陽子様 ご質問ありがとうございます。 私の見解です： はい、おっしゃる通りです。 施設内の誰か特定の個人を指すのではなく、スタッフ全体を指しているイメージで「they」を使います。 例文１） The restaurant is amazing. They have great service. そのレストラン最高です。素晴らしいサービスを提供します。 例文２） The clinic is very professional. They always take good care of their patients. （ そのクリニックは非常にプロフェッショナルです。彼らはいつも患者を大切に扱ってくれます。） 例文３） I like going to this clinic. They are very friendly. （このクリニックに行くのが好きです。彼ら（スタッフ）はとても親切です。） 少しでも役に立つ回答になっていれば嬉しいです。 mochan
