かゆい≠痒？日中の感覚表現の違い！｜中国語の勉強｜ 

@@エムエム-p5h 谢谢😊加油👏

@@たまごやき-c4i 谢谢😊

@@hiroishi8510 谢谢😊

@@うっちゃん-e8e ご質問ありがとうございます。 「但是对中国人来说」という文は、「是…的」構文ではありません。 「是…的」構文は、すでに起こった出来事について、その動作の時間や場所、方法、理由などを強調するために使われます。例えば： • 他是昨天来的。（昨日を強調) • 我是在家里吃的饭。（「家でを強調」） 「但是对中国人来说」の場合、「是」と「的」を使って特定の出来事について強調しているわけではなく、単に「中国人にとって」ということを表しているため、「是…的」構文には当たりません。 但是 ： でも 对…来说：…にとって 「是…的」構文については、また他の動画でもご説明いたします。

丁寧に説明していただきまして有難うございました。