少し長くなるのですが、観光業界にいたのでその視点から簡単に解説いたしますね☺️ エアーズロック(ウルル)はオーストラリアの観光地としてとても有名な一枚岩ですが、実はその大きさは世界で2番目です。世界一大きいマウント・オーガスタス(大きさはウルルの約2.5倍と圧勝)もオーストラリアの西側にあるのですが、主要都市(東海岸側)からのアクセスが非常に悪く観光地化しづらかったという事情があります。 ウルルを「the biggest rock in the world」とすると嘘になってしまうけれど、かといって「世界で2番目に大きな一枚岩!」と謳っても観光資源という点では微妙……ということで「one of the biggest rocks in the world」と紹介されることがほとんどなんです。ものは言いようですね😂 だからマリアちゃんが引用した元の文章もそうだったのかな?と思います……ご参考になれば幸いです☺️✨