こえてからはずっとそうでした 歌詞付きで聴いて、そっかぁ…となりました。

がんばーれ田淵〜

killerQueenの最初の音って、、、キラークイーンのスイッチの音？

おぉ…これが私のスタンド「キラークイーン」の元ネタか。確かに私のスタンドのイメージによく似ている…

たまに「日本人は歌詞にこだわりすぎ。曲の歌詞なんて適当でもいいんだよ。洋楽を見てみなよ」って言う人いるけど、洋楽も普通に歌詞にこだわってるな。あいつら適当なことばかり言う。

ジョジョしか思い出せない

なんか…思ってたキラークイーンと違う… もっと…日常に潜んでいる恐ろしいものみたいなものだと…

この最後に流れてる音楽名前なんだっけ？

2:02

for car she のところ日本語的にどう言う意味？

JOJO？

中国人と出会って、ゲイシャになったってどういう意味ですかね？できたら教えてください

※“頑張れ田淵♪”ではございません！