動画にお越し下さりありがとうございます。
仕事でミスを連発してしまいクビになったのでその気持ちを歌いました。
Thank you for visiting the video. I made a series of mistakes at work and got fired, so I sang that feeling.
良いビデオのために大好きなカミナリギターと山に登って1人ロケしました。
楽しんでいただけたら幸いです。
I took my favorite KAMINARI guitar and climbed a mountain to make a good video.
I hope you enjoy it.
歌詞
☆
死にたくもなるでしょう
明日からいらない人間
I want to die
unnecessary human from tomorrow
誰もが乗りこなすゲーム
参加資格すらない
A game that everyone does well
not even eligible to participate
夜に紛れ 街の真ん中でラーメン吐きかけて
Lost in the middle of the night,
in the middle of the city,
I almost threw up my ramen
毒をこぼし 力なく笑うしかできなくて
Spilling the poison,
all I can do is smile helplessly
桜踊り 人生吃り
悲しい歌 友に
Cherry blossoms dance, life stutters,
sad songs as friends
春の風が伝えるとこにゃ
「なんとかなるさ 立ち上がれ」
According to the spring wind
"It’s not the end of the world. get up"
☆
晒してやるんだ mysoul
難しい世界の放浪者
Let's expose my soul
Wanderer in a difficult world
冷たい視線の戦場
生き残れ ルビー掴め
The battlefield of cold eyes
Survive, grab the ruby
強気求め さみしい財布でリアムの歌を買う
looking for strength
I bought Liam's song with my lonely wallet
傷を癒やせ 拾ったウクレレの愛しい音色で
heal wounds
With the lovely tone of the ukulele I picked up
レース好きで 常識好きな
時代からの追放
Expulsion from the age of competition and common sense
望むところだ ファッキン時代なんて
こっちから願い下げ
That's just what I want
I'm the one who says no in the fucking age
☆
放たれた赤い風船
いっそどこまでも飛んでいけ
released red balloon
better yet fly anywhere
絶望の雨の中で
ホントの自分を知る
Know your true self in the rain of despair
響かせろギターを 世界の末端で
Let the guitar resound
from the end of the world
いや 俺は終わっちゃない
ナイフも持ってない
No, I'm not done I don't even have a knife
メロディと言葉だけさ
Only melody and words
☆
それでも忘れるなガール
肌の保湿と優しさを
still don't forget, girl
Moisturize your skin and have a heart of gold
早まるなビューティフルボーイ
バカヤローにも日は昇る
Don't be hasty, beautiful boy
The sun rises even for idiots
これはいらない人間の戯言
ウケるだろ？
This is unnecessary human nonsense
Isn't it funny？
4 апр 2023
